Текст и перевод песни ATB feat. F51, Robbin & Jonnis - Message Out To You

Message Out To You

A place of fantasy
For you to find me (me, me, me)
I hope that it might turn into
Something better than my reality
O-oh, time is standing still
What if I keep on hopin' you say you will
All this time we can be wastin'
Cause all alone I've been here waitin'
Oh, I want you to know
I don't want this to be all
I need this for a reason
I've sent my message in the bottle (yeah, yeah)
I've sent my message out to you
It could be so beautiful (yeah, yeah)
If I get my message, yeah
My message out to you
My message out to you
My message out to you (yeah, yeah, yeah)
If I get my message, yeah
My message out to you (yeah, yeah, yeah)
If I get my message, yeah
My message out to you
This was made to float
Even though faith surrounds me
Cause I cannot pretend I feel so vulnerable
Giving you a spot on me
O-oh, time is standing still
What if I keep on hopin' you say you will
All this time we can be wastin'
Cause all alone I've been here waitin'
Oh, I want you to know
I don't want this to be all
I need this for a reason
I've sent my message in the bottle (yeah, yeah)
I've sent my message out to you
It could be so beautiful (yeah, yeah)
If I get my message, yeah
My message out to you (yeah, yeah, yeah)
If I get my message, yeah
My message out to you (yeah, yeah, yeah)
If I get my message, yeah
My message out to you
My message out to you
A place of fantasy
For you to find me
I hope that it might turn into
Something better than my reality

Послание тебе

Место фантазии,
Где ты найдешь меня (меня, меня, меня)
Надеюсь, что оно может превратиться
Во что-то лучше, чем моя реальность
О-о, время стоит на месте
Что, если я продолжу надеяться, что ты скажешь "да"
Всё это время мы можем терять,
Ведь я всё это время жду тебя один
О, я хочу, чтобы ты знала,
Я не хочу, чтобы это было всё
Мне это нужно по какой-то причине
Я отправил свое послание в бутылке (да, да)
Я отправил свое послание тебе
Всё может быть так прекрасно (да, да)
Если ты получишь моё послание, да
Моё послание тебе
Моё послание тебе
Моё послание тебе (да, да, да)
Если ты получишь моё послание, да
Моё послание тебе (да, да, да)
Если ты получишь моё послание, да
Моё послание тебе
Оно создано, чтобы плыть,
Даже если вера окружает меня
Ведь я не могу притворяться, я чувствую себя таким уязвимым,
Даря тебе место в моём сердце
О-о, время стоит на месте
Что, если я продолжу надеяться, что ты скажешь "да"
Всё это время мы можем терять,
Ведь я всё это время жду тебя один
О, я хочу, чтобы ты знала,
Я не хочу, чтобы это было всё
Мне это нужно по какой-то причине
Я отправил свое послание в бутылке (да, да)
Я отправил свое послание тебе
Всё может быть так прекрасно (да, да)
Если ты получишь моё послание, да
Моё послание тебе (да, да, да)
Если ты получишь моё послание, да
Моё послание тебе (да, да, да)
Если ты получишь моё послание, да
Моё послание тебе
Моё послание тебе
Место фантазии,
Где ты найдешь меня
Надеюсь, что оно может превратиться
Во что-то лучше, чем моя реальность