Текст и перевод песни ATC Taff - Real Connections Vol. 1
Αυτό
το
κομμάτι
το
αφιερώνω
Эту
пьесу
я
посвящаю
σε
όσους
με
μισούνε,
είναι
ATC
Taff,
και
λέει
для
тех,
кто
меня
ненавидит,
это
УВД
Тафф,
и
там
написано
Θέλω
αληθινή
χημεία
αληθινή
αγκαλιά
Я
хочу
настоящей
химии
настоящих
объятий
Ηλιοβασίλεμα
με
χόρτο
όμορφη
ακρογιαλιά
Закат
с
травой
на
прекрасном
морском
берегу
Όσα
έχω
κάνει
γαμησετα
να
μην
βγάλω
μιλιά
Все,
что
я
сделал,
это
трахнул
меня,
чтобы
я
не
разговаривал
Την
κουβαλάω
τη
πουτάνα
σαν
να'ναι
πιπιλιά
Я
несу
шлюху,
как
сосунка
Χωρίς
την
τζίφρα
μου
υποσχέθηκα
να
κάνω
το
μπαμ
Без
джифры
я
обещал
устроить
настоящий
взрыв.
Πυροβολάω
με
τα
κουπλέ
μου
δεν
χρειάζομαι
gun
Я
стреляю
своими
обручами,
мне
не
нужен
пистолет.
Μάτια
διαβάζονται
από
μόνα
τους
άστα
να
μιλάν
Глаза
читают
сами
по
себе
Аста
говорить
Λίγα
τσακάλια
από
την
φάση
γειά
σου
μάγκα
Παι
Φαν
Несколько
шакалов
из
фазы
Привет
чувак
Пай
фан
Με
λένε
Taff
υπολογίζω
τον
εχθρό
και
οπλίζω
Меня
зовут
Тафф,
я
считаю
врагов
и
вооружаюсь
Λέω
αντίο
στους
εφιάλτες
μου
τους
αναγνωρίζω
Я
прощаюсь
со
своими
кошмарами,
Я
узнаю
их.
Δεν
θα
μου
φέρναν
τα
views
ναι
το
γνωρίζω
Они
не
принесли
бы
мне
взгляды,
да,
я
знаю
Να
με'
χετε
στο
ραπ
εσείς
μαλάκες
δεν
νομίζω
Читаете
мне
рэп,
вы,
придурки,
я
так
не
думаю.
Θέλω
κάτι
true
να
ξαναπαίξω
λίγο
μπάλα
Я
хочу
чего-то
настоящего,
чтобы
снова
поиграть
в
мяч
Να
νιώσω
σαν
παιδί
μα
τώρα
λένε
είναι
όλοι
γι'
άλλα
Чувствовать
себя
ребенком,
но
теперь
они
говорят,
что
все
дело
в
другом
Άλλα
η
παλιά
ζωή
Другая
старая
жизнь
μου
λέει
κουβαλά
ίσως
έρθει
η
στιγμή
μας
σαν
να
παίζαμε
μπουκάλα
он
говорит
мне,
что
у
него
есть,
может
быть,
наше
время
придет,
как
будто
мы
играли
в
бутылку
Τα
λέω
σε
όλες
τις
groupies
μια
να
ερωτευτώ
Я
говорю
всем
поклонницам,
чтобы
они
влюбились
друг
в
друга
Άμα
τ'
αξίζεις
πάρε
απόψε
όλο
μου
τον
εαυτό
Если
ты
этого
заслуживаешь,
возьми
всю
себя
сегодня
вечером
Θέλω
τσιμπούκια
στην
βεράντα
θέα
καλό
καιρό
Я
хочу
минет
на
террасе
с
видом
на
хорошую
погоду
Η
καραντίνα
μ'
έχει
κάνει
λίγο
ρομαντικό
Карантин
сделал
меня
немного
романтичным
Αφού
τελειώσουμε
θέλω
να
πω
μια
ακόμη
ιστορία
После
того,
как
мы
закончим,
я
хочу
рассказать
еще
одну
историю
Πως
από
σπόροι
ρίχναμε
νεράτζια
στα
λεωφορεία
Как
из
семян
мы
бросали
цитрусовые
в
автобусы
Μετά
τις
γόπες
και
ηλιόσπορους
παντού
στα
σχολεία
После
окурков
и
семечек
подсолнуха
повсюду
в
школах
Κάψαμε
όλη
την
Σταδίου
μπουκάλια
στην
πορεία
По
пути
мы
сожгли
все
бутылки
со
стадиона
Μέσα
στις
φλόγες
θέλω
ν'
ακούσω
Θάνο
σ'
αγαπώ
В
огне
я
хочу
услышать
Таноса,
Я
люблю
тебя
Στους
καπνούς
οραματίζομαι
μόνο
τον
εχθρό
В
дыму
я
вижу
только
врага
Σώμα
με
σώμα
συγκρουόμαστε
μόνο
στο
μυαλό
Тело
к
телу
мы
сталкиваемся
только
в
уме
Ψάχνουμε
τι
έχουμε
αντίθετο
και
όχι
κοινό
Мы
ищем
то,
что
у
нас
противоположно
и
не
имеет
общего
Ξεχάσαμε
τι
μας
είπε
η
μάνα
φύση
Мы
забыли,
что
сказала
нам
Мать-Природа
Φλεξάρεις
πόσα
κρέατα
μας
λες
έχεις
γαμήσει
Разминая,
сколько
мяса
ты
говоришь
нам,
что
ты
в
жопе
Ρίξε
ένα
χαστούκι
στον
μικρό
ρε
να
ξυπνήσει
Дать
пощечину
маленькому
человечку,
чтобы
он
проснулся
Υπάρχει
και
η
καρδιά
μαλάκια
όχι
μόνο
η
στύση
Существует
также
сердце
моллюсков,
а
не
только
эрекция
Πες
μου
αυτή
η
φωνή
τι
θέματα
πρέπει
να
λύσει
Скажи
мне
этим
голосом,
какие
проблемы
нужно
решить
Κι
εγώ
θα
την
πρεσβεύσω
αληθινά
για
να
μιλήσει
И
я
действительно
заставлю
ее
говорить
Άσε
τα
λεφτά
τις
δυσκολίες
και
την
κρίση
ρε
Оставьте
деньги,
трудности
и
кризис
Κάνε
την
διαφορά
για
όσους
έχεις
αγαπήσει
Измени
ситуацию
к
лучшему
для
тех,
кого
ты
любил
Ξέρω
πως
νομίζεις
πως
δεν
είμαστε
όλοι
ίσοι
Я
знаю,
ты
думаешь,
что
мы
не
все
равны.
Μα
στο
Νότο
βγάζει
χρώματα
ο
ήλιος
όταν
δύσει
Но
на
Юге
солнце
меняет
цвет,
когда
садится
Συχνά
τον
επισκέπτομαι
του
λέω
να
μου
μιλήσει
Я
часто
навещаю
его
И
прошу
его
поговорить
со
мной
Νομίζεις
πως
μαλάκωσα
πριν
πέσει
το
γαμήσι
ε;
Ты
думаешь,
я
размяк
до
того,
как
все
пошло
наперекосяк,
да?;
Είναι
ATC
Taff
αυτός
που
γνωρίζεις
Это
УВД
Тафф,
которого
ты
знаешь
Στον
κόσμο
πες
τι
ξέρεις
όχι
αυτά
που
νομίζεις
Расскажите
миру
то,
что
вы
знаете,
а
не
то,
что
вы
думаете
Δεν
θα
πέσω
το
υπόσχομαι
σ'
αυτό
μην
ελπίζεις
Я
не
упаду,
обещаю,
на
это
не
надейся
Θα
θίξω
άλλους
τρόπους
για
να
το
συνηθίσεις
Я
коснусь
других
способов
привыкнуть
к
этому
Είναι
ATC
Taff
αυτός
που
γνωρίζεις
Это
УВД
Тафф,
которого
ты
знаешь
Στον
κόσμο
πες
τι
ξέρεις
όχι
αυτά
που
νομίζεις
Расскажите
миру
то,
что
вы
знаете,
а
не
то,
что
вы
думаете
Δεν
θα
πέσω
το
υπόσχομαι
σ'
αυτό
μην
ελπίζεις
Я
не
упаду,
обещаю,
на
это
не
надейся
Θα
θίξω
άλλους
τρόπους
για
να
το
συνηθίσεις
Я
коснусь
других
способов
привыкнуть
к
этому
Λάμπω
αδερφέ
μου
δεν
χρειάζομαι
φλας
Я
сияю,
мой
брат,
Мне
не
нужна
вспышка.
Έβγαλα
φέτος
απ'
τ'
άλμπουμ
μου
το
πιο
γλυκό
cash
В
этом
году
я
заработал
на
своем
альбоме
самые
большие
деньги
Πάνω
κάτω
σαν
το
φάντασμα
στην
φάση
των
Rush
Более
или
менее
похоже
на
Призрака
в
фазе
спешки
Μοιάζει
τέταρτο
bullet
Jhin
μετά
το
galeforce
dash
Похоже,
это
четвертая
пуля,
выпущенная
после
рывка
галефорс
Άλλο
ένα
στυλ
στην
συλλογή
μου
και
μου
πάει
ταμάμ
Еще
один
стиль
в
моей
коллекции,
и
он
идет
мне,
Тамам
Μοιράζω
κόπια
απ'
τα
cd
στη
γειτονιά
δωρεάν
Я
раздаю
копии
компакт-дисков
по
соседству
бесплатно
Κονσέρβες
ρίχνουμε
στα
αδέσποτα
του
δρόμου
να
φαν
Банки
высыпать
в
уличных
бродяг,
чтобы
развеять
Όσοι
έχετε
στο
σπίτι
ζώα
ξέρετε
τι
εκτιμάν
Те,
у
кого
дома
есть
животные,
знают,
что
они
ценят
Μαζί
σου
έφαγα
τον
πιο
όμορφο
μου
χρόνο
С
тобой
я
провел
свое
самое
прекрасное
время
Τώρα
δεν
μετανιώνω
Теперь
я
не
жалею
Κλείνω
τα
μάτια
μου
και
πάλι
χώνω
Я
закрываю
глаза
и
снова
зубрю
Ουράνιο
τόξο
η
χαρά
μετά
τον
πόνο
Радуга
- радость
после
боли
Έχω
αισθανθεί
με
ποιους
ανθρώπους
όντως
ανταμώνω
Я
почувствовал,
с
какими
людьми
я
на
самом
деле
встречаюсь
Το
style
μου
συχνά
ξέρω
αθώους
τους
τρομάζει
Мой
стиль
часто,
я
знаю,
невинный,
пугает
их
Ξέρω
πολλοί
μου
φίλοι
δεν
μ'
ακούν
μα
δεν
πειράζει
Я
знаю,
что
многие
мои
друзья
меня
не
слушают,
но
все
в
порядке.
Δεν
θέλω
πια
κανένας
ψεύτικα
να
με
θαυμάζει
Я
больше
не
хочу,
чтобы
кто-то
притворно
восхищался
мной
Δεν
δέχτηκα
ποτέ
κανένας
να
με
διατάζει
Я
никогда
не
принимал,
чтобы
кто-то
приказывал
мне
Στο
ίδιο
track
να
μπούμε
ξέρεις
ανεβαίνει
χρέος
На
тот
же
путь,
чтобы
войти,
вы
знаете,
растущий
долг
Η
δουλειά
μου
είναι
έρωτας
καμία
υποχρέωση
Моя
работа
- это
любовь
без
обязательств
Με'
μάθε
η
απομόνωση
όχι
η
αποθέωση
Научи
меня
изоляции,
а
не
апофеозу
Ψάχνω
real
connection
όχι
την
επιβεβαίωση
Я
ищу
реальную
связь,
а
не
подтверждение
Ν'
αλλάξεις
την
ζωή
σου
είχες
επιλογή
Измени
свою
жизнь,
у
тебя
был
выбор
Μα
οι
άνθρωποι
φοβούνται
να
πάνε
τώρα
απ'
την
αρχή
Но
люди
боятся
идти
с
самого
начала
Εσύ
μη
βλέπεις
σαν
ευθεία
αυτή
τη
μία
ζωή
Разве
ты
не
смотришь
прямо
на
эту
единственную
жизнь
Ρίσκαρε
πρώτος
τις
στροφές
τις
να
μη
μείνεις
εκεί
Рискуйте
первыми
поворотами,
чтобы
не
оставаться
там
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atc Taff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.