Deja Vu - Japanese Ver. - ATEEZ перевод на немецкий

Deja Vu - Japanese Ver.

Uh-yeah, もう I know it
もう抜け出せない
徐々にハマる save me
Please don't leave me
喉が渇く woah-oh

襲うように惹かれて
感覚も鈍ってしまう
目の前にいる君
現実か？幻想か？

夢で夢を見たよう
Oh 戦慄が走るよ
君を記憶してる
I know you get déjà-vu

夢中さ
君と目が合った瞬間
止められないんだ
渇き果てているよ
Know you get déjà-vu

Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra
Oh déjà-vu
Da, da-da-ra-da, da-da-ra-ra-ra
夢中さ I want you so bad, oh

ずっとキミのその眼差しに
混乱しちゃうよwait, wait
俺が見た夢では
次の場面は多分ピー

No way
不可避ならplay it
Crazyになった瞬間 もうgame set

破裂寸前 so bad
手つきもっと危険
Shoot it up, shoot it up
燃える赤い香りに囚われ

捜査してやるよready
出発と同時に走れ hard racing

夢で夢を見たよう
Oh 戦慄が走るよ
君を記憶してる
I know you get déjà-vu

夢中さ
君と目が合った瞬間
止められないんだ
渇き果てているよ
Know you get déjà-vu

Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra
Oh déjà-vu
Da, da-da-ra-da, da-da-ra-ra-ra
夢中さ I want you so bad, oh

何処のどの時間
どんな運命が僕を oh
惹きつけるのか 君に

君の息に触れる
君は触れてるかい？
俺の息が止まっても
次の夢でも
Find you in my heart

夢中さ
君と目が合った瞬間
止められないんだ
渇き果てているよ
Know you get déjà-vu

Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra
Oh déjà-vu (oh déjà-vu)
Da, da-da-ra-da, da-da-ra-ra-ra
夢中さ I want you so bad, oh

夢中さ
白い画用紙の上
俺ら対になるデカルコマニー

錯覚か病気か混乱 俺は
本能で君を求めてしまうんだ
I get déjà-vu

Deja Vu - Japanische Ver.

Uh-yeah, schon, ich weiß es
Ich kann nicht mehr entkommen
Langsam verfalle ich, rette mich
Bitte verlass mich nicht
Meine Kehle wird trocken, woah-oh

Unwiderstehlich zu dir hingezogen
Meine Sinne werden taub
Du stehst vor mir
Realität? Oder Illusion?

Als hätte ich im Traum geträumt
Oh, ein Schauer läuft mir über den Rücken
Ich erinnere mich an dich
Ich weiß, du erlebst ein Déjà-vu

Ich bin verrückt nach dir
Der Moment, als sich unsere Blicke trafen
Ich kann es nicht aufhalten
Ich dürste unendlich
Weiß, du erlebst ein Déjà-vu

Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra
Oh Déjà-vu
Da, da-da-ra-da, da-da-ra-ra-ra
Verrückt nach dir, ich will dich so sehr, oh

Dein Blick verwirrt mich immerzu
Werde ich verwirrt, warte, warte
In dem Traum, den ich sah
Ist die nächste Szene wahrscheinlich *piep*

Auf keinen Fall
Wenn es unvermeidlich ist, spiel es
Der Moment, als ich verrückt wurde, schon Game Set

Kurz vorm Platzen, so schlimm
Deine Berührung, noch gefährlicher
Shoot it up, shoot it up
Gefangen vom brennenden roten Duft

Ich werde es untersuchen, bereit
Beim Start sofort losrennen, hartes Rennen

Als hätte ich im Traum geträumt
Oh, ein Schauer läuft mir über den Rücken
Ich erinnere mich an dich
Ich weiß, du erlebst ein Déjà-vu

Ich bin verrückt nach dir
Der Moment, als sich unsere Blicke trafen
Ich kann es nicht aufhalten
Ich dürste unendlich
Weiß, du erlebst ein Déjà-vu

Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra
Oh Déjà-vu
Da, da-da-ra-da, da-da-ra-ra-ra
Verrückt nach dir, ich will dich so sehr, oh

Wo, zu welcher Zeit
Welches Schicksal zieht mich, oh
Zieht mich zu dir

Ich berühre deinen Atem
Berührst du mich auch?
Selbst wenn mein Atem stockt
Auch im nächsten Traum
Finde ich dich in meinem Herzen

Ich bin verrückt nach dir
Der Moment, als sich unsere Blicke trafen
Ich kann es nicht aufhalten
Ich dürste unendlich
Weiß, du erlebst ein Déjà-vu

Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra
Oh Déjà-vu (oh Déjà-vu)
Da, da-da-ra-da, da-da-ra-ra-ra
Verrückt nach dir, ich will dich so sehr, oh

Verrückt nach dir
Auf dem weißen Zeichenpapier
Sind wir ein Paar, Décalcomanie

Illusion, Krankheit oder Verwirrung, ich bin
Aus Instinkt verlange ich nach dir
Ich erlebe ein Déjà-vu