Bana Ne - ASLVN перевод на немецкий

Bana Ne

Eskiden yüzüme bakmıyordun
Onu bunu takmıyordun
Şimdi sitem yapıyorsun
Ortalıkta arıyorsun
Bizi saymiyordun
Onu bunu takmıyordun
Şimdi sitem yapıyorsun
Sana cift söz

Bana ne, bana ne
Bana ne, bana ne
Bana ne, bana ne
Bana ne, bana ne

Bana ne Bana ne
Boş yapma bahane
Modumuz oke sane ne
Gönlüm zengin para ne
Para için oldun divane
Kalpler harabe
Onümüze bakarız kabahat ne
Oysa hayat şahane (Sahane)
Hayatı yaşarım deli gibi
Bana ne akarım geceleri
Denersin yapaman benim gibi
Sky is the limit sana yerin dibi
Kafam rahat çok şükür bir sıkıntımız yok
Hayata gülümse bebe yoksa bir neşesi yok

Eskiden yüzüme bakmıyordun
Onu bunu takmıyordun
Şimdi sitem yapıyorsun
Ortalıkta arıyorsun
Bizi saymiyordun
Onu bunu takmıyordun
Şimdi sitem yapıyorsun
Sana cift söz

Bana ne, bana ne
Bana ne, bana ne
Bana ne, bana ne
Bana ne, bana ne

Nerdeydin bu güne kadar
Uydur bahane
Hayat yüzüme gülerse
Bundan sana ne
Dedim sana dünya yalan yeah
Yüzlerinde maskeler
Olamam sizle beraber
Sözleriyle gasp eder
Yıldızların peşindesin kafa on on
Savaştım bu güne kadar mutlu son son
Konuşurken dolu ama kalbin bom boş
Hayatta gerçekci olmak bazılara çok zor

Eskiden yüzüme bakmıyordun
Onu bunu takmıyordun
Şimdi sitem yapıyorsun
Ortalıkta arıyorsun
Bizi saymiyordun
Onu bunu takmıyordun
Şimdi sitem yapıyorsun
Sana cift söz

Bana ne, bana ne
Bana ne, bana ne
Bana ne, bana ne
Bana ne, bana ne

Was geht's mich an

Früher hast du mir nicht ins Gesicht geschaut
Hast dich um dies und das nicht gekümmert
Jetzt beschwerst du dich
Suchst überall nach mir
Du hast uns nicht beachtet
Hast dich um dies und das nicht gekümmert
Jetzt beschwerst du dich
Ein paar Worte an dich

Was geht's mich an, was geht's mich an
Was geht's mich an, was geht's mich an
Was geht's mich an, was geht's mich an
Was geht's mich an, was geht's mich an

Was geht's mich an, was geht's mich an
Red keinen Unsinn, keine Ausreden
Unsere Stimmung ist okay, was geht's dich an
Mein Herz ist reich, was bedeutet schon Geld
Für Geld bist du verrückt geworden
Herzen sind ruiniert
Wir schauen nach vorne, was ist daran falsch
Dabei ist das Leben großartig (großartig)
Ich lebe das Leben wie ein Verrückter
Was geht's mich an, ich fließe durch die Nächte
Du versuchst es, schaffst es aber nicht wie ich
Der Himmel ist die Grenze, für dich ist es der tiefste Abgrund
Mein Kopf ist frei, Gott sei Dank, keine Probleme
Lächle das Leben an, Baby, sonst hat es keine Freude

Früher hast du mir nicht ins Gesicht geschaut
Hast dich um dies und das nicht gekümmert
Jetzt beschwerst du dich
Suchst überall nach mir
Du hast uns nicht beachtet
Hast dich um dies und das nicht gekümmert
Jetzt beschwerst du dich
Ein paar Worte an dich

Was geht's mich an, was geht's mich an
Was geht's mich an, was geht's mich an
Was geht's mich an, was geht's mich an
Was geht's mich an, was geht's mich an

Wo warst du bis heute
Erfinde Ausreden
Wenn das Leben mich anlächelt
Was geht dich das an
Ich sagte dir, die Welt ist eine Lüge, yeah
Masken auf ihren Gesichtern
Ich kann nicht mit euch zusammen sein
Sie rauben mit ihren Worten
Du bist hinter den Sternen her, dein Kopf ist voll dabei
Ich habe bis heute gekämpft, Happy End, Ende
Du redest viel, aber dein Herz ist leer
Im Leben realistisch zu sein, ist für manche sehr schwer

Früher hast du mir nicht ins Gesicht geschaut
Hast dich um dies und das nicht gekümmert
Jetzt beschwerst du dich
Suchst überall nach mir
Du hast uns nicht beachtet
Hast dich um dies und das nicht gekümmert
Jetzt beschwerst du dich
Ein paar Worte an dich

Was geht's mich an, was geht's mich an
Was geht's mich an, was geht's mich an
Was geht's mich an, was geht's mich an
Was geht's mich an, was geht's mich an