Текст и перевод песни ATARASHII GAKKO! - Fly High

Fly High

肩で風切る アイツは誰？
弱いものいじめは なぜなぜ？
でも黙ってる アイツも誰？
気にしてんなよ 建前

自慢ばっかの アイツは誰？
嘘ついてるのが バレバレ
でも笑ってるアイツも誰？
毎度出番だヤレヤレ

整えて深呼吸
今宵も真剣勝負
高鳴る胸の奥
戦うのは自分のため
ぶちかまそう雨あられ

Fly high 世界が羨む この舞台
Fly high 迷わずにいくさ この未来
Fly high 生きてる限り存在証明
Don't die
Let me hear you (oh-oh-oh)

Don't be shy, come on, 新世界
Don't be shy, come on, 新世界
Don't be shy, come on, 新世界
Don't be shy

はみ出しすぎなアイツは誰？
自覚してないのはダメダメ
見て見ぬふりのアイツも誰？
止めないのはなぜなぜ？

順番抜かしたアイツは誰？
そんな顔してもバレバレ
非常識より常識破れ
昨日のお前は誰？誰？

整えて深呼吸
理想は遥か遠く
熱くなる胸の奥
泣かないのはお前のため
大丈夫明日も 晴れアッパレ

Fly high 世界が羨む この舞台
Fly high 迷わずにいくさ この未来
Fly high 生きてる限り存在証明
Don't die
Let me hear you

Don't be shy, come on, 新世界
Don't be shy, come on, 新世界
Don't be shy, come on, 新世界
Don't be shy

Fly high 世界が羨む この舞台
Fly high 迷わずにいくさ この未来
Fly high 生きてる限り存在証明
Don't die
Let me hear you

Don't be shy, come on, 新世界
Don't be shy, come on, 新世界
Don't be shy, come on, 新世界
Don't be shy

Лети высоко

Кто тот парень, что рассекает ветер плечом?
Почему, ну почему он издевается над слабыми?
А кто тот парень, что молчит и смотрит?
Не парься, это всё показуха.

Кто тот парень, что только и делает, что хвастается?
Его ложь видна за версту.
А кто тот, кто всё равно смеётся?
Да, да, выходи на сцену, твоя очередь.

Расправь плечи, глубокий вдох.
Сегодня очередная серьёзная схватка.
Сердце в груди бешено колотится.
Я сражаюсь ради себя.
Давай устроим им бурю!

Лети высоко, эта сцена - предмет зависти всего мира.
Лети высоко, не сомневайся, сражайся за это будущее.
Лети высоко, пока я жива, я буду доказывать своё право на существование.
Не умирай.
Я хочу слышать тебя (oh-oh-oh).

Не стесняйся, давай же, новый мир.
Не стесняйся, давай же, новый мир.
Не стесняйся, давай же, новый мир.
Не стесняйся.

Кто тот парень, что вечно лезет не в своё дело?
Плохо, что он сам этого не понимает.
А кто тот, кто делает вид, что ничего не замечает?
Почему ты его не остановишь?

Кто тот парень, что лезет без очереди?
Как бы ты ни кривлялся, всё видно насквозь.
Лучше уж нарушать правила, чем быть как все.
Кем ты был вчера, а?

Расправь плечи, глубокий вдох.
Идеал так далёк.
Чувствую жар в груди.
Я не плачу ради тебя.
Всё будет хорошо, завтра будет ясный день!

Лети высоко, эта сцена - предмет зависти всего мира.
Лети высоко, не сомневайся, сражайся за это будущее.
Лети высоко, пока я жива, я буду доказывать своё право на существование.
Не умирай.
Я хочу слышать тебя.

Не стесняйся, давай же, новый мир.
Не стесняйся, давай же, новый мир.
Не стесняйся, давай же, новый мир.
Не стесняйся.

Лети высоко, эта сцена - предмет зависти всего мира.
Лети высоко, не сомневайся, сражайся за это будущее.
Лети высоко, пока я жива, я буду доказывать своё право на существование.
Не умирай.
Я хочу слышать тебя.

Не стесняйся, давай же, новый мир.
Не стесняйся, давай же, новый мир.
Не стесняйся, давай же, новый мир.
Не стесняйся.