Halo, Halo - Aska перевод на французский

Halo, Halo

Jedna, dovoljna je jedna reč
Sreća, vratiće ti oku sjaj
O... o... glavu gore i ne misli na kraj

Jedna, dovoljna je jedna reč (Šubidua)
Sve bi opet bilo kao pre (Šubidua)
O... o... ali niko ne zna gde je on

Halo, halo, halo, halo (Ko je to?)
Priče sve, čudno je, zna li ko
Gde si sada ti
Halo, halo, halo, halo (Krivi broj)
Dobro znam da je tu, da je sam
Volim ga ja

Jedna, dovoljna je jedna reč (Šubidua)
Sve bi opet bilo kao pre (Šubidua)
O... o... ali niko ne zna gde je on

Halo, halo, halo, halo (Ko je to?)
Priče sve, čudno je, zna li ko
Gde si sada ti
Halo, halo, halo, halo (Krivi broj)
Dobro znam da je tu, da je sam
Volim ga ja

Halo, halo, halo, halo (Ko je to?)
Priče sve, čudno je, zna li ko
Gde si sada ti
Halo, halo, halo, halo (Krivi broj)
Dobro znam da je tu, da je sam
Volim ga ja
Uvek samo jedna dovoljna je reč

Halo, Halo

Un seul, un seul mot suffit
Le bonheur, il te rendra le regard brillant
Oh... oh... tête haute et ne pense pas à la fin

Un seul, un seul mot suffit (Chuchote)
Tout serait à nouveau comme avant (Chuchote)
Oh... oh... mais personne ne sait où il est

Halo, halo, halo, halo (Qui est-ce?)
Toutes les histoires, c'est bizarre, quelqu'un sait
Où es-tu maintenant
Halo, halo, halo, halo (Numéro erroné)
Je sais bien qu'il est là, qu'il est seul
Je l'aime

Un seul, un seul mot suffit (Chuchote)
Tout serait à nouveau comme avant (Chuchote)
Oh... oh... mais personne ne sait où il est

Halo, halo, halo, halo (Qui est-ce?)
Toutes les histoires, c'est bizarre, quelqu'un sait
Où es-tu maintenant
Halo, halo, halo, halo (Numéro erroné)
Je sais bien qu'il est là, qu'il est seul
Je l'aime

Halo, halo, halo, halo (Qui est-ce?)
Toutes les histoires, c'est bizarre, quelqu'un sait
Où es-tu maintenant
Halo, halo, halo, halo (Numéro erroné)
Je sais bien qu'il est là, qu'il est seul
Je l'aime
Toujours juste un seul mot suffit