Текст и перевод песни ATC - Call on Me

Call on Me

Call on me when you're alone
baby if you need someone to love
Livio: if sometimes, things are hard for you
Joey: if nothing goes right for you
Livio: dont you worry cause im on your side
Joey: there's gonna be a way out everytime
Livio: if sometimes, you can see the light
Joey: happiness is always so bright
Livio: dont you worry cause i'm on your side
Joe: there's gonna be a way out everytime
Chorus:
ATC:
call on me when you're alone
baby if you need someone to love
call me, love is a thing that you need
so call on me, call on me
call on me when you're alone
baby if you need someone to love
call me, love is the answer you need
so call on me, call on me
Livio: (if you need someone to love... to love... to love...)
Joey: if somewhere, there were better days
Livio: their happy ever after again
Joey: dont you worry cause i'm on your side
there's gonna be a way out every time
Chorus:
ATC:
call on me when you're alone
baby if you need someone to love
call me, love is a thing that you need
so call on me, call on me
call on me when you're alone
baby if you need someone to love
call me, love is the answer you need
so call on me, call on me
Livio: (oh baby call on me... call on me... call on me...)
ATC: call on me when you're alone
baby if you need someone to love
Chorus:
ATC:
call on me when you're alone
baby if you need someone to love
call me, love is the thing that you need
so call on me, call on me
call on me when you're alone
baby if you need someone to love
call me, love is the answer you need
so call on me, call on me
call on me when you're alone
Livio: (ooh baby call on me!)
call on me when you're alone
baby, love is a thing that you need
so call on me, call on me...

Appelle-moi

Appelle-moi quand tu es seul
ma chérie, si tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
Livio: si parfois, les choses sont difficiles pour toi
Joey: si rien ne va bien pour toi
Livio: ne t'inquiète pas, car je suis de ton côté
Joey: il y aura toujours un moyen de s'en sortir
Livio: si parfois, tu peux voir la lumière
Joey: le bonheur est toujours si lumineux
Livio: ne t'inquiète pas, car je suis de ton côté
Joe: il y aura toujours un moyen de s'en sortir
Refrain:
ATC:
appelle-moi quand tu es seul
ma chérie, si tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
appelle-moi, l'amour est quelque chose dont tu as besoin
alors appelle-moi, appelle-moi
appelle-moi quand tu es seul
ma chérie, si tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
appelle-moi, l'amour est la réponse dont tu as besoin
alors appelle-moi, appelle-moi
Livio: (si tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer... t'aimer... t'aimer...)
Joey: si quelque part, il y avait de meilleurs jours
Livio: leur "happily ever after" à nouveau
Joey: ne t'inquiète pas, car je suis de ton côté
il y aura toujours un moyen de s'en sortir
Refrain:
ATC:
appelle-moi quand tu es seul
ma chérie, si tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
appelle-moi, l'amour est quelque chose dont tu as besoin
alors appelle-moi, appelle-moi
appelle-moi quand tu es seul
ma chérie, si tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
appelle-moi, l'amour est la réponse dont tu as besoin
alors appelle-moi, appelle-moi
Livio: (oh bébé, appelle-moi... appelle-moi... appelle-moi...)
ATC: appelle-moi quand tu es seul
ma chérie, si tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
Refrain:
ATC:
appelle-moi quand tu es seul
ma chérie, si tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
appelle-moi, l'amour est quelque chose dont tu as besoin
alors appelle-moi, appelle-moi
appelle-moi quand tu es seul
ma chérie, si tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
appelle-moi, l'amour est la réponse dont tu as besoin
alors appelle-moi, appelle-moi
appelle-moi quand tu es seul
Livio: (ooh bébé, appelle-moi !)
appelle-moi quand tu es seul
ma chérie, l'amour est quelque chose dont tu as besoin
alors appelle-moi, appelle-moi...