Golden Hour - ATEEZ перевод на немецкий

Golden Hour

Golden hour, the brightest moments in life
Those moments are like quick flashes
And never come back
Everyone has their own special times in life
Some people look forward to what's ahead
While others cherish the memories of what's gone by

But just like every beginning has an end
What should we dream of
And hope for as these fleeting moments pass?
What should we call, all thе other times
Apart from those bеautiful and shining moments?
Could living for the moment leave our hearts feeling emptier?

The moments of laughter with friends
Quiet family dinners
Relaxing weekends with loved ones
Could these be the real golden hours of our lives?

Goldene Stunde

Goldene Stunde, die strahlendsten Momente im Leben
Diese Momente sind wie kurze Blitze
Und kommen nie wieder
Jeder hat seine eigenen besonderen Zeiten im Leben
Manche Menschen freuen sich auf das, was vor ihnen liegt
Während andere die Erinnerungen an Vergangenes schätzen

Aber so wie jeder Anfang ein Ende hat
Wovon sollen wir träumen, meine Schöne,
Und was sollen wir hoffen, wenn diese flüchtigen Momente vergehen?
Wie sollen wir all die anderen Zeiten nennen, meine Liebste,
Abgesehen von diesen schönen und leuchtenden Momenten?
Könnte das Leben für den Moment unsere Herzen leerer fühlen lassen?

Die Momente des Lachens mit Freunden
Ruhige Familienessen
Entspannende Wochenenden mit geliebten Menschen
Könnten dies die wahren goldenen Stunden unseres Lebens sein, mein Schatz?