Текст и перевод песни Asp - Offährte (Reprise)

Offährte (Reprise)

Über den Ruinen tanzt ein Licht
Ein letztes Flimmern
Über mir die Steine Schicht um Schicht
Ein Meer von Trümmern

Zwischen Schutt und Splitterglas
Dort wächst das Gras, das schwankt und das
Im Abendhauch sanft zittert
Ist keiner mehr, wenn Zeit vergeht
Wie vom Wind verweht, was dort noch steht
Die Schrift so schnell verwittert
Und aus der Tiefe dringt kein Flehen
Alles schwarz, ich kann nichts sehen

Detour (Reprise)

A light dances over the ruins
A final flicker
Above me, stones layer upon layer
A sea of rubble

Amongst the rubble and broken glass
There the grass grows, which sways and
Trembles softly in the evening breeze
When time passes, no one is left
Like blown by the wind, what still stands there
The inscription quickly weathers
And from the depths no plea reaches
Everything black, I can't see anything