Текст и перевод песни ATEEZ - Dune

Dune

Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)

닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)
물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday
Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)

Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어

Дюна

М-день, м-день, о-о-о-о-о
М-день, м-день, о

В моем иссохшем сердце свет (Хейла, хейла)
Отражается в разбитом зеркале (Да)
Мой взгляд исчезает, desire
Все ниже и ниже
Льющийся дождь бьет по моей голове (бьет)
Я изо всех сил пытаюсь подняться (пытаюсь)
У меня перехватывает дыхание от бесчисленных sacrifice
Я продолжаю падать (я все еще falling down)

Вне досягаемости отдаляется
Heaven's door
М-день, м-день, о (Эй)

Ради чего я должен страдать?
Почему я, среди стольких людей? Why?
Кого мне винить?
Я все еще слышу keep your head down
О-о
Мне не хватает воздуха, здесь everyday
О-о
Я не могу вырваться

Да, да
Broken lights, panic (Panic)
Скованный замкнутой цепью (Эй)
Ты могла бы быть моей куклой
Истерзанный в день желания
Pop, pop
Насильно knock, back, ломаю преграды
Трясет, вниз, вниз, в пучину волн (Вниз)
Давление полностью исчезает (Ху)
По-помоги мне, help me (Вау)
Руку, дай мне руку, hold me (Вау)
Воды, воды, я продолжаю сохнуть, thirsty
Я не могу даже кричать (Ай)
В глубину
Исчезаю, на грани
Ты сможешь вспомнить
Хотя бы этот предсмертный крик?

Вне досягаемости отдаляется
Heaven's door
М-день, м-день, о (Эй)

Ради чего я должен страдать?
Почему я, среди стольких людей? Why?
Кого мне винить?
Я все еще слышу keep your head down
О-о
Мне не хватает воздуха, здесь everyday
О-о
Я не могу вырваться

Зов отчаяния искушает меня
Как будто я смогу убежать
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday
Fade out, fade out, fade out
Почему, почему ты так со мной?
Я хочу жить (Эй)

Ради чего я должен страдать?
Почему я, среди стольких людей? Why?
Кого мне винить?
Я все еще слышу keep your head down (Вау-о-о-о)
О-о
Мне не хватает воздуха, здесь everyday
О-о
Я не могу вырваться (вырваться)

О-о (Everyday)
Мне не хватает воздуха, здесь everyday (Мне не хватает воздуха, now)
О-о (Эй)
Я не могу вырваться