Abyssus 5 - ASP перевод на русский

Abyssus 5

Hörst du es, das Rufen jenes Abgrunds, das doch niemals ganz verebbt?
Situationsbedingt ging reichlich Zeit verlorn
Magnetismus. Immer schneller, doch mit letzter Kraft dorthin geschleppt
Die Kollision ist unausweichlich, sie dich vor!

Sieh es ihm nach
So wie er dir!

Wer rief zuerst?
Wer hat das ältere Recht?
Sag mir, wer birgt das tiefere Schwarz in seinem Kern?
Was du erfährst
Wird weder gut sein noch schlecht:
Sag mir, wer birgt das tiefere Schwarz in seinem Kern?

Siehst du, wie der Schlund sich seine Felsenkanten so gierig nach dir leckt?
Er muss wie du das Innerste nach außen kehren
Man wird sehn, welch albtraumhaftes Negativ sich in die Höhe reckt
War sie nicht Unsinn, selbst die schlauste Gegenwehr?

Nun gib ihm nach!
So wie er dir

Wer rief zuerst?
Wer hat das ältere Recht?
Sag mir, wer birgt das tiefere Schwarz in seinem Kern?
Was du erfährst
Wird weder gut sein noch schlecht:
Sag mir, wer birgt das tiefere Schwarz in seinem Kern?

Wage es, im Traum zu schaun!
Abyssus
Ertrage es, denn es muss sein!
Abyssus
Wehr dich nicht! Du wirst ihn baun!
Abyssus
Es klärt sich nicht von ganz allein
Abyssus.

Hier unten merkt man nichts von dem
Was dort das Meer aufwühlt
Und wütet es noch so extrem
Hier bleibt es ungefühlt
Nichts bleibt nunmehr von alledem

Abyssus 5

Слышишь ли ты зов той бездны, что никогда не утихает полностью?
В зависимости от обстоятельств, было потеряно немало времени зря.
Магнетизм. Все быстрее и быстрее, но с последними силами тебя туда тянет.
Столкновение неизбежно, оно предстоит тебе!

Прости его,
Так же, как он тебя!

Кто позвал первым?
Кто имеет больше прав?
Скажи мне, кто таит в своем ядре более глубокую тьму?
То, что ты узнаешь,
Не будет ни хорошим, ни плохим:
Скажи мне, кто таит в своем ядре более глубокую тьму?

Видишь, как пасть так жадно облизывает свои скалистые края, глядя на тебя?
Он должен, как и ты, вывернуть все наизнанку.
Увидишь, какой кошмарный негатив вырастет ввысь.
Разве не было это бессмыслицей, даже самое мудрое сопротивление?

Теперь уступи ему!
Так же, как он тебе.

Кто позвал первым?
Кто имеет больше прав?
Скажи мне, кто таит в своем ядре более глубокую тьму?
То, что ты узнаешь,
Не будет ни хорошим, ни плохим:
Скажи мне, кто таит в своем ядре более глубокую тьму?

Осмелись взглянуть в сон!
Abyssus
Выдержи это, ведь так должно быть!
Abyssus
Не сопротивляйся! Ты сам его построишь!
Abyssus
Это не прояснится само собой.
Abyssus.

Здесь, внизу, ничего не чувствуется от того,
Что там бушует в море.
И даже если оно бушует так сильно,
Здесь это остается незамеченным.
Ничего больше не осталось от всего этого.