MIDNIGHT 2 CALL - Aska перевод на английский

MIDNIGHT 2 CALL

昔の合図に懐かしい声
何があったの 久しぶりだね
こんな時間に涙声
いきなりサビからじゃ わからないよ

歩き疲れて 想い出したの
長い日々だよ 二人離れて Oh Oh

ずるいよ君から 去ったくせに
こんな時だけ呼び出して
少し大人になった僕と
あのころのままの君がいる

ほこりをかぶった君の写真
動かせないまま いたんだ
今でも愛してるっていうわけじゃなく
ただ気づかなかっただけ 本当さ

今夜は少し 暖かいから
やさしい風に 一人お帰り Oh Oh

ずるいよ君から 去ったくせに
こんな時だけ呼び出して
今夜は無理だと言いながら
片手は上着をつかんでた

今夜は無理だと言いながら
片手は上着をつかんでた

MIDNIGHT 2 CALL

Remembering the old signal, a nostalgic voice.
What happened? It's been a while, hasn't it?
Tears in my voice at this hour.
Starting with the chorus like that, I don't understand.

I remembered you because I was exhausted from walking.
It's been a long time since we were together, oh oh.

It's unfair, you left me, and yet...
You only call me at times like these.
There's a slightly more mature me now,
And you're still the same as before.

Your photo, covered in dust.
I couldn't bring myself to move it.
It's not that I still love you,
I just hadn't realized it, that's the truth.

It's a little warm tonight,
So I'm heading home alone in the gentle breeze, oh oh.

It's unfair, you left me, and yet...
You only call me at times like these.
I was saying it's impossible tonight,
But my hand was already gripping my jacket.

I was saying it's impossible tonight,
But my hand was already gripping my jacket.