Текст и перевод песни Asp - Ich komm dich holn

Ich komm dich holn

Ich seh dich dort jetzt
Die Knie unters Kinn gepresst
So weich und verletzt
Weil du dich nicht berühren lässt
So einfach und leicht
Hat man dir zu oft weh getan
Ich hab dich erreicht
Du bist die Frau und ich der Mann
So viele Dinge sind
Dir jetzt noch unverständlich
Noch bist du taub und blind
Doch du wirst sehen endlich
Ich komm dich holen
Ich komm dich holen
Ich komm dich holen denn Du gehörst mir schon, ja
Ich komm dich holen
Du fühlst Dich so leer
Und dabei weißt du ganz genau
Es ist nicht so schwer
Ich bin der Mann und du die Frau
So viele Dinge sind
Dir jetzt noch unverständlich
Noch bist du taub und blind
Doch du wirst sehen endlich
Ich komm dich holen...
Hab keine Angst vorm schwarzen Mann
Sieh, wie das Dunkel strahlen kann
Kriech aus dem Schatten in mein Licht
Komm, lass dich gehn, sonst komme ich
... dich holen...

Je viens te chercher

Je te vois là maintenant
Les genoux serrés contre ton menton
Si douce et blessée
Parce que tu ne te laisses pas toucher
Si simple et facile
On t'a trop fait mal
Je t'ai atteinte
Tu es la femme et moi l'homme
Tant de choses sont
Encore incompréhensibles pour toi
Tu es encore sourde et aveugle
Mais tu finiras par voir
Je viens te chercher
Je viens te chercher
Je viens te chercher, car tu m'appartiens déjà, oui
Je viens te chercher
Tu te sens si vide
Et pourtant, tu sais très bien
Ce n'est pas si difficile
Je suis l'homme et toi la femme
Tant de choses sont
Encore incompréhensibles pour toi
Tu es encore sourde et aveugle
Mais tu finiras par voir
Je viens te chercher...
N'aie pas peur de l'homme noir
Regarde comme les ténèbres peuvent briller
Sors de l'ombre vers ma lumière
Viens, laisse-toi aller, sinon je vais
... te chercher...