Uğraşma - ASLVN перевод на французский

Uğraşma

Boşuna benimle uğraşma
Bunun için hayat çok kısa
Aklımdan beni çıkar artık gitsen
Bu yolda tek devam ederim ben
Boşuna benimle uğraşma
Bunun için hayat çok kısa
Aklımdan beni çıkar artık gitsen
Bu yolda tek devam ederim ben

Baby senle geçmişteki günlerim
Denersem aklımdan çıkmaz o güzel dünlerim
Nedense duymak istemiyorum o sözleri
Aklım uçtu gitti ama geri dönmedi
Ama sana olan sevgim asla bitmedi
Çıkamiyorum gözlerinden ilk günden beri
İçimde yangınlar alev alev hiç sönmedi
Fakat bizim hikaye mutlu sonla bitmedi

Söyle benden istediğini
Gerçek hislerini
Benden gizlediğini
Söyle benden istediğini
Gerçek hislerini
Benden gizlediğini

Boşuna benimle uğraşma
Bunun için hayat çok kısa
Aklımdan beni çıkar artık gitsen
Bu yolda tek devam ederim ben
Boşuna benimle uğraşma
Bunun için hayat çok kısa
Aklımdan beni çıkar artık gitsen
Bu yolda tek devam ederim ben

Sorunlarımla yine baş başa
İçimde duygularım taşmasa
Engel olamiyorum sorsana
Neden olamiyoruz yan yana
Yana yana beni yaktın
Ruhumu bedenimden çaldın
Şimdi herzamanki gibi eksik kaldık
Zamanı geride bıraktık

Söyle benden istediğini
Gerçek hislerini
Benden gizlediğini
Söyle benden istediğini
Gerçek hislerini
Benden gizlediğini

Boşuna benimle uğraşma
Bunun için hayat çok kısa
Aklımdan beni çıkar artık gitsen
Bu yolda tek devam ederim ben
Boşuna benimle uğraşma
Bunun için hayat çok kısa
Aklımdan beni çıkar artık gitsen
Bu yolda tek devam ederim ben

Ne t'en fais pas

Ne perds pas ton temps avec moi
La vie est trop courte pour ça
Oublie-moi, si tu pars maintenant
Je continuerai seul sur ce chemin
Ne perds pas ton temps avec moi
La vie est trop courte pour ça
Oublie-moi, si tu pars maintenant
Je continuerai seul sur ce chemin

Bébé, avec toi, mes jours passés
Si j'essaie, je n'oublie pas ces beaux hier
Pour une raison, je ne veux pas entendre ces mots
Mon esprit s'est envolé, mais il n'est pas revenu
Mais mon amour pour toi ne s'est jamais éteint
Je ne peux pas quitter tes yeux depuis le premier jour
En moi, les flammes brûlent sans jamais s'éteindre
Mais notre histoire ne s'est pas terminée par un happy end

Dis-moi ce que tu veux de moi
Tes vrais sentiments
Ce que tu me caches
Dis-moi ce que tu veux de moi
Tes vrais sentiments
Ce que tu me caches

Ne perds pas ton temps avec moi
La vie est trop courte pour ça
Oublie-moi, si tu pars maintenant
Je continuerai seul sur ce chemin
Ne perds pas ton temps avec moi
La vie est trop courte pour ça
Oublie-moi, si tu pars maintenant
Je continuerai seul sur ce chemin

De nouveau seul avec mes problèmes
Si mes émotions ne débordent pas
Je ne peux pas m'en empêcher, demande-toi
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble
Tu m'as brûlé vif
Tu as volé mon âme à mon corps
Maintenant, comme toujours, nous sommes restés incomplets
Nous avons laissé le temps derrière nous

Dis-moi ce que tu veux de moi
Tes vrais sentiments
Ce que tu me caches
Dis-moi ce que tu veux de moi
Tes vrais sentiments
Ce que tu me caches

Ne perds pas ton temps avec moi
La vie est trop courte pour ça
Oublie-moi, si tu pars maintenant
Je continuerai seul sur ce chemin
Ne perds pas ton temps avec moi
La vie est trop courte pour ça
Oublie-moi, si tu pars maintenant
Je continuerai seul sur ce chemin