Текст и перевод песни Asp - Weltunter

Weltunter

Steig durch das Portal der Augen
Hinter meinen Blick
Nur ein kleines bisschen näher
Und dann gibt es kein zurück
Lege alles ab, du brauchst nichts
Dort wo wir hingehen
Lass alles fallen auch dich
Es tut nicht weh
Du wirst schon sehen

Steige empor!
Winde dich hoch!
Schau übers Land hinab vom dunklen Turm
Beuge dich vor
Augen nur zu
Spürst Du mit schwarzen Schwingen
Kommt der Sturm

Komm zu mir
Sag kein Wort
Zögre nicht mehr länger
Dann sind wir noch heute fort
Komm zu mir
Keine Furcht
Folg dem Lied des Sängers
Mach das Tor auf und geh durch

Weltunter

Blut hat unsren Bund besiegelt
Nun sind wir vermählt
Folge mir, geh mit mir
Bis ans Ende dieser Welt
Und dann noch weiter
Ich nehm deine Hand
Wenn Du erlaubst
Lass dich führen, kurze Zeit
Denn es ist näher als du glaubst

Steige empor!
Winde dich hoch!
Schau übers Land hinab vom dunklen Turm
Beuge dich vor
Augen nur zu
Spürst Du mit schwarzen Schwingen kommt der Sturm

Komm zu mir
Sag kein Wort
Zögre nicht mehr länger
Dann sind wir noch heute fort
Komm zu mir
Keine Furcht
Folg dem Lied des Sängers
Mach das Tor auf und geh durch

Weltunter

The End of the World

Surrender to the yearnings of the eyes,
And seep into the recesses of my gaze.
I urge you to venture a step closer,
And witness the irreversible nature of the path ahead.
Abandon your burdens, for they hold no value
At the destination we seek,
Relinquish all, even your very self,
And tremble not,
For you shall witness the inevitable.

Ascend!
Rise above!
Gaze upon the realm from the summit of the tenebrous tower.
Succumb to the irresistible pull,
Yield to the embrace of slumber.
Feel the ominous stirring of the storm,
As ebony wings unfurl,

Draw near to me,
Silence your tongue,
Hesitate no longer,
For our departure is imminent,
Come to me,
Quell your apprehensions,
Heed the minstrel's enchanting melody,
Unveil the gateway that awaits your passage.

The End of the World

Our covenant is sealed by a bond forged in crimson,
And so we are united as one.
Accompany me on this journey,
To the precipice of our world,
And beyond,
I shall take your hand,
If you so desire,
Allow me to guide you for a fleeting moment,
For the end is closer than you may perceive.

Ascend!
Rise above!
Gaze upon the realm from the summit of the tenebrous tower.
Succumb to the irresistible pull,
Yield to the embrace of slumber.
Feel the ominous stirring of the storm, as ebony wings unfurl.

Draw near to me,
Silence your tongue,
Hesitate no longer,
For our departure is imminent,
Come to me,
Quell your apprehensions,
Heed the minstrel's enchanting melody,
Unveil the gateway that awaits your passage.

The End of the World