Omakase - ATARASHII GAKKO! перевод на французский

Omakase

AG!におまかせ

毎日イヤなこと 降ってきて勘弁
Oh no もうギリギリ
あれもこれも全部
週末雨ざぁざぁ ちょっと待って残念
やること ないないないばぁ

焼き鳥寿司味噌ラーメン カロリー気にしなくてもおまかせ
夜更かし アニメ朝まで 寝癖に寝不足でも おまかせ

うるさいヤジ全部 ミュートして 今夜は
全部忘れ 踊ろう Dance! 踊ろう Dance!

AG! におまかせ ソレソレおまかせ

毎日トラブって あっちこっち大変
Oh no もういちいち
あれもこれも全部
あの子のわがまま 三つ四つ当然
全部きらいらいらいらいやー

カラオケ夜のヒットパレード ガラガラ声なっても おまかせ
推しの子待ち受け画面 リアルに会えなくてもおまかせ

うるさいヤジ全部 ミュートして 今夜は
全部忘れ 踊ろう Dance! 踊ろう Dance!

AG! におまかせ ソレソレおまかせ

毎日涙に 濡れる濡れる
ああもう 知らんけど
めっちゃムカつく
私の人生こんなもんじゃない
そうでしょ No no no no way!
AG! におまかせ

おまかせ おまかせ おまかせ
おまかせ おまかせ おまかせ
おまかせ おまかせ おまかせ
おまかせ おまかせ AG! におまかせ

Omakase

Laisse faire AG!

Tous les jours, des trucs chiants me tombent dessus, j'en ai marre
Oh non, j'en peux plus
Tout, absolument tout
Il pleut des cordes ce week-end, quelle déception
Je n'ai rien à faire, rien du tout

Yakitori, sushis, miso ramen, même si je ne fais pas attention aux calories, laisse faire
Veillée jusqu'au matin devant des animés, même avec des cheveux en bataille et le manque de sommeil, laisse faire

Toutes ces critiques agaçantes, je les mets en sourdine, ce soir
On oublie tout et on danse! On danse!

Laisse faire AG! Allez, laisse faire!

Tous les jours, des problèmes partout, c'est épuisant
Oh non, vraiment
Tout, absolument tout
Ses caprices, trois ou quatre, bien sûr
Je déteste tout ça!

Karaoké sur les tubes de la nuit, même si j'ai la voix cassée, laisse faire
Mon idole en fond d'écran, même si je ne peux pas le rencontrer en vrai, laisse faire

Toutes ces critiques agaçantes, je les mets en sourdine, ce soir
On oublie tout et on danse! On danse!

Laisse faire AG! Allez, laisse faire!

Tous les jours, je pleure, je pleure
Oh, je m'en fiche
Je suis tellement énervée
Ma vie ne se résume pas à ça
N'est-ce pas? Oh non, pas du tout!
Laisse faire AG!

Laisse faire, laisse faire, laisse faire
Laisse faire, laisse faire, laisse faire
Laisse faire, laisse faire, laisse faire
Laisse faire, laisse faire, laisse faire AG!