Welcome - Asp перевод на немецкий

Welcome

Approach and bring your expectation
There are some dreams to be fulfilled
Maybe you feel lack of sensation
I've got some lovely little thrills

I swear without exaggeration
We sell you every kind of frights
And if you're looking for salvation
Just take it if the price is right

Won't you come in
Where we all live in sin
Come closer and we'll make a deal
We make a sellout
For the sake of the crowd
Just pay us and we'll make you feel

Come on in and spend an hour
Or two up here in the dark tower
Where there is nothing as it seems
Follow me to where hopes die
The realm of the black butterfly
I welcome you here in my dreams

If you should need some satisfaction
I am the one to help you out
We've got a bunch of sweet attractions
Get everything at our sellout

Won't you give in
Where we all live in sin
Come closer and we'll make a deal
We make a sellout
For the sake of the crowd
Just pay us and we'll make you feel

Come on in and spend an hour
Or two up here in the dark tower
Where there is nothing as it seems
Follow me to where hopes die
The realm of the black butterfly
I welcome you here in my dreams

Under every stair and around every corner
Some shadows are lurking watch out let me warn you
Please mind the steps it's a long way to fall
Can't you see the writing on the wall
In every hall and in every room
Another nightmare up here in the gloom
Come on if you dare
Come on up the stair
Stay just for a while
With me here on the tiles
Just for a moment so warm and so nice
You know that i'm mostly harmless
Let's drown in our eyes

So who is we
And who are you
Say can't you see
We do just
What we
Have to do

Come on in and spend an hour
Or two up here in the dark tower
Where there is nothing as it seems
Follow me to where hopes die
The realm of the black butterfly
I welcome you here in my dreams

Willkommen

Tritt näher und bring deine Erwartung
Es gibt einige Träume zu erfüllen
Vielleicht fehlt dir die Empfindung
Ich habe ein paar liebliche kleine Nervenkitzel

Ich schwöre ohne Übertreibung
Wir verkaufen dir jede Art von Schrecken
Und wenn du nach Erlösung suchst
Nimm es nur, wenn der Preis stimmt

Willst du nicht hereinkommen
Wo wir alle in Sünde leben
Komm näher und wir machen einen Handel
Wir verkaufen uns
Um der Menge willen
Zahl uns einfach und wir lassen dich fühlen

Komm herein und verbringe eine Stunde
Oder zwei hier oben im dunklen Turm
Wo nichts ist, wie es scheint
Folge mir dorthin, wo Hoffnungen sterben
Das Reich des schwarzen Schmetterlings
Ich heiße dich hier in meinen Träumen willkommen

Solltest du etwas Befriedigung brauchen
Ich bin derjenige, der dir hilft
Wir haben eine Menge süßer Attraktionen
Hol dir alles in unserem Ausverkauf

Willst du nicht nachgeben
Wo wir alle in Sünde leben
Komm näher und wir machen einen Handel
Wir verkaufen uns
Um der Menge willen
Zahl uns einfach und wir lassen dich fühlen

Komm herein und verbringe eine Stunde
Oder zwei hier oben im dunklen Turm
Wo nichts ist, wie es scheint
Folge mir dorthin, wo Hoffnungen sterben
Das Reich des schwarzen Schmetterlings
Ich heiße dich hier in meinen Träumen willkommen

Unter jeder Treppe und um jede Ecke
Einige Schatten lauern, pass auf, lass mich dich warnen
Bitte achte auf die Stufen, man kann tief fallen
Kannst du die Schrift an der Wand nicht sehen
In jeder Halle und in jedem Raum
Ein weiterer Albtraum hier oben in der Düsternis
Komm schon, wenn du dich traust
Komm die Treppe herauf
Bleib nur eine Weile
Mit mir hier auf den Fliesen
Nur für einen Moment, so warm und so angenehm
Du weißt, dass ich meistens harmlos bin
Lass uns in unseren Augen ertrinken

Also, wer sind wir
Und wer bist du
Sag, kannst du nicht sehen
Wir tun nur
Was wir
tun müssen

Komm herein und verbringe eine Stunde
Oder zwei hier oben im dunklen Turm
Wo nichts ist, wie es scheint
Folge mir dorthin, wo Hoffnungen sterben
Das Reich des schwarzen Schmetterlings
Ich heiße dich hier in meinen Träumen willkommen