着地点 - Aska перевод на русский

着地点

ふたりどっちが本当正しいんだろう
引き際はそしてどこだったろう
秘密さえもキスのような身軽さで口を渡った...
無責任なフレーズが欲しいんだろう
それを責めれば楽なんだろう剃り残した髭のような
手触りを君は求めたWoo...

君と僕ではどっちが悪いんだろう
君と僕ではどっちが痛いんだろう

今まで僕が君にしたことを
君はどんな風に思うんだろう
白と黒で固められたストロボみたいな恋だったかいWoo...
君と僕ではどっちが苦しいんだろう
君と僕ではどっちが痛いんだろう
手を離れた紙飛行機が落ちるまでの時間さ
奇麗な着地なんて期待は無かったさ
ほんの少しの満足を過ぎて突然寂しくなる

君と僕ではどっちが悪いんだろう
君と僕ではどっちが痛いんだろう
君と僕ではどっちが苦しいんだろう
君と僕ではどっちが痛いんだろう

Точка приземления

Кто из нас двоих на самом деле прав?
И где та грань, где стоило отступить?
Даже секрет — как поцелуй, легко слетел с губ…
Тебе нужны безответственные фразы, да?
Ведь обвинять — так просто, как забытую щетину…
А ты искал её на ощупь… У-у…

Кто из нас двоих виноват?
Кто из нас двоих больше страдает?

Как ты думаешь о том,
Что я делал для тебя всё это время?
Наша любовь — как вспышка: лишь чёрное и белое… У-у…
Кто из нас двоих несчастней?
Кто из нас двоих больше страдает?
Бумажный самолёт падает —
Я не ждал мягкой посадки,
Лишь мгновение довольства — и снова пустота.

Кто из нас двоих виноват?
Кто из нас двоих больше страдает?
Кто из нас двоих несчастней?
Кто из нас двоих больше страдает?