何もないような
振りが出来なくて
I
couldn't
manage
a
nonchalant
gesture,
ついつい
恋に指紋つけ過ぎてしまうね
and
I
ended
up
leaving
too
many
fingerprints
on
our
love,
didn't
I?
コートの中で
君を抱いたから
Because
I
held
you
close
inside
my
coat,
ああ
恋はもう秘密の罪
着せられて
ah,
love
has
been
branded
as
a
secret
sin.
DO
DO
DE
DO
YA
DO
約束など
DO
DO
DE
DO
YA
DO,
there
were
no
promises,
DO
DO
DE
DO
YA
DO
何もなくて
DO
DO
DE
DO
YA
DO,
there
was
nothing
at
all.
恋人用の鼓動
いつも鳴らしてた
I
always
kept
a
lover's
heartbeat
going,
誰にも気づかれぬよう
so
no
one
would
notice.
あいつが君に愛を告げた
He
confessed
his
love
to
you,
君が花を抱えて来た
and
you
came
bearing
flowers.
あどけない君の顔が
少しだけ...
少しだけ...
Your
innocent
face...
just
a
little...
just
a
little...
雑誌のような
恋が出来なくて
I
couldn't
have
a
love
like
in
a
magazine,
ついつい
君に無理をさせ過ぎてしまうね
and
I
ended
up
pushing
my
demands
on
you
too
much,
didn't
I?
君は僕のこと
倖せにしてるよ
You're
making
me
happy,
you
know.
ああ
君の瞳に映る僕を変えないで
Ah,
please
don't
change
the
me
reflected
in
your
eyes.
DO
DO
DE
DO
YA
DO
約束など
DO
DO
DE
DO
YA
DO,
there
were
no
promises,
DO
DO
DE
DO
YA
DO
何もなくて
DO
DO
DE
DO
YA
DO,
there
was
nothing
at
all.
カタログの中で
夢を選ぶよな
Like
choosing
a
dream
from
a
catalog,
思いはさせてないかい
haven't
I
been
letting
you
feel
nothing?
あいつが君に愛を告げた
He
confessed
his
love
to
you,
君が花を抱えて来た
and
you
came
bearing
flowers.
微笑む僕の顔は
少しだけ...
少しだけ...
My
smiling
face...
just
a
little...
just
a
little...
坂道のカーブを
右の空へ向かえば
If
I
turn
right
at
the
curve
in
the
road,
heading
towards
the
sky,
君がドアを降りて行く
you're
getting
out
of
the
car.
DO
DO
DE
DO
YA
DO
約束など
DO
DO
DE
DO
YA
DO,
there
were
no
promises,
DO
DO
DE
DO
YA
DO
何もなくて
DO
DO
DE
DO
YA
DO,
there
was
nothing
at
all.
恋人用の鼓動
いつも鳴らしてた
I
always
kept
a
lover's
heartbeat
going,
誰にも気づかれぬよう
so
no
one
would
notice.
あいつが君に愛を告げた
He
confessed
his
love
to
you,
君が花を抱えて来た
and
you
came
bearing
flowers.
あどけない君の顔が
Your
innocent
face...
DO
DO
DE
DO
YA
DO
約束など
DO
DO
DE
DO
YA
DO,
there
were
no
promises,
DO
DO
DE
DO
YA
DO
何もなくて
DO
DO
DE
DO
YA
DO,
there
was
nothing
at
all.
あどけない君の顔が...
Your
innocent
face...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.