Текст и перевод песни ASP - Notre idylle
Sous
les
applaudissements
des
convives
Under
the
applause
of
our
guests
Voilà
les
mariés
The
happy
couple
appears
Et
lentement
moin
mi
dérive
And
slowly
I
drift
away
Dans
mes
plus
tendres
pensées
Into
my
sweetest
thoughts
Ma
tête
sur
ton
épaule
My
head
on
your
shoulder
Je
les
regarde
danser
I
watch
them
dance
De
tous
côtés
ça
chante
ça
rigole
All
around,
people
are
singing
and
laughing
Vive
les
mariés
Long
live
the
happy
couple
Les
applaudissements
des
convives
The
applause
of
our
guests
Ça
nous
Koné
en
vérité
It
sounds
familiar
to
us
Les
années
passent
et
se
suivent
The
years
pass
and
follow
one
another
Entre
nous
rien
à
changer
Nothing
has
changed
between
us
Ou
fé
toujours
bat
mon
cœur
Or
so
my
heart
always
beats
Plus
que
jamais
More
than
ever
Pour
moi
en
diré
qu'c'est
hier
For
me,
it
feels
like
yesterday
Que
l'on
s'est
mariée
That
we
got
married
Entre
deux,
contre
vents
et
marées
Between
the
two
of
us,
against
all
odds
Notre
idylle
à
failli
s'arrêter
Our
love
story
almost
ended
Tu
es
l'épouse
que
j'espèrai
You
are
the
wife
I
hoped
for
Je
le
serai
à
jamais
I
will
always
be
yours
I
love
you
for
ever
I
love
you
forever
Some
sweet
days
Some
sweet
days
Entre
deux,
contre
vents
et
marées
Between
the
two
of
us,
against
all
odds
Notre
idylle
à
failli
s'arrêter
Our
love
story
almost
ended
Tu
es
l'épouse
que
j'espèrai
You
are
the
wife
I
hoped
for
Je
le
serai
à
jamais
I
will
always
be
yours
I
love
you
for
ever
I
love
you
forever
Some
sweet
days
Some
sweet
days
Le
DJ
a
changer
de
musique
The
DJ
has
changed
the
music
Lumières
tamisées
The
lights
are
dimmed
Cette
chanson
me
rend
nostalgique
This
song
makes
me
nostalgic
Fait
moi
danser
Make
me
dance
Sur
un
slow
romantique
To
a
romantic
slow
dance
Nou
la
commence
fleurter
We
started
flirting
Enlacés
sous
les
regards
obliques
Embracing
under
the
sidelong
glances
Tu
m'as
embrassé
You
have
kissed
me
Ma
vie
est
une
merveille
My
life
is
a
marvel
Un
comte
de
fée
A
fairy
tale
À
tes
côtés
By
your
side
Sur
un
slow
mi
rappel
On
a
slow
dance,
I
remember
Dans
mes
bras
In
my
arms
Tu
frémissais
You
were
shivering
Mi
tremblai
comme
une
feuille
I
was
trembling
like
a
leaf
Et
Les
yeux
fermés
And
with
my
eyes
closed
Je
t'ai
suçurer
à
l'oreille
I
whispered
in
your
ear
Veux
tu
m'épouser
Will
you
marry
me?
Entre
deux,
contre
vents
et
marées
Between
the
two
of
us,
against
all
odds
Notre
idylle
à
failli
s'arrêter
Our
love
story
almost
ended
Tu
es
l'épouse
que
j'espèrai
You
are
the
wife
I
hoped
for
Je
le
serai
à
jamais
I
will
always
be
yours
I
love
you
for
ever
I
love
you
forever
Some
sweet
days
Some
sweet
days
Entre
deux,
contre
vents
et
marées
Between
the
two
of
us,
against
all
odds
Notre
idylle
à
failli
s'arrêter
Our
love
story
almost
ended
Tu
es
l'épouse
que
j'espèrai
You
are
the
wife
I
hoped
for
Je
le
serai
à
jamais
I
will
always
be
yours
I
love
you
for
ever
I
love
you
forever
Some
sweet
days.
Some
sweet
days.
Tu
es
l'épouse
que
j'espèrai
You
are
the
wife
I
hoped
for
Je
le
serai
à
jamais
I
will
always
be
yours
I
love
you
for
ever
I
love
you
forever
Some
sweet
days.
Some
sweet
days.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.