Текст и перевод песни ATC - I'm in Heaven (When You Kiss Me) (radio edit 5" version)

I'm in Heaven (When You Kiss Me) (radio edit 5" version)

im in heaven when you kiss me
show me how you miss me
Take me with you back to Wonderland
im in heaven when you kiss me
show me how you miss me
Take me with you back to Wonderland
You capture me with a stare
I'll follow you anywhere
You lead me into temptation
I guess you need to enjoy
I'm like a kid with a toy
I'm losing my concentration
One kiss from you and I'm on fire
Your touch is all I desire
One look and you take me higher
You know I couldn't resist
Ya I miss... every time I'm with you
Every time that we kiss
CHORUS:
I'm in heaven when you kiss
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland
I'm in heaven when you kiss
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland
I go crazy when you kiss me
Show me how you miss me
Take me with you back to Wonderland
You know I couldn't resist
Ya I miss... every time I'm with you
Everytime that we kiss
I dream of you every night
Feels like I'm losing my mind
The feelin's just getting stronger (ger, ger, ger, ger)
My head is spinnin' around
You play with me but I'm bound
I can't resist any longer
One kiss from you and I'm on fire
Your touch is all I desire
One look and you take me higher
You know I couldn't resist
Ya I miss... every time I'm with you
Every time that we kiss
CHORUS:
I'm in heaven when you kiss
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland
I'm in heaven when you kiss
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland
I go crazy when you kiss me
Show me how you miss me
Take me with you back to Wonderland
You know I couldn't resist
Ya I miss... every time I'm with you
Everytime that we kiss
You know that I'm hypnotized
Each time I look in your eyes
You know I couldn't disguise
And I couldn't resist everytime that we kiss
CHORUS:
(I'm in)I'm in heaven when you kiss me
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland
Ooh it's heaven when you kiss me
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland
I go crazy when you kiss me
Baby don't resist me
Take me with you back to Wonderland
You know I that I'm hypnotized... by your eyes
And I just can't resist
Everytime that we kiss
You know I that I'm hypnotized... by your eyes
And I just can't resist
Everytime that we kiss (kiss, kiss, kiss)

Je suis au paradis (Quand tu m'embrasses) (radio edit 5" version)

Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Montre-moi comment tu me manques
Emmène-moi avec toi au Pays des Merveilles
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Montre-moi comment tu me manques
Emmène-moi avec toi au Pays des Merveilles
Tu me captures avec un regard
Je te suivrai partout
Tu me conduis à la tentation
Je suppose que tu as besoin de profiter
Je suis comme une enfant avec un jouet
Je perds ma concentration
Un baiser de toi et je suis en feu
Ton toucher est tout ce que je désire
Un regard et tu me fais monter plus haut
Tu sais que je ne pouvais pas résister
Oui, je meurs d'envie... à chaque fois que je suis avec toi
Chaque fois que nous nous embrassons
CHORUS:
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Au paradis quand tu m'embrasses
Tu m'as été envoyé du Pays des Merveilles
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Au paradis quand tu m'embrasses
Tu m'as été envoyé du Pays des Merveilles
Je deviens folle quand tu m'embrasses
Montre-moi comment tu me manques
Emmène-moi avec toi au Pays des Merveilles
Tu sais que je ne pouvais pas résister
Oui, je meurs d'envie... à chaque fois que je suis avec toi
Chaque fois que nous nous embrassons
Je rêve de toi chaque nuit
J'ai l'impression de perdre la tête
Le sentiment devient de plus en plus fort (ger, ger, ger, ger)
Ma tête tourne
Tu joues avec moi mais je suis liée
Je ne peux plus résister
Un baiser de toi et je suis en feu
Ton toucher est tout ce que je désire
Un regard et tu me fais monter plus haut
Tu sais que je ne pouvais pas résister
Oui, je meurs d'envie... à chaque fois que je suis avec toi
Chaque fois que nous nous embrassons
CHORUS:
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Au paradis quand tu m'embrasses
Tu m'as été envoyé du Pays des Merveilles
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Au paradis quand tu m'embrasses
Tu m'as été envoyé du Pays des Merveilles
Je deviens folle quand tu m'embrasses
Montre-moi comment tu me manques
Emmène-moi avec toi au Pays des Merveilles
Tu sais que je ne pouvais pas résister
Oui, je meurs d'envie... à chaque fois que je suis avec toi
Chaque fois que nous nous embrassons
Tu sais que je suis hypnotisée
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Tu sais que je ne pouvais pas me cacher
Et je ne pouvais pas résister à chaque fois que nous nous embrassions
CHORUS:
(Je suis au) Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Au paradis quand tu m'embrasses
Tu m'as été envoyé du Pays des Merveilles
Ooh c'est le paradis quand tu m'embrasses
Au paradis quand tu m'embrasses
Tu m'as été envoyé du Pays des Merveilles
Je deviens folle quand tu m'embrasses
Bébé, ne me résiste pas
Emmène-moi avec toi au Pays des Merveilles
Tu sais que je suis hypnotisée... par tes yeux
Et je ne peux tout simplement pas résister
Chaque fois que nous nous embrassons
Tu sais que je suis hypnotisée... par tes yeux
Et je ne peux tout simplement pas résister
Chaque fois que nous nous embrassons (embrasser, embrasser, embrasser)