Текст и перевод песни ASP - Sandmann GmbH & Compagnie

Sandmann GmbH & Compagnie

Sei doch nicht so unversöhnlich!
Oh, bitte nimm es gern persönlich!
Es ist so leicht und unaufwendig
Und nur ein bisschen unanständig
Es blinkt in Regenbogenfarben
Ein Topf mit Gold ist hier zu finden
Es überschminkt die ganzen Narben
Es bringt den Durchblick für den Blinden

Liebe Kinder, gebt fein Acht!
In der zur Faust geballten Hand
Hab ich euch etwas mitgebracht
In eure Augen streu ich Sand!

Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Wir bieten euch so viele Sachen:
Zauberspielzeug! Wunderwerke!
Damit die Herzlein immer lachen
Ihr müsst euch unsern Marken-Namen merken:
Sandmann GmbH und Compagnie!

Überlass mir gern das Denken
Dann kann ich noch viel besser schenken
Nun nimm doch deine Arme runter!
Ich hab hier was, das macht dich munter
Deine Augen wirken glasig
Du brauchst nur wieder etwas Neueres
Komm mit mir, es wird endlos spaßig!
Ich geb dir danach etwas Teures

Liebe Kinder, gebt fein acht!
In der zur Faust geballten Hand
Hab ich euch etwas mitgebracht
In eure Augen streu ich Sand!

Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Wir bieten euch so viele Sachen:
Zauberspielzeug! Wunderwerke!
Damit die Herzlein immer lachen
Ihr müsst euch unsern Marken-Namen merken:
Sandmann GmbH und Compagnie!

Hallo, hallo, kannst du mich noch verstehn?
Mein Fingerschnippen sollte dich doch wecken
Ich sehe schon, du möchtest in dich gehn
Wahrscheinlich, um dich vor uns zu verstecken
Du bleibst schön hier, mein Schatz!
Wie leer die Augen in die Ferne stieren
Ach, wird dir langsam alles doch zu viel?
Komm, lass mich dich berühren und verführen
Wir sind doch mittendrin in unserm Spiel
Und alles geht ratzfatz!

Die schönsten Träume träumst du wach
Denn sie sind unser Spezialgebiet
Wir sind die Damen und die Herrn vom Fach
Es ist normal, was hier mit dir geschieht...
Die Firma dankt, wir kommen wieder
Sie gehörn längst zum Stammkundenstamm
Der Chef persönlich singt Willkommenslieder
Und unser Name ist Programm

Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Wir bieten euch so viele Sachen:
Zauberspielzeug! Wunderwerke!
Damit die Herzlein immer lachen
Ihr müsst euch unsern Marken-Namen merken:
Sandmann GmbH und Compagnie!

Wir sind die Sandmann GmbH und Compagnie!
Wir bieten euch so viele Sachen:
Zauberspielzeug! Wunderwerke!
Damit die Herzlein immer lachen
Du möchtest bald schon unser Team verstärken?
Sandmann GmbH und Compagnie!
Komm doch zur
Sandmann GmbH und Compagnie!

Sandmann GmbH & Co.

Don't be so unforgiving, darling!
Oh, please, take it personally, sweetheart!
It's so easy and effortless, my love
And just a little bit naughty, my dear
It sparkles in rainbow colors, beautiful
A pot of gold can be found here, precious
It covers up all the scars, my sweet
It brings clear vision to the blind, honey

Dear children, pay close attention!
In my hand, clenched into a fist
I've brought something for you all
I sprinkle sand into your eyes!

We are the Sandmann GmbH & Co.!
We are the Sandmann GmbH & Co.!
We offer you so many things:
Magic toys! Miracles!
So that your little hearts always laugh
You have to remember our brand name:
Sandmann GmbH & Co.!

Let me do the thinking, my dear
Then I can give even better gifts, sweetheart
Now put your arms down, darling!
I have something here that will cheer you up, honey
Your eyes look glassy, precious
You just need something new again, beautiful
Come with me, it will be endlessly fun, my love
I'll give you something expensive afterwards, my sweet

Dear children, pay close attention!
In my hand, clenched into a fist
I've brought something for you all
I sprinkle sand into your eyes!

We are the Sandmann GmbH & Co.!
We are the Sandmann GmbH & Co.!
We offer you so many things:
Magic toys! Miracles!
So that your little hearts always laugh
You have to remember our brand name:
Sandmann GmbH & Co.!

Hello, hello, can you still understand me, love?
My snapping fingers should wake you up, sweetheart
I can see you want to withdraw into yourself, darling
Probably to hide from us, honey
You stay right here, my treasure, precious
How empty your eyes stare into the distance, beautiful
Oh, is everything getting too much for you now, my love?
Come, let me touch and seduce you, my sweet
We're right in the middle of our game, after all
And everything goes so fast!

You dream the most beautiful dreams while awake
Because they are our specialty
We are the ladies and gentlemen of the trade
What is happening to you here is normal...
The company thanks you, we will be back
You've been a regular customer for a long time now
The boss personally sings welcome songs
And our name is our program

We are the Sandmann GmbH & Co.!
We are the Sandmann GmbH & Co.!
We offer you so many things:
Magic toys! Miracles!
So that your little hearts always laugh
You have to remember our brand name:
Sandmann GmbH & Co.!

We are the Sandmann GmbH & Co.!
We offer you so many things:
Magic toys! Miracles!
So that your little hearts always laugh
Would you like to join our team soon?
Sandmann GmbH & Co.!
Come to
Sandmann GmbH & Co.!