Asm - Soot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Asm - Soot




Soot
Suie
(Quit the bullshit, it's a stick up)
(Arrêtez ces conneries, c'est un braquage)
Yo, socrates knew, knew it
Yo, Socrate savait, savait
Wallabee smooth, bear skin
Wallabee lisse, peau d'ours
Never ever gonna wear thin (no)
Jamais jamais ne va s'user (non)
Egg whites, mixed with the gin (gin)
Blancs d'œufs, mélangés au gin (gin)
Angostura bitters for the win (win)
L'Angostura bitters pour la victoire (victoire)
Citrus twist for the aromatics
Un zeste d'agrumes pour les arômes
And I'm gonna take another breath like it was only but a
Et je vais prendre une autre respiration comme si ce n'était qu'une
Matter of the habit whether that would be the last one
Question d'habitude que ce soit la dernière
Come again and straining to remember what it felt like
Revenir encore et s'efforcer de se souvenir de ce que ça faisait
Way back in the day when we were ripping it up, mad young
Il y a longtemps, quand on déchirait tout, jeunes et fous
Nowadays the focus is another bag of fish
Aujourd'hui, on se concentre sur un autre sac de poissons
But at the same time never ever coming illegitimate
Mais en même temps, on ne vient jamais illégitimement
We stay up in the thick of it with figurative images
On reste au cœur du sujet avec des images figuratives
We're sprinkling this shit with cinnamon
On saupoudre cette merde de cannelle
Jet black, tell your moms that the mind is back
Noir de jais, dis à ta mère que l'esprit est de retour
Step back (back up, back up) pull these bangers from the wine rack
Recule (recule, recule) sors ces bombes du casier à vin
Jet black, tell your moms that the mind is back
Noir de jais, dis à ta mère que l'esprit est de retour
Step back (back up, back up) prismatic colors from the wine rack
Recule (recule, recule) des couleurs prismatiques du casier à vin
No damn peaking up in the window
Pas question de jeter un coup d'œil par la fenêtre
Might just be seeing a legend allegedly puffin' the indo'
Tu pourrais bien voir une légende qui, paraît-il, tire sur l'herbe
Stuffing a bird with a chin-do, bitches name was bingo
En train de farcir un oiseau avec un menton, la salope s'appelait Bingo
Just for info, nympho' gringo twist yo' limbs slow 'til yo' pretzel legs go let go
Pour info, nympho gringo, tord tes membres lentement jusqu'à ce que tes jambes de bretzel lâchent prise
They don't wanna dig it like a tunnel for the metro, fuck that
Ils ne veulent pas creuser ça comme un tunnel pour le métro, au diable ça
Two to the floor, plus two makes four, Big Shaq
Deux au sol, plus deux font quatre, Big Shaq
Boot to the jaw, kick back
Un coup de botte à la mâchoire, un coup de pied en arrière
Enjoy the shit, sip yak
Profite de la merde, sirote du yak
Embroider this, stitch cramp
Brode ça, crampe à l'aiguille
Hoist a fist if you're tired of the mediocre noisiness
Lève le poing si tu en as marre du bruit médiocre
See me spill the beans clean in the groin with this
Regarde-moi cracher les haricots dans l'aine avec ça
I be the guillotine fiend with a giant list
Je suis le démon de la guillotine avec une liste géante
And when I scribble it a little bit of ink begins to dribble
Et quand je la griffonne, un peu d'encre commence à couler
From the rim in to the middle of the page
Du bord au milieu de la page
The piddle from the squid'll get all brittle
Le pipi du calamar va devenir tout cassant
Like a fiddle in some drizzle
Comme un violon sous une bruine
And the shit'll be impossible to gauge
Et la merde sera impossible à jauger
Who to leave alive and who to kill up in the cypher
Qui laisser en vie et qui tuer dans le cercle de rap
When the microphone is mine to put vaginas in a cage
Quand le micro est à moi pour mettre les vagins en cage
When I'm finally invited to the palace to be knighted
Quand je suis enfin invité au palais pour être adoubé
They're entirely delighted how I'm nice-ing up the stage, bust it
Ils sont tout à fait ravis de la façon dont j'anime la scène, je l'explose
People always wanna know the secret of the writing
Les gens veulent toujours connaître le secret de l'écriture
If I try to put it plain there'd be a line to the asylum for insane
Si j'essayais de faire simple, il y aurait la queue à l'asile pour fous
And discombobulated brains, got the diagnostic claim
Et des cerveaux détraqués, ont obtenu la revendication diagnostique
Saying vital chronic pain, slain by rhyme-aholic
Dire une douleur chronique vitale, tué par un rhyme-addict
Clearly on another level, I'm the final boss, bitch
Clairement à un autre niveau, je suis le boss final, salope
Put the pedal to the metal give you spinal off-rip
Mets le pied au plancher, je vais te faire une déchirure de la colonne vertébrale
I'm the devil with a shovel for your tiny coccyx
Je suis le diable avec une pelle pour ton minuscule coccyx
Call me peddler of death, pick a shiny coffin
Appelle-moi le colporteur de la mort, choisis un cercueil brillant
(Quit the bullshit, it's a stick up)
(Arrêtez ces conneries, c'est un braquage)
Jet black, tell your moms that the mind is back
Noir de jais, dis à ta mère que l'esprit est de retour
Step back (back up, back up) pull these bangers from the wine rack
Recule (recule, recule) sors ces bombes du casier à vin
Jet black, tell your moms that the mind is back
Noir de jais, dis à ta mère que l'esprit est de retour
Step back (back up, back up) prismatic colors from the wine rack
Recule (recule, recule) des couleurs prismatiques du casier à vin
So be it, all a matter of where you're looking at it from
Qu'il en soit ainsi, tout est une question de point de vue
Past is a hum drum
Le passé est un tintamarre
Son of a stun gun 300 WinMag
Fils d'un pistolet paralysant 300 WinMag
Kept the weedy in my gym bag
J'ai gardé l'herbe dans mon sac de sport
Kimchi and Bim Bim bap
Kimchi et Bim Bim bap
Taking this track back 'til the rim snap
Je reprends ce morceau jusqu'à ce que la jante cède
Spitting this shit it's a natural act
Cracher cette merde, c'est un acte naturel
And in fact it is evident that the Mind's back
Et en fait, il est évident que l'Esprit est de retour
(Quit the bullshit, it's a stick up)
(Arrêtez ces conneries, c'est un braquage)
No hiccups, unless it's from expensive liquor
Pas de hoquet, sauf si c'est à cause d'une liqueur chère
(Quit the bullshit, it's a stick up)
(Arrêtez ces conneries, c'est un braquage)
Usual culprits cruising in a rusty pick up
Les coupables habituels qui se baladent dans une camionnette rouillée
(Quit the bullshit, it's a stick up)
(Arrêtez ces conneries, c'est un braquage)
Move quicker, blue lights begin to flicker
Bougez plus vite, les lumières bleues commencent à clignoter
Jet black, tell your moms that the mind is back
Noir de jais, dis à ta mère que l'esprit est de retour
Step back, prismatic colors from the wine rack
Recule, des couleurs prismatiques du casier à vin
Jet black, tell your moms that the mind is back
Noir de jais, dis à ta mère que l'esprit est de retour
Step back (back up, back up) pull these bangers from the wine rack
Recule (recule, recule) sors ces bombes du casier à vin
Jet black, tell your moms that the mind is back
Noir de jais, dis à ta mère que l'esprit est de retour
Step back (back up, back up) prismatic colors from the wine rack
Recule (recule, recule) des couleurs prismatiques du casier à vin
Jet black, tell your moms that the mind is back
Noir de jais, dis à ta mère que l'esprit est de retour
Step back (back up, back up) pull these bottles from the wine rack
Recule (recule, recule) sors ces bouteilles du casier à vin
Jet black, tell your moms that the mind is back
Noir de jais, dis à ta mère que l'esprit est de retour
Step back (back up, back up) prismatic colors
Recule (recule, recule) couleurs prismatiques
(It's a stick up)
(C'est un braquage)





Авторы: Adam Michael Simmons, Maik Schindler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.