Текст и перевод песни AT - Vifuu Tundu
Wao
hao
hao
hao
wajuaji
wa
kusema(vifuu
tundu)
Oh,
ceux
qui
aiment
parler
(vifuu
tundu)
Wao
hao
hao
hao
wanasema
yaso
maana(vijitu)
Oh,
ceux
qui
aiment
répandre
des
rumeurs
(vijitu)
Ndo
maana
hawapokei
kwasababu
wana
laana
C'est
pourquoi
ils
ne
reçoivent
pas,
car
ils
sont
maudits.
Aposa
see
abando
ukucha(4)
Les
ongles,
mon
amour,
les
ongles
(4)
Hodi
hodi
naingia,
naziregesha
salamu
Toc,
toc,
je
rentre,
je
rends
mes
salutations.
Mlango
walopitia
kupita
Mimi
kharamu
La
porte
par
laquelle
ils
sont
entrés,
je
la
franchis
avec
désinvolture.
Najua
mna
hamu.,
ugomvi
kwenyu
tunu
Je
sais
que
tu
es
impatient,
les
disputes
sont
ton
trésor.
Kwa
mwenye
akili
timamu
Pour
celui
qui
a
l'esprit
sain,
Kugombana
kwake
sumu.
Se
disputer
est
du
poison.
(Maneno
yenu
wala
hayamfanyi
mtu
kua
(Vos
paroles
ne
font
pas
de
quelqu'un
Mwembaba
eeh
ndo
kwanza
azidi
kunawiri
Plus
fort,
au
contraire,
il
s'épanouit
encore
plus
Kama
shina
la
mgomba)
Comme
une
tige
de
bananier)
Mnapita
pita
pita
kusema
wasoyajua
Vous
allez
et
venez,
disant
des
choses
que
vous
ne
connaissez
pas.
Mnazua
zua
zua
mwishoni
mtazomewa×2
Vous
vous
levez
et
vous
vous
levez,
à
la
fin,
vous
serez
vus
×2.
Mjumbe
ulinambia
nikabisha
katukatu
Le
messager
m'a
dit,
j'ai
rétorqué
fermement.
Katika
hii
dunia
wengine
majini
watu×2
Dans
ce
monde,
certains
sont
des
esprits,
des
gens
×2.
(Mwanamke
mbea
utamjua
tu
mdomo
wake,
mweusii
kama
kunguru)
(Une
femme,
tu
la
reconnais
à
sa
bouche,
noire
comme
un
corbeau)
Minaona
bora
mfanye
yanowahusu
Je
pense
qu'il
est
préférable
que
vous
fassiez
ce
qui
vous
concerne.
Huo
umbea
wenu
msopitwa
kama
kasuku
×2
(ndio)
Ces
ragots,
ne
les
propagez
pas
comme
un
perroquet
×2
(oui)
Nyinyi
ni
lama
kasuku,
mnanifuata
huku
Vous
êtes
des
perroquets
stupides,
vous
me
suivez
ici.
Uliona
wapi
nyumba
ya
udongo
ikapigwa
deki
Où
as-tu
vu
une
maison
en
terre
avec
un
balcon
?
Wee
ndara
tuu
Toi,
tu
es
juste
une
nuisance
Thamani
yako
chooni,
chumbani
waishia
mlangoni
Ta
valeur
est
dans
les
toilettes,
à
la
maison,
tu
finis
à
la
porte.
Waaammbbiiiee
Waaammbbiiiee
Kila
mwenye
chuki
na
mie
Tous
ceux
qui
me
détestent,
Ujumbe
huh
umfikie
Le
message
doit
t'atteindre.
Mtazidi
kunichukia
na
dunia
utaiona
moto
Tu
vas
me
détester
de
plus
en
plus,
et
le
monde
te
paraîtra
en
feu.
Kindumbwe
ndumbwe
Idiot,
idiot
Kindumbwe
dumbwe
Idiot,
idiot
Wanalia
wanalia
hao
Ils
pleurent,
ils
pleurent,
ceux-là
Kumbe
ni
choyo
C'est
de
la
cupidité.
Kumbe
ni
choyo
C'est
de
la
cupidité.
Eehh
unashangaa
Mimi
kula
kwa
Eehh,
tu
es
surpris
que
je
mange
avec
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: At
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.