Let U Go - ATB , Wild Strawberries перевод на русский

Let U Go

Отпускаю тебя

I've been to all the familiar places,

Я побывал во всех знакомых местах,

Often running like a sentence never begun

Часто бежал, словно предложение, так и не начатое

I've been looking for a way to let you know

Я искал способ дать тебе знать,

I've got nothing left to fill the spaces

Что у меня ничего не осталось, чтобы заполнить пустоту,

I've got nothing but a center coming undone

У меня ничего, кроме разрывающегося на части сердца,

I've been doing circles and it shows

Я хожу по кругу, и это видно.

Every cloud in the sky, everyplace that i hide

Каждое облако в небе, каждое место, где я прячусь,

Tell me that i, i was wrong to let you go

Говорят мне, что я, я был неправ, отпустив тебя.

Every sound that i hear, every thought that i fear

Каждый звук, который я слышу, каждая мысль, которой я боюсь,

Tell me that i, i was wrong to let you go

Говорят мне, что я, я был неправ, отпустив тебя.

I've been to all the familiar places,

Я побывал во всех знакомых местах,

Often running like a sentence never begun

Часто бежал, словно предложение, так и не начатое

I've been looking for a way to let you know

Я искал способ дать тебе знать,

I've got nothing left to fill the spaces

Что у меня ничего не осталось, чтобы заполнить пустоту,

I've got nothing but a center coming undone

У меня ничего, кроме разрывающегося на части сердца,

I've been doing circles and it shows

Я хожу по кругу, и это видно.

Every cloud in the sky, everyplace that i hide

Каждое облако в небе, каждое место, где я прячусь,

Tell me that i, i was wrong to let you go

Говорят мне, что я, я был неправ, отпустив тебя.

Every sound that i hear, every thought that i fear

Каждый звук, который я слышу, каждая мысль, которой я боюсь,

Tell me that i, i was wrong to let you go

Говорят мне, что я, я был неправ, отпустив тебя.

Let you go, let you go, let you go

Отпускаю тебя, отпускаю тебя, отпускаю тебя

Let you go, let you go, let you go

Отпускаю тебя, отпускаю тебя, отпускаю тебя

Let you go, let you go, let you go

Отпускаю тебя, отпускаю тебя, отпускаю тебя

Let you go, let you go, let you go

Отпускаю тебя, отпускаю тебя, отпускаю тебя

Оцените перевод

Авторы: ANDRE TANNEBERGER, KEN JOHN HARRISON, ROBERTO BUTTARAZZI

Альбом

Two Worlds

дата релиза

14-11-2000

1 Enigmatic Encounter
2 Enigmatic Encounter
3 The Summer (Ibiza Influence version)
4 Fall Asleep
5 Bring It Back
6 Let U Go
7 Let U Go
8 The Fields of Love
9 Feel You Like a River
10 Feel You Like a River
11 Love Will Find You
12 Love Will Find You
13 See U Again
14 Sensuality
15 Timeless
16 Engrossing Moments
17 Feel You
18 First Love
19 Klangwelt
20 Endless Silence
21 Feel You Like a River
22 Love Will Find You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.