Текст и перевод песни Asp - Tiefenrausch

Tiefenrausch

Seht her, wir tragen Trauer
Für die Welt die Ihr ausschlachtet
Mit dem Kopf gegen die Mauer
Kollektiv geistig umnachtet

Wir glauben nicht an Götter
Die im Wahn ihr weiter preist
Und auch nicht an den Erretter
Der euch aus dem Irrsinn reißt

Im Siegeszug
Im Schlagabtausch
Im Höhenflug
Im Tiefenrausch

Wie kannst du wahrhaftig sein wenn die Zweifel dich zerfleischen
Und wie hören und verstehn wenn ewig die Dämonen kreischen
Wie willst du rein und gut sein, wenn der Teufel in dir wohnt
Wie willst du aufrecht leben wenn du weißt, dass es nicht lohnt

Wir sind nicht aufzurütteln
Wenn wir doch endlich erwachten
Doch die ständigen Schlafmittel
Lassen uns euch nicht entmachten

Wir sind ultraaggressiv
Sind das vernunftbegabte Tier
Doch es läuft sicher etwas schief
Wenn statt Vernunft die Gier regiert

Im Siegeszug
Im Schlagabtausch
Im Höhenflug
Im Tiefenrausch

Wie kannst du wahrhaftig sein wenn die Zweifel dich zerfleischen
Und wie hören und verstehn wenn ewig die Dämonen kreischen
Wie willst du rein und gut sein, wenn der Teufel in dir wohnt
Wie willst du aufrecht leben wenn du weißt, dass es nicht lohnt

Extase des profondeurs

Regarde, nous sommes en deuil
Pour le monde que tu as massacré
La tête contre le mur
Collectivement dément

Nous ne croyons pas aux dieux
Que tu continues à louer dans la folie
Et pas non plus au sauveur
Qui te tire de ta démence

Dans la marche victorieuse
Dans l'échange de coups
Dans le vol en altitude
Dans l'extase des profondeurs

Comment peux-tu être sincère quand les doutes te déchirent ?
Et comment entendre et comprendre alors que les démons crient éternellement ?
Comment veux-tu être pur et bon, alors que le diable habite en toi ?
Comment veux-tu vivre debout alors que tu sais que cela ne vaut pas la peine ?

Nous ne sommes pas à réveiller
Si nous nous réveillions enfin
Mais les somnifères constants
Ne nous laissent pas te déposséder

Nous sommes ultra-agressifs
Nous sommes la bête douée de raison
Mais quelque chose ne va pas
Quand la cupidité règne au lieu de la raison

Dans la marche victorieuse
Dans l'échange de coups
Dans le vol en altitude
Dans l'extase des profondeurs

Comment peux-tu être sincère quand les doutes te déchirent ?
Et comment entendre et comprendre alors que les démons crient éternellement ?
Comment veux-tu être pur et bon, alors que le diable habite en toi ?
Comment veux-tu vivre debout alors que tu sais que cela ne vaut pas la peine ?