ATB and York feat. JES - Right Back to You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ATB and York feat. JES - Right Back to You




Right Back to You
Retour vers toi
Replaying a memory
Je reviens sur un souvenir
To keep you in my mind
Pour te garder dans mon esprit
And I'm waiting
Et j'attends
For another chance
Une autre chance
To look into your eyes
De regarder dans tes yeux
The clock's running out
L'horloge tourne
And with every breath
Et à chaque respiration
It's getting late
Il se fait tard
And there is no excuse
Et il n'y a aucune excuse
'Cause I'm living on
Parce que je vis sur
The memories will make
Les souvenirs que tu me fais
Out in the moonlight
Sous le clair de lune
There is a sunrise
Il y a un lever de soleil
I'm thinking 'bout you
Je pense à toi
And it would be so right
Et ce serait tellement bien
If you could be my light
Si tu pouvais être ma lumière
I'll give it right back to you
Je te le rendrai
'Cause out in the moonlight
Parce que sous le clair de lune
There is a sunrise
Il y a un lever de soleil
I'm dreaming 'bout you
Je rêve de toi
And it would be so right
Et ce serait tellement bien
If you could be my light
Si tu pouvais être ma lumière
I'll give it right back
Je te le rendrai
To you
À toi
I'll give it right back
Je te le rendrai
To you
À toi
The closer you get to me
Plus tu t'approches de moi
The further you're away
Plus tu es loin
But when the rain falls
Mais quand la pluie tombe
In th summer time
En été
It reminds me we're ok
Elle me rappelle que tout va bien
Cause what's meant to be
Parce que ce qui doit arriver
Is our destiny
Est notre destin
You're etched into my memory
Tu es gravée dans ma mémoire
It took a long time
Ça a pris du temps
But now you're all mine
Mais maintenant tu es à moi
Out in the moonlight
Sous le clair de lune
There is a sunrise
Il y a un lever de soleil
I'm thinking 'bout you
Je pense à toi
And it would be so right
Et ce serait tellement bien
If you could be my light
Si tu pouvais être ma lumière
I'll give it right back to you
Je te le rendrai
'Cause out in the moonlight
Parce que sous le clair de lune
There is a sunrise
Il y a un lever de soleil
I'm dreaming 'bout you
Je rêve de toi
And it would be so right
Et ce serait tellement bien
If you could be my light
Si tu pouvais être ma lumière
I'll give it right back
Je te le rendrai
To you
À toi





Авторы: MARKO CUBRIC, TORSTEN STENZEL, JES BRIEDEN, ANDRE TANNEBERGER, THORSTEN STENZEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.