Текст и перевод песни ASP - Raise Some Hell Now! - Single Edit

Raise Some Hell Now! - Single Edit

You may ask yourself if anything we did made any sense
We are not here to ease your pain, nor will we bring deliverance
You came of your own will, so don't expect me now to make amends

I'm glad you're here, in this very moment
When it all ends
Without any friends

Raise some hell now!
Raise some hell now!
It all went well, somehow, for so long
Raise some hell now!
Raise some hell now!
And start to praise yourselvеs in this song

We'll never see the greater picture, as I offered just a glance
Are you still puzzled?
Is there nothing left but pure incoherence?
Did you enjoy the journey nonetheless?
And wasn't it intense?

I'm glad you're here, in this very moment
When it all ends
With so many friends

Raise some hell now!
Raise some hell now!
It all went well, somehow, for so long
Raise some hell now!
Raise some hell now!
And start to praise yourselves in this song

One last time
One last rhyme
Enjoy the ride and join the other side
One more kiss to you all
I will not miss you at all
Sure, we have been falling
But was it love in which we fell?
Hear the voices calling
You seem to know me very well
And all together
We endured more than I could tell
Now and forever
Let's raise some hell, hell, hell!
Here, where it all ends

Raise some hell now!
Raise some hell now!
It all went well, somehow, for so long
Raise some hell now!
Raise some hell now!
And start to praise yourselves in this song

Raise some hell now!
Raise some hell now!
It all went well, somehow, for so long
Raise some hell now!
Raise some hell now!
And start to praise yourselves in this song!

Поднимите немного ада сейчас! - Сингл версия

Ты можешь спросить себя, был ли хоть какой-то смысл в том, что мы делали
Мы здесь не для того, чтобы облегчить твою боль, и не принесем мы избавления
Ты пришла сюда по своей воле, так что не жди от меня теперь искупления

Я рад, что ты здесь, в этот самый момент
Когда все кончается
Без друзей

Подними немного ада сейчас!
Подними немного ада сейчас!
Все шло хорошо, как-то так, так долго
Подними немного ада сейчас!
Подними немного ада сейчас!
И начни восхвалять себя в этой песне

Мы никогда не увидим полной картины, ведь я предложил лишь беглый взгляд
Ты все еще озадачена?
Не осталось ничего, кроме чистой бессвязности?
Тебе понравилось путешествие, несмотря ни на что?
И разве оно не было насыщенным?

Я рад, что ты здесь, в этот самый момент
Когда все кончается
С таким количеством друзей

Подними немного ада сейчас!
Подними немного ада сейчас!
Все шло хорошо, как-то так, так долго
Подними немного ада сейчас!
Подними немного ада сейчас!
И начни восхвалять себя в этой песне

В последний раз
Последняя рифма
Наслаждайся поездкой и присоединяйся к обратной стороне
Еще один поцелуй тебе
Я совсем не буду по тебе скучать
Конечно, мы падали
Но была ли это любовь, в которую мы упали?
Слышишь, голоса зовут
Кажется, ты знаешь меня очень хорошо
И все вместе
Мы выдержали больше, чем я мог рассказать
Сейчас и навсегда
Давай поднимем немного ада, ада, ада!
Здесь, где все кончается

Подними немного ада сейчас!
Подними немного ада сейчас!
Все шло хорошо, как-то так, так долго
Подними немного ада сейчас!
Подними немного ада сейчас!
И начни восхвалять себя в этой песне

Подними немного ада сейчас!
Подними немного ада сейчас!
Все шло хорошо, как-то так, так долго
Подними немного ада сейчас!
Подними немного ада сейчас!
И начни восхвалять себя в этой песне!