Текст и перевод песни ATEEZ - ARRIBA

ARRIBA

Hey, hey, hey, hey
Arriba!

Ayy, 미쳐버릴 듯이 질러, engine 소리 부릉 (engine 소리 부릉)
시동 걸어, 오늘 밤의 뜨거워질 mood
전부를 걸고 달려들어 지금, gotta move (지금, gotta move)
누가 가장 미쳤는지 가려 final shoot (shoot, arriba!)

느낌이 왔지 큰일이 나지
이봐 다 같이, 온 동네잔치
방관은 사치 휘뚜루마뚜루, ooh (brrr)
운명의 룰렛 돌려 (oh-la, lo-lo), 빙글빙글 돌아, life is like

La cucaracha, 발맞춰, 차차 (yeah), 마지막 춤을 춰 (yeah, yeah)
순간은 마치 영원과 같이 광란의 춤을 춰 (ooh, ooh)
이성은 잠시 버리고, dive in 탐닉의 hurricane (ooh, ooh)
박수에 맞춰 무대를 밝혀 밤의 opera로 (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
좀 더 빨리 달려, 거부할 수 없는 dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
무너져간다, 날 조여온 한계는 domino, skrrt, skrrt, skrrt
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt

Ayy, oh (arriba!)
계속해서 미쳐가 이 밤을 달려, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
두려움은 점점 마비되어 가지 domino, skrrt, skrrt, skrrt (just like a domino)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
Dirty night, skrrt, skrrt, skrrt

아, 얘들아, 진짜 재밌었어
나 가볼 테니깐 재밌게 놀아야 돼, 알겠지?
Fix on!

길어지는 나의 코 마치 피노키오처럼 늘어나
몽상가는 길거리로 삐까번쩍 태-태-태가나
사방이 움직여, 저긴 Picasso (Picasso)
어깨동무한 옆엔 Salvador (-dor)
피가, 피가 (trrr) 위아래로 퍼져
Vamos, amigo, buena onda

Wake up, 바로 지금
Wake up, 좌로 우로 기지개를
Wake up, 따라와라 모든 짐은
내려놓고 그냥, 그냥 무아지경 (let's go)

이미 mess, all the wackos (yeah, yeah)
We dance, 어서 night long
저 fake show는 됐고
날 따라 제껴 (ayy)

La cucaracha, 발맞춰, 차차 (yeah), 마지막 춤을 춰 (yeah, yeah)
순간은 마치 영원과 같이 광란의 춤을 춰 (ooh, ooh)
이성은 잠시 버리고, dive in 탐닉의 hurricane (ooh, ooh)
박수에 맞춰 무대를 밝혀 밤의 opera로 (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
좀 더 빨리 달려, 거부할 수 없는 dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
무너져간다, 날 조여온 한계는 domino, skrrt, skrrt, skrrt
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt

리듬에 몸을 맡긴 채
이 밤의 끝을 마셔라
노래하자 이 모든 게
다 꿈만 같기를, canta juntos, yeah (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
좀 더 빨리 달려, 거부할 수 없는 dirty night, skrrt, skrrt, skrrt (dirty night)
무너져간다, 날 조여온 한계는 domino, skrrt, skrrt, skrrt (just like a domino)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt (빠져나가기엔)
(이미 dirty night, oh) skrrt, skrrt, skrrt

Ayy, oh (arriba! Ooh-ooh, ooh)
계속해서 미쳐가 이 밤을 달려, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt (dirty night)
두려움은 점점 마비되어 가지 domino, skrrt, skrrt, skrrt (just like a domino)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
Dirty night, skrrt, skrrt, skrrt

НАВЕРХ

Эй, эй, эй, эй
Наверх!

Ай, кричи, словно сходишь с ума, звук мотора ревёт (звук мотора ревёт)
Завожу мотор, этой ночью будет жарко
Ставлю всё и мчусь вперёд, прямо сейчас, gotta move (прямо сейчас, gotta move)
Посмотрим, кто самый безбашенный, финальный выстрел (выстрел, наверх!)

Чувствую, грядет что-то грандиозное
Смотри, все собрались, как на праздник всего района
Быть в стороне - непозволительная роскошь, всё в кучу, ooh (brrr)
Кручу колесо фортуны (oh-la, lo-lo), оно крутится, жизнь как

La cucaracha, в такт, ча-ча (yeah), танцуй последний танец (yeah, yeah)
Мгновение как вечность, танцуй в безумии (ooh, ooh)
Забудь на время о разуме, ныряй в ураган страсти (ooh, ooh)
Под аплодисменты освещай сцену, словно ночная опера (наверх!)

Ай, о, скррт, скррт, скррт
Давай быстрее, невозможно устоять, грязная ночь, скррт, скррт, скррт
Рушатся границы, предел, что сдавливал меня, как домино, скррт, скррт, скррт
Поздно пытаться сбежать, я уже наслаждаюсь, грязная ночь, скррт, скррт, скррт
Скррт, скррт, скррт

Ай, о (наверх!)
Продолжай сходить с ума, лети сквозь эту ночь, грязная ночь, скррт, скррт, скррт
Страх парализует, как домино, скррт, скррт, скррт (прямо как домино)
Поздно пытаться сбежать, я уже наслаждаюсь, грязная ночь, скррт, скррт, скррт
Грязная ночь, скррт, скррт, скррт

О, ребята, было очень весело
Мне пора, но вы веселитесь, хорошо?
Fix on!

Мой нос становится длиннее, как у Пиноккио
Фантазер выходит на улицы, сияя все ярче, тай-тай-тай
Всё вокруг движется, там Пикассо (Пикассо)
А рядом, обнявшись, Сальвадор (-дор)
Кровь, кровь (трр) разливается вверх и вниз
Vamos, amigo, buena onda

Wake up, прямо сейчас
Wake up, разомнись влево и вправо
Wake up, следуй за мной, все заботы
Оставь позади и просто, просто растворись (let's go)

Уже бардак, все свихнулись (yeah, yeah)
We dance, давай же, всю ночь напролёт
Хватит этого фальшивого шоу
Повторяй за мной (ай)

La cucaracha, в такт, ча-ча (yeah), танцуй последний танец (yeah, yeah)
Мгновение как вечность, танцуй в безумии (ooh, ooh)
Забудь на время о разуме, ныряй в ураган страсти (ooh, ooh)
Под аплодисменты освещай сцену, словно ночная опера (наверх!)

Ай, о, скррт, скррт, скррт
Давай быстрее, невозможно устоять, грязная ночь, скррт, скррт, скррт
Рушатся границы, предел, что сдавливал меня, как домино, скррт, скррт, скррт
Поздно пытаться сбежать, я уже наслаждаюсь, грязная ночь, скррт, скррт, скррт
Скррт, скррт, скррт

Отдайся ритму
Испей эту ночь до дна
Давай петь, словно всё это
Лишь сон, canta juntos, yeah (наверх!)

Ай, о, скррт, скррт, скррт
Давай быстрее, невозможно устоять, грязная ночь, скррт, скррт, скррт (грязная ночь)
Рушатся границы, предел, что сдавливал меня, как домино, скррт, скррт, скррт (прямо как домино)
Поздно пытаться сбежать, я уже наслаждаюсь, грязная ночь, скррт, скррт, скррт (поздно пытаться)
(уже грязная ночь, о) скррт, скррт, скррт

Ай, о (наверх! у-ух, ух)
Продолжай сходить с ума, лети сквозь эту ночь, грязная ночь, скррт, скррт, скррт (грязная ночь)
Страх парализует, как домино, скррт, скррт, скррт (прямо как домино)
Поздно пытаться сбежать, я уже наслаждаюсь, грязная ночь, скррт, скррт, скррт
Грязная ночь, скррт, скррт, скррт