Abyssus 3 - ASP перевод на французский

Abyssus 3

Ist der Herzschlag nicht doch ein Ticken?
Stark verlangsamt, doch klar zu erkennen
Lässt die Zukunft sich wohl kurz erblicken
Wenn die Augen beim Öffnen auch brennen?

Abyssus 3

N'est-ce pas mon cœur qui bat encore, ma belle ?
Ralenti, certes, mais clairement perceptible.
Est-ce que cela nous permet d'entrevoir un instant l'avenir ?
Même si nos yeux brûlent en s'ouvrant ?