ASP - O Come, O Come, Emmanuel - перевод текста песни на русский

O Come, O Come, Emmanuel - ASPперевод на русский




O Come, O Come, Emmanuel
O Come, O Come, Emmanuel
O come, O come, Emmanuel
О, гряди, о, гряди, Эммануил,
And ransom captive Israel
И освободи пленённый Израиль,
That mourns in lonely exile here
Что томится здесь в изгнанье и тоске,
Until the Son of God appear
Пока не явится Сын Божий вдалеке.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Ликуй! Ликуй! Эммануил
Shall come to thee, O Israel
К тебе придёт, о, Израиль.
O come, Thou Rod of Jesse, free
О, гряди, Отрасль от Иессея,
Thine own from Satan's tyranny
Своих от власти сатаны спасая,
From depths of hell Thy people save
Со дна ада свой народ подними,
And give them victory o'er the grave
И дай им власть над смертью возьми.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Ликуй! Ликуй! Эммануил
Shall come to thee, O Israel
К тебе придёт, о, Израиль.
O come, Thou Dayspring, from on high
О, гряди, Свет с высот небесных,
And cheer us by Thy drawing nigh
И ободри нас близостью чудесной,
Disperse the gloomy clouds of night
Развей мрачных туч ночную пелену,
And death's dark shadows put to flight
И прогони смертельной тени тьму.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Ликуй! Ликуй! Эммануил
Shall come to thee, O Israel
К тебе придёт, о, Израиль.
The path of misery
Путь к преисподней.
O come, Thou Key of David, come
О, гряди, Ключ Давида, о, приди,
And open wide our heavenly home
И отвори наш небесный путь внутри,
Make safe the way that leads on high
Укажи безопасную стезю ввысь,
And close the path to misery
И закрой путь к преисподней, скрой навись.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Ликуй! Ликуй! Эммануил
Shall come to thee, O Israel
К тебе придёт, о, Израиль.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Ликуй! Ликуй! Эммануил
Shall come to thee, O Israel
К тебе придёт, о, Израиль.





Авторы: Alexander Frank Spreng, Lutz Demmler, Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.