Текст и перевод песни ATC - My Heart Beats Like a Drum (club remix)

My Heart Beats Like a Drum (club remix)

Мое сердце стучит как барабан (клубный ремикс)

I close my eyes

Я закрою глаза,

Close the door

Запру дверь,

I won't worry anymore

Я больше не буду беспокоиться,

I've been waiting for you

Я так долго тебя ждал

Every day and every night

Каждую ночь и каждый день.

Cut the light

Выключай свет,

Let it fade

Пусть он погаснет.

I don't wanna be afraid

Я не хочу бояться.

I've been waiting for you

Я так долго тебя ждал,

Tonight it is right

И сегодня тот самый день,

Stars shine bright

Звезды ярко сияют,

I just really wanna be with you

Хочу быть только с тобой.

I celebrate, pray for the day

Торжествую и молюсь, чтобы настал тот день,

When all my wishes will be coming true

Когда все мои желания исполнятся.

My heart beats like a drum, like a drum

Сердце стучит как барабан,

Dam dam dam, dam dam dam

Там-там, там-там, там-там.

And my feet step the beat like a drum

Ноги отбивают ритм барабана,

Dam dam dam, dam dam dam

Там-там, там-там, там-там.

My heart beats like a drum, like a drum

Сердце стучит как барабан,

Dam dam dam, dam dam dam

Там-там, там-там, там-там.

And my feet step the beat like a drum

Ноги отбивают ритм барабана,

Dam dam dam, dam dam dam

Там-там, там-там, там-там.

I think of you everyday

Я думаю о тебе каждый день.

I've been waiting for a call

Ждал твоего звонка,

Just the sound of your voice

Просто услышать твой голос,

Anytime and anyway

В любое время и везде.

Dream of you

Мечтаю о том,

Since that day

Как в тот день,

When I saw you

Когда я тебя увидел.

The first time

В первый раз,

At the Hard Rock Cafe

В кафе Hard Rock.

Tonight it is right

И сегодня тот самый день,

Stars shine bright

Звезды ярко сияют,

I just really wanna be with you

Хочу быть только с тобой,

I celebrate, pray for the day

Торжествую и молюсь, чтобы настал тот день,

When all my wishes will be coming true

Когда все мои желания исполнятся.

My heart beats like a drum, like a drum

Сердце стучит как барабан,

Dam dam dam, dam dam dam

Там-там, там-там, там-там.

And my feet step the beat like a drum

Ноги отбивают ритм барабана,

Dam dam dam, dam dam dam

Там-там, там-там, там-там.

My heart beats like a drum, like a drum

Сердце стучит как барабан,

Dam dam dam, dam dam dam

Там-там, там-там, там-там.

And my feet step the beat like a drum

Ноги отбивают ритм барабана,

Dam dam dam, dam dam dam

Там-там, там-там, там-там.

I close my eyes

Я закрою глаза,

Close the door

Запру дверь,

I won't worry anymore

Я больше не буду беспокоиться,

I've been waiting for you

Я так долго тебя ждал,

And my feet steps the beat, baby

А ноги отбивают ритм,

My heart beats like a drum, like a drum

Сердце стучит как барабан,

Dam dam dam, dam dam dam

Там-там, там-там, там-там.

And my feet step the beat like a drum

Ноги отбивают ритм барабана,

Dam dam dam, dam dam dam

Там-там, там-там, там-там.

My heart beats like a drum, like a drum

Сердце стучит как барабан,

Dam dam dam, dam dam dam

Там-там, там-там, там-там.

And my feet step the beat like a drum

Ноги отбивают ритм барабана,

Dam dam dam, dam dam dam

Там-там, там-там, там-там.

Оцените перевод

Авторы: Peter Koenemann, Alex Christiansen

Альбом

Around the World

1 Around the World (club remix)
2 My Heart Beats Like a Drum (Triple X Dub Attack)
3 Around the World (Alternative Radio version)
4 My Heart Beats Like a Drum (Frantic remix)
5 Around the World (acoustic mix)
6 My Heart Beats Like a Drum (Triple X Extended remix)
7 Around the World (radio version)
8 My Heart Beats Like a Drum (club remix)
9 My Heart Beats Like a Drum (extended club remix)
10 My Heart Beats Like a Drum (radio edit)
11 Around the World (World in Motion)

Еще альбомы