Текст и перевод песни ATB with Boss and Swan - Beam Me Up
I
only
want
to
go
away
Я
хочу
улететь
отсюда,
If
you're
there
with
me
Только
если
ты
будешь
со
мной.
And
everything
I
stand
to
gain
И
всё,
что
я
могу
получить,
Stand
to
gain,
you
give
me
Всё,
что
я
могу
получить,
ты
даёшь
мне.
So
hold
on
tight,
to
my
satellite...
Так
что
держись
крепче
за
мой
спутник...
Beam
me
up
tonight
Телепортируй
меня
сегодня.
From
underneath
the
sky,
underneath
the
sky
Из-под
неба,
из-под
неба.
Leave
the
gravity
behind
Оставь
гравитацию
позади.
You
and
me
ignite,
we
ignite
Ты
и
я
зажигаем,
мы
зажигаем.
Make
me
feel
alive
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живым.
Make
me
feel
alive
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живым.
Beam
me
up
tonight,
beam
me
up
tonight
Телепортируй
меня
сегодня,
телепортируй
меня
сегодня.
Make
me
feel
alive,
make
me
feel
alive...
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живым,
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живым...
Beam
me
up
tonight
Телепортируй
меня
сегодня.
I'll
never
find
another
place
Я
никогда
не
найду
другого
места,
Another
place
that
fits
me
Другого
места,
которое
подходит
мне.
I've
searched
to
the
end
of
the
atmosphere
Я
искал
до
края
атмосферы,
And
you're
the
only
thing,
so
clear
И
ты
единственное,
что
так
ясно.
So,
hold
on
tight,
to
my
satellite...
Так
что
держись
крепче
за
мой
спутник...
Beam
me
up
tonight
Телепортируй
меня
сегодня.
From
underneath
the
sky
Из-под
неба,
Underneath
the
sky,
uuh...
Из-под
неба,
у-у...
Leave
gravity
behind
Оставь
гравитацию
позади.
You
and
me
ignite,
we
ignite
Ты
и
я
зажигаем,
мы
зажигаем.
Make
me
feel
alive
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живым.
Make
me
feel
alive
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живым.
Beam
me
up
tonight,
beam
me
up
tonight
Телепортируй
меня
сегодня,
телепортируй
меня
сегодня.
Make
me
feel
alive,
make
me
feel
alive
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живым,
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живым.
Beam
me
up
tonight,
uuh...
Телепортируй
меня
сегодня,
у-у...
Beam
me
up
Телепортируй
меня.
Beam
me
up
tonight
Телепортируй
меня
сегодня.
Beam
me
up,
uuh...
uuh...
Телепортируй
меня,
у-у...
у-у...
Оцените перевод
1
Beam Me Up
2 Everything Is Beautiful
3 Hard To Cure (ATB ln Concert Live In New York)
4 Hard to Cure
5 Together
6 Breathe
7 Jetstream
8 When It Ends It Starts Again
9 When It Ends It Starts Again (original instrumental version)
10 Straight to the Stars
11 Walking Awake
12 What Are You Waiting For
13 Raging Bull - Junkx Remix
14 Raging Bull
15 Face To Face
16 Still Here (ATB´s Anthem Version 2014)
17 Arms Wide Open
18 Now or Never (Junkx Remix)
19 Now or Never
20 Right Back to You
21 Face to Face (Rudee Remix)
22 Face to Face (ATB in Concert Live in New York)
23 Galaxia
24 Cursed By Beauty
25 Love the Silence
26 The Mission
27 Red Sun
28 Supersonic
29 Contact
30 Trace of Life
31 Pacific Avenue
2 Everything Is Beautiful
3 Hard To Cure (ATB ln Concert Live In New York)
4 Hard to Cure
5 Together
6 Breathe
7 Jetstream
8 When It Ends It Starts Again
9 When It Ends It Starts Again (original instrumental version)
10 Straight to the Stars
11 Walking Awake
12 What Are You Waiting For
13 Raging Bull - Junkx Remix
14 Raging Bull
15 Face To Face
16 Still Here (ATB´s Anthem Version 2014)
17 Arms Wide Open
18 Now or Never (Junkx Remix)
19 Now or Never
20 Right Back to You
21 Face to Face (Rudee Remix)
22 Face to Face (ATB in Concert Live in New York)
23 Galaxia
24 Cursed By Beauty
25 Love the Silence
26 The Mission
27 Red Sun
28 Supersonic
29 Contact
30 Trace of Life
31 Pacific Avenue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.