Days - ATEEZ перевод на английский

Days

キミといるだけで
どんなたわいもない事でも物語になる
キミと出逢って 色づき出した
かけがえない僕らの日々
そう どんなに綺麗な花束でも敵わない

キラキラした 笑顔見せた君
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように

見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間（時間）
君が大好きだ
大好きだ

I'll be with you forever
それぞれの道で違う歩幅
次第に重なり描く宇宙模様 yeah
I'll always be with you 物語は永遠に続いてゆく

想い出積み上げて 恐れずに
たまに押し寄せる不安さえ抱きしめよう (yeah)
共にいよう (yeah) そうどんな明日も (never-ending)
僕を呼ぶ君の声 導かれていくままに
まるで魔法のように
そう どんなに離れていても君を見つけ出す

巡り巡る 日々の中で
彩られる 僕らの想い出は
時が経っても色褪せないで 輝き続けるから

どんな時も 君と僕で
歩んでいこう この長い旅路を
握った手を 離さないで ずっと（ずっと）
僕がそばにいる

君がいれば何も（何も）
それ以外に望みはないよ (yeah)
振り返ればそこで 待っているから
例え背を向けても (yeah)
いつまででも君のそばに

キラキラした 笑顔見せた君 (whoa)
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように

見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間（時間）
君が大好きだ
大好きだ
大好きだ

Days

Just being with you,
even the most mundane things become a story.
Since I met you, my world has become vibrant,
these irreplaceable days of ours.
Yes, even the most beautiful bouquet of flowers can't compare.

Your sparkling smile,
I wanted to stop time right there.
I wished for this moment to last forever.

I found love, my beloved you.
Just thinking about you fills my heart.
Every minute, every second we've spent together (together),
I love you.
I love you.

I'll be with you forever.
Different strides on our respective paths,
gradually overlapping, drawing a cosmic pattern, yeah.
I'll always be with you, our story continues eternally.

Piling up memories, without fear.
Let's embrace even the occasional anxieties that wash over us (yeah).
Let's be together (yeah), yes, no matter what tomorrow brings (never-ending).
Guided by the sound of your voice calling me,
as if by magic,
yes, no matter how far apart we are, I'll find you.

As the days go round and round,
our memories are colored,
they won't fade with time, they'll keep shining.

No matter what, you and I,
let's walk this long journey together.
Don't let go of my hand, forever (forever),
I'll be by your side.

If I have you, nothing (nothing) else,
there's nothing else I desire (yeah).
If I look back, you'll be there waiting,
even if I turn my back (yeah),
I'll always be by your side.

Your sparkling smile (whoa),
I wanted to stop time right there.
I wished for this moment to last forever.

I found love, my beloved you.
Just thinking about you fills my heart.
Every minute, every second we've spent together (together),
I love you.
I love you.
I love you.