Sunshine Diary - ASingerMustDie перевод на русский

Sunshine Diary

God
If you really exist
Then I beg you
Don't throw anything more at us
But don't take anything more from us either
I'm begging you
Please God
Let us stay like this
Together

I'd see you at the movies
Under the sky we so in love
She's grabbing on my pink T-shirt
Like she wanna have it all
She drove so fast
Its all so blurry
Wind the window down
She said hello to the reverend
Cheerful heart she giving
All her to soul to the children
Knowing that she gotta risk it all

On foul days
With no rest in sight
And you cannot force a grin
Remember be calm
It will be alright
You have the sunshine within

And we dont need the sunshine
(And we don't need the sunshine)
And we dont want the rain
(And we don't want the rain)
Its scary when we wasted
(So scary when we wasted)
I wanna feel your face
(Oh let me see your face)

Hold me baby
Hold my bottle
I'd be steady
Count my fingers
Dont you worry
Ive done this before
Dont you go
Oh baby dont you see the sunshine
(Don't you see the sunshine)
Oh baby dont you hear the rain
(Don't you hear the rain)
Oh call me when you feeling sober
I promise i'd be there
We dont need the sunshine
(And we don't need the sunshine)
We going anyway
(We going anyway)
I hear that you want me
I'm sorry I'm not there
Hold my body
Calm my sorrows
I'm so wasted
I don't know you
I don't want to feel
The way you feel
(Feel the way you feel)

Hold me baby
Hold my bottle
I'd be steady
Count my fingers
Dont you worry
Ive done this before
Dont you go
Oh baby dont you see the sunshine
(Don't you see the sunshine)
Oh baby dont you hear the rain
(Don't you hear the rain)
Oh call me when you feeling sober
I promise i'd be there
And we don't need the sunshine
(We don't need the sunshine)

God
If you really exist
Then I beg you
This is more than enough
They don't need anything else
We made it somehow
So please
Don't throw anything more at us
But don't take anything more for us either
I'm begging you
Please God

Дневник Солнечного Света

Боже
Если ты действительно существуешь
Тогда я умоляю тебя
Не посылай нам больше ничего
Но и не забирай у нас больше ничего
Я умоляю тебя
Пожалуйста, Боже
Позволь нам остаться такими
Вместе

Я видел тебя в кино
Под небом, мы так влюблены
Она хватается за мою розовую футболку
Словно хочет забрать всё
Она вела так быстро
Всё так размыто
Опусти стекло
Она поздоровалась со священником
Сердце светится радостью
Всю душу отдаёт детям
Зная, что рискует всем

В ненастные дни
Без передышки вдали
Когда не можешь улыбнуться
Помни, будь спокоен
Всё будет хорошо
В тебе живёт солнце

И нам не нужно солнце
(И нам не нужно солнце)
И нам не нужен дождь
(И нам не нужен дождь)
Страшно, когда мы опустошены
(Так страшно, когда опустошены)
Я хочу чувствовать твоё лицо
(О, дай увидеть твоё лицо)

Держи меня, детка
Держи мою бутылку
Я буду твёрд
Считай мои пальцы
Не волнуйся
Я проходил через это
Не уходи
О, детка, разве не видишь солнца
(Разве не видишь солнца)
О, детка, разве не слышишь дождь
(Разве не слышишь дождь)
Позвони, когда протрезвеешь
Обещаю, я приду
Нам не нужно солнце
(И нам не нужно солнце)
Мы всё равно уходим
(Мы всё равно уходим)
Я знаю, ты хочешь меня
Прости, меня там нет
Держи моё тело
Успокой мою боль
Я так опустошён
Я не знаю тебя
Не хочу чувствовать
То, что чувствуешь ты
(Чувствовать то, что ты)

Держи меня, детка
Держи мою бутылку
Я буду твёрд
Считай мои пальцы
Не волнуйся
Я проходил через это
Не уходи
О, детка, разве не видишь солнца
(Разве не видишь солнца)
О, детка, разве не слышишь дождь
(Разве не слышишь дождь)
Позвони, когда протрезвеешь
Обещаю, я приду
И нам не нужно солнце
(Нам не нужно солнце)

Боже
Если ты действительно существуешь
Тогда я умоляю тебя
Этого более чем достаточно
Им больше ничего не нужно
Мы как-то справились
Так что, пожалуйста
Не посылай нам больше ничего
Но и не забирай у нас больше ничего
Я умоляю тебя
Пожалуйста, Боже