Текст и перевод песни Asp - How Far Would You Go? (The 6th of September)

How Far Would You Go? (The 6th of September)

Here comes the pain little lover all the stands undercover
Do you cry? You don't have to be ashamed!
Is it true you can't remember what you were through last september
I wonder why and if you still forget the game
Follow me and I will take the lead
You can't get of a train in full speed
How far would you go?
How far would you go?
Without me you'll never know
If you want to learn to fly the only way is to let go
How far would you go?
It was the night last september
A redmark in your calender
What a mess, and you're trying to break free
All in black now cross the borders
'Cause I am back to give the orders
And confess
Have you been missing me?
Follow me,
And I will take the lead.
You can't get of a train in full speed
How far would you go?
How far would you go?
Without me you'll never know
if you want to learn to fly the only way is to let go
How far would you go?
Lover
All the stands undercover
Do you cry, you don't have to be ashamed
Do you cry, you don't have to be ashamed
How far?
How far?
How far?
How far would you go?
How far would you go?
Without me you'll never know
if you want to learn to fly the only way is to let go
How far would you go?
How far would you go?
How far would you go?
Without me you'll never know
if you want to learn to fly the only way is to let go
How far would you go?

Jusqu'où irais-tu ? (Le 6 septembre)

Voici la douleur, ma petite amoureuse, tous les stands sont cachés
Tu pleures ? Tu n'as pas à avoir honte !
Est-il vrai que tu ne te souviens pas de ce que tu as traversé en septembre dernier ?
Je me demande pourquoi et si tu oublies toujours le jeu
Suis-moi et je prendrai les devants
Tu ne peux pas descendre d'un train à pleine vitesse
Jusqu'où irais-tu ?
Jusqu'où irais-tu ?
Sans moi, tu ne le sauras jamais
Si tu veux apprendre à voler, la seule façon est de lâcher prise
Jusqu'où irais-tu ?
C'était la nuit de septembre dernier
Une marque rouge sur ton calendrier
Quel gâchis, et tu essaies de te libérer
Tout en noir maintenant, traverse les frontières
Parce que je suis de retour pour donner les ordres
Et avoue
Tu me manquais ?
Suis-moi,
Et je prendrai les devants.
Tu ne peux pas descendre d'un train à pleine vitesse
Jusqu'où irais-tu ?
Jusqu'où irais-tu ?
Sans moi, tu ne le sauras jamais
Si tu veux apprendre à voler, la seule façon est de lâcher prise
Jusqu'où irais-tu ?
Ma chérie
Tous les stands sont cachés
Tu pleures, tu n'as pas à avoir honte
Tu pleures, tu n'as pas à avoir honte
Jusqu'où ?
Jusqu'où ?
Jusqu'où ?
Jusqu'où irais-tu ?
Jusqu'où irais-tu ?
Sans moi, tu ne le sauras jamais
Si tu veux apprendre à voler, la seule façon est de lâcher prise
Jusqu'où irais-tu ?
Jusqu'où irais-tu ?
Jusqu'où irais-tu ?
Sans moi, tu ne le sauras jamais
Si tu veux apprendre à voler, la seule façon est de lâcher prise
Jusqu'où irais-tu ?