Текст и перевод песни ATB - What's My Name

What's My Name

haji ma jigeum haryeoneun mal
geojismal jebal nal ulliji ma
I want to know
why you go away away
nae ppeonhan daedabeun No No
neon tukhamyeon naege malhae
I'm sorry sorry
maeil ttokgateun banbogil ppunin seutori
Oh oneuldo neo ttaeme nan tto
cry again again
bona mana ppeonhae neoui geojismal
sangcheoga gipi nassjiman ije waseo
nal wiroharyeo haji ma oh
cham usgijido anha neoran geureon saram
na deoneun piryo eopseo
nae ireumeun yeojachingu mwonde
wae jakku ttan gosman chyeodabwa neon nal molla
uri mannan jiga beolsseo myeot nyeonjjaende
eojjeom nae ireumdo molla mami apeujanha
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
mwo mwo mwo ya
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
You don't know ma name
What's ma name
geudongan naega bujokhaessdeon geolkka
anim hoksi naega mwol jalmoshan geolkka
igeon anya babe ani moshae nan
nae ppeonhan daedabeun No No
sangcheoga gipi nassjiman ije waseo
nal wiroharyeo haji ma
cham usgijido anha neoran geureon saram
na deoneun piryo eopseo
nae ireumeun yeojachingu mwonde
wae jakku ttan gosman chyeodabwa neon nal molla
uri mannan jiga beolsseo myeot nyeonjjaende
eojjeom nae ireumdo molla mami apeujanha
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
mwo mwo mwo ya
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
You don't know ma name
What's ma name
da geojismaril geoya neo
nolliji ma an mideul geoya na
jakku geobi na jeongmal hoksina
nega nal tteonalkka bwa
nae ireumeun yeojachingu mwonde
wae jakku ttan gosman chyeodabwa neon nal molla
uri mannan jiga beolsseo myeot nyeonjjaende
eojjeom nae ireumdo molla mami apeujanha
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
mwo mwo mwo ya
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
You don't know ma name
What's ma name

Quel est mon nom

Les mots que tu dis maintenant
S'il te plaît, ne me fais pas de faux espoirs
Je veux savoir
Pourquoi tu t'en vas, t'en vas
Ma réponse simple est Non, Non
Si tu es fatigué, dis-le moi
Je suis désolé, désolé
Chaque jour, c'est la même répétition, la même histoire
Oh, aujourd'hui encore, à cause de toi, je
Pleure encore, encore
Tes mensonges sont si évidents
Je suis profondément blessé, mais maintenant
Ne cherche pas à me réconforter, oh
Je ne ris vraiment pas, tu es ce genre de personne
Je n'ai plus besoin de toi
Quel est le nom de ma petite amie ?
Pourquoi regardes-tu toujours ailleurs, tu ne me connais pas ?
Nous nous sommes rencontrés il y a déjà plusieurs années
Comme tu ne connais même pas mon nom, mon cœur me fait mal
Mon nom, mon nom, mon nom
Quoi, quoi, quoi ?
Mon nom, mon nom, mon nom
Tu ne connais pas mon nom
Quel est mon nom
Est-ce que j'ai été insuffisant tout ce temps ?
Ou est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Non, non, ce n'est pas possible, je ne peux pas
Ma réponse simple est Non, Non
Je suis profondément blessé, mais maintenant
Ne cherche pas à me réconforter
Je ne ris vraiment pas, tu es ce genre de personne
Je n'ai plus besoin de toi
Quel est le nom de ma petite amie ?
Pourquoi regardes-tu toujours ailleurs, tu ne me connais pas ?
Nous nous sommes rencontrés il y a déjà plusieurs années
Comme tu ne connais même pas mon nom, mon cœur me fait mal
Mon nom, mon nom, mon nom
Quoi, quoi, quoi ?
Mon nom, mon nom, mon nom
Tu ne connais pas mon nom
Quel est mon nom
Tout est faux, tout est mensonge
Ne te moque pas de moi, je ne te crois pas
Je suis toujours en train de me faire avoir, au cas où
Tu comptes me quitter
Quel est le nom de ma petite amie ?
Pourquoi regardes-tu toujours ailleurs, tu ne me connais pas ?
Nous nous sommes rencontrés il y a déjà plusieurs années
Comme tu ne connais même pas mon nom, mon cœur me fait mal
Mon nom, mon nom, mon nom
Quoi, quoi, quoi ?
Mon nom, mon nom, mon nom
Tu ne connais pas mon nom
Quel est mon nom