Asm - Crimson - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Asm - Crimson




Crimson
Crimson
Now for a futher complication
Maintenant, pour une complication supplémentaire,
It's going down Sonny Liston
Ça se passe comme Sonny Liston
Diction smoother that Lonnie Liston Smith
Diction plus douce que Lonnie Liston Smith
Bring friction to respiratory systems
Apporter des frictions aux systèmes respiratoires
Air tight with the metaphor depictions that's a given
Hermétique avec les métaphores, c'est une évidence
Like leaving little kittens all smitten
Comme laisser des petits chatons tout émus
With physical-mind balance
Avec un équilibre physique et mental
Mystical like Alice Coltrane
Mystique comme Alice Coltrane
Cold train, cold rain precipitation status
Train froid, statut des précipitations de pluie froide
Dark talons grip the trident like Poseidon
Des serres sombres agrippent le trident comme Poséidon
Strange glow on the cusp of the horizon
Éclat étrange sur le point de l'horizon
The mind slaughter on the map
Le massacre de l'esprit sur la carte
Pouring wax smoothies, seeking pins
Verser des smoothies à la cire, chercher des épingle
Sneaky clip bumped 'til the speakers ripped
Un clip sournois a frappé jusqu'à ce que les haut-parleurs se déchirent
Funk from the lips to the hips to the K Swiss hand-me-downs
Du funk des lèvres aux hanches jusqu'aux K Swiss usagées
Sandy brown suede with the off white trim, fat laces
Daim marron clair avec la bordure blanc cassé, lacets épais
Wrong place with 'em, bring 'em home still grim
Mauvais endroit avec eux, les ramener à la maison encore sombres
Caked with the bronze clay from the park pitch by the gym
Gâteau à l'argile bronze du terrain de jeu près du gymnase
Helicopter high, twin blade propellor, hella live
Hélicoptère haut, hélice bipale, hella live
Stracciatella mozzarella 'til i die
Stracciatella mozzarella jusqu'à ma mort
When we landed on this planet first deciphered all the language
Lorsque nous avons atterri sur cette planète, nous avons d'abord déchiffré toute la langue
And coded our own to feed the banquet from the lizard brain
Et codé le nôtre pour nourrir le banquet du cerveau du lézard
Neat scotch and cocaine
Scotch soigné et cocaïne
Found the main vein syphoned the source of no pain
Trouvé la veine principale siphonnée la source de la absence de douleur
Magnificent, oscillate from peace to belligerent
Magnifique, oscillant de la paix au belligérant
Illiterate ignorants get their ligaments torn, yo be vigilant
Les ignorants analphabètes se font déchirer les ligaments, soyez vigilants
Most comparison of false equivalence
La plupart des comparaisons d'équivalence fausse
Omnipotent scripts pick Jerusalem Thorns
Les scripts omnipotents choisissent les épines de Jérusalem
Blowing up like dynamite
Explose comme de la dynamite
Tiger striped, bison wild, mighty Maik
Tigre rayé, bison sauvage, puissant Maik
Python grip, viper bite, render crews to trilobites
Prise de python, morsure de vipère, transformer les équipages en trilobites
When he moves the iron eyes, turn the moon to fireflies
Quand il bouge les yeux de fer, transforme la lune en lucioles
Love it if you love it like a philophile
Aime-le si tu l'aimes comme un philophile
Passionately ride or die, Jider, Sly and High-Ku style, why surprised?
Rouler ou mourir avec passion, style Jider, Sly et High-Ku, pourquoi surpris ?
Keep it ancient AF, Deus on a bible vibe
Gardez-le ancien AF, Deus sur une ambiance biblique
Time is nigh, taking over all your tubes and Spotify
L'heure est venue, prendre le contrôle de tous vos tubes et Spotify
Bottom like, modify the origins of modern life
En bas comme, modifier les origines de la vie moderne
The city under siege from a flock of Starlings
La ville assiégée par une volée d'étourneaux
As the murmuration now mesmerizes the weak
Alors que la murmuration hypnotise désormais les faibles
In the 20th Arrondissement we pour bottles in our sleep
Dans le 20e arrondissement on se verse des bouteilles dans notre sommeil
Razor clam for table 5
Palourde rasoir pour la table 5
Not a soul left alive for ministry
Pas une âme vivante pour le ministère
The synergy of imagery that lingers to infinity plus
La synergie d'images qui persistent jusqu'à l'infini plus
And bust millimeter accurate artillery zings
Et des tintements d'artillerie précis au millimètre près
Amongst articulated similes of trivial things like
Parmi les comparaisons articulées de choses triviales comme
Suede-brimmed snapbacks, pure premium
Casquettes snapback à bord en daim, pur premium
Believe me when I oscillate from deviant comedian
Crois-moi quand j'oscille entre comédien déviant
To high like helium, uh-huh, to holy medium
À haut comme l'hélium, uh-huh, à moyen sacré
To keeper of a nonchalant Athenian bohemian
Au gardien d'un bohème athénien nonchalant
Here ripe for the plucking
Ici mûr pour la cueillette
And a dozen Fine de Clair No 3, son, ripe for the shucking
Et une douzaine de Fine de Clair No 3, fiston, mûr pour l'écaillage
Spit game at em like, do you come here often?
Crache le jeu sur eux comme, viens-tu souvent ici ?
Then premature demise like Philip Seymour Hoffman
Puis mort prématurée comme Philip Seymour Hoffman
Uh, killer hornet stinger forward soaring towards the chorus
Euh, dard de frelon tueur planant vers le refrain
Touring, pouring every quart of vocal cord performance in
En tournée, versant chaque litre de performance des cordes vocales dans
Sing songs for Singaporeans and klick for Klingons
Chanter des chansons pour les Singapouriens et cliquer pour les Klingons
The clan make the crowd clap, the roaring of the audience
Le clan fait applaudir la foule, le rugissement du public
What do you hear?
Qu'entends-tu ?
I hear the water
J'entends l'eau
I hear the birds
J'entends les oiseaux
Do you hear your own heartbeat?
Entendez-vous votre propre rythme cardiaque?
No
Non
Old man
Vieil homme
How is it that do you hear these things?
Comment se fait-il que vous entendiez ces choses?
Young man, how is it that you do not?
Jeune homme, comment se fait-il que tu ne le saches pas ?





Авторы: Benjamin Bambach & Adam Simmons, Maik Schindler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.