ARRIBA - ATEEZ перевод на немецкий

ARRIBA

Hey, hey, hey, hey
Arriba!

Ayy, 미쳐버릴 듯이 질러, engine 소리 부릉 (engine 소리 부릉)
시동 걸어, 오늘 밤의 뜨거워질 mood
전부를 걸고 달려들어 지금, gotta move (지금, gotta move)
누가 가장 미쳤는지 가려 final shoot (shoot, arriba!)

느낌이 왔지 큰일이 나지
이봐 다 같이, 온 동네잔치
방관은 사치 휘뚜루마뚜루, ooh (brrr)
운명의 룰렛 돌려 (oh-la, lo-lo), 빙글빙글 돌아, life is like

La cucaracha, 발맞춰, 차차 (yeah), 마지막 춤을 춰 (yeah, yeah)
순간은 마치 영원과 같이 광란의 춤을 춰 (ooh, ooh)
이성은 잠시 버리고, dive in 탐닉의 hurricane (ooh, ooh)
박수에 맞춰 무대를 밝혀 밤의 opera로 (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
좀 더 빨리 달려, 거부할 수 없는 dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
무너져간다, 날 조여온 한계는 domino, skrrt, skrrt, skrrt
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt

Ayy, oh (arriba!)
계속해서 미쳐가 이 밤을 달려, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
두려움은 점점 마비되어 가지 domino, skrrt, skrrt, skrrt (just like a domino)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
Dirty night, skrrt, skrrt, skrrt

아, 얘들아, 진짜 재밌었어
나 가볼 테니깐 재밌게 놀아야 돼, 알겠지?
Fix on!

길어지는 나의 코 마치 피노키오처럼 늘어나
몽상가는 길거리로 삐까번쩍 태-태-태가나
사방이 움직여, 저긴 Picasso (Picasso)
어깨동무한 옆엔 Salvador (-dor)
피가, 피가 (trrr) 위아래로 퍼져
Vamos, amigo, buena onda

Wake up, 바로 지금
Wake up, 좌로 우로 기지개를
Wake up, 따라와라 모든 짐은
내려놓고 그냥, 그냥 무아지경 (let's go)

이미 mess, all the wackos (yeah, yeah)
We dance, 어서 night long
저 fake show는 됐고
날 따라 제껴 (ayy)

La cucaracha, 발맞춰, 차차 (yeah), 마지막 춤을 춰 (yeah, yeah)
순간은 마치 영원과 같이 광란의 춤을 춰 (ooh, ooh)
이성은 잠시 버리고, dive in 탐닉의 hurricane (ooh, ooh)
박수에 맞춰 무대를 밝혀 밤의 opera로 (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
좀 더 빨리 달려, 거부할 수 없는 dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
무너져간다, 날 조여온 한계는 domino, skrrt, skrrt, skrrt
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt

리듬에 몸을 맡긴 채
이 밤의 끝을 마셔라
노래하자 이 모든 게
다 꿈만 같기를, canta juntos, yeah (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
좀 더 빨리 달려, 거부할 수 없는 dirty night, skrrt, skrrt, skrrt (dirty night)
무너져간다, 날 조여온 한계는 domino, skrrt, skrrt, skrrt (just like a domino)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt (빠져나가기엔)
(이미 dirty night, oh) skrrt, skrrt, skrrt

Ayy, oh (arriba! Ooh-ooh, ooh)
계속해서 미쳐가 이 밤을 달려, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt (dirty night)
두려움은 점점 마비되어 가지 domino, skrrt, skrrt, skrrt (just like a domino)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
Dirty night, skrrt, skrrt, skrrt

ARRIBA

Hey, hey, hey, hey
Arriba!

Ayy, schreie, als ob du verrückt wirst, Motorgeräusch, brumm (Motorgeräusch, brumm)
Starte den Motor, die Stimmung wird heute Nacht heiß
Gib alles und renne, jetzt, gotta move (jetzt, gotta move)
Finde heraus, wer am verrücktesten ist, final shoot (shoot, arriba!)

Ich spüre es, es passiert etwas Großes
Hey, alle zusammen, eine Party im ganzen Viertel
Zuschauen ist Luxus, 휘뚜루마뚜루, ooh (brrr)
Drehe das Glücksrad (oh-la, lo-lo), es dreht sich, das Leben ist wie

La cucaracha, im Takt, Cha-Cha (yeah), tanze den letzten Tanz (yeah, yeah)
Der Moment ist wie die Ewigkeit, tanze einen wilden Tanz (ooh, ooh)
Lass die Vernunft für einen Moment los, tauche ein in den Hurrikan der Wollust (ooh, ooh)
Im Takt des Applauses, erleuchte die Bühne mit der Oper der Nacht (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
Renn etwas schneller, eine unwiderstehliche schmutzige Nacht, skrrt, skrrt, skrrt
Es bricht zusammen, die Grenze, die mich erdrückt, ist wie ein Domino, skrrt, skrrt, skrrt
Ich genieße es schon, um zu entkommen, schmutzige Nacht, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt

Ayy, oh (arriba!)
Werde weiter verrückt, renne durch diese Nacht, schmutzige Nacht, skrrt, skrrt, skrrt
Die Angst wird immer mehr gelähmt, Domino, skrrt, skrrt, skrrt (just like a domino)
Ich genieße es schon, um zu entkommen, schmutzige Nacht, skrrt, skrrt, skrrt
Schmutzige Nacht, skrrt, skrrt, skrrt

Ah, Leute, es hat wirklich Spaß gemacht
Ich gehe jetzt, also habt Spaß, okay?
Fix on!

Meine Nase wird länger, sie wächst wie bei Pinocchio
Der Träumer geht auf die Straße, glänzend und schick-schick-schick
Alles bewegt sich, dort ist Picasso (Picasso)
Neben ihm, Arm in Arm, Salvador (-dor)
Blut, Blut (trrr) verteilt sich nach oben und unten
Vamos, Amigo, Buena Onda

Wach auf, genau jetzt
Wach auf, streck dich nach links und rechts
Wach auf, folge mir, all dein Gepäck
Lass es einfach fallen, einfach, Ekstase (let's go)

Schon ein Chaos, all die Verrückten (yeah, yeah)
Wir tanzen, komm schon, die ganze Nacht
Scheiß auf die Fake-Show
Zieh mit mir davon (ayy)

La cucaracha, im Takt, Cha-Cha (yeah), tanze den letzten Tanz (yeah, yeah)
Der Moment ist wie die Ewigkeit, tanze einen wilden Tanz (ooh, ooh)
Lass die Vernunft für einen Moment los, tauche ein in den Hurrikan der Wollust (ooh, ooh)
Im Takt des Applauses, erleuchte die Bühne mit der Oper der Nacht (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
Renn etwas schneller, eine unwiderstehliche schmutzige Nacht, skrrt, skrrt, skrrt
Es bricht zusammen, die Grenze, die mich erdrückt, ist wie ein Domino, skrrt, skrrt, skrrt
Ich genieße es schon, um zu entkommen, schmutzige Nacht, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt

Lass dich vom Rhythmus leiten
Trink das Ende dieser Nacht aus
Lass uns singen, möge alles
Wie ein Traum sein, singt zusammen, yeah (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
Renn etwas schneller, eine unwiderstehliche schmutzige Nacht, skrrt, skrrt, skrrt (dirty night)
Es bricht zusammen, die Grenze, die mich erdrückt, ist wie ein Domino, skrrt, skrrt, skrrt (just like a domino)
Ich genieße es schon, um zu entkommen, schmutzige Nacht, skrrt, skrrt, skrrt (um zu entkommen)
(Schon eine schmutzige Nacht, oh) skrrt, skrrt, skrrt

Ayy, oh (arriba! Ooh-ooh, ooh)
Werde weiter verrückt, renne durch diese Nacht, schmutzige Nacht, skrrt, skrrt, skrrt (dirty night)
Die Angst wird immer mehr gelähmt, Domino, skrrt, skrrt, skrrt (just like a domino)
Ich genieße es schon, um zu entkommen, schmutzige Nacht, skrrt, skrrt, skrrt
Schmutzige Nacht, skrrt, skrrt, skrrt