Текст и перевод песни ATEEZ - Golden Hour

Golden Hour

Golden hour, the brightest moments in life
Those moments are like quick flashes
And never come back
Everyone has their own special times in life
Some people look forward to what's ahead
While others cherish the memories of what's gone by

But just like every beginning has an end
What should we dream of
And hope for as these fleeting moments pass?
What should we call, all thе other times
Apart from those bеautiful and shining moments?
Could living for the moment leave our hearts feeling emptier?

The moments of laughter with friends
Quiet family dinners
Relaxing weekends with loved ones
Could these be the real golden hours of our lives?

L'heure dorée

L'heure dorée, les moments les plus lumineux de la vie,
Ces moments sont comme de rapides éclairs,
Et ne reviennent jamais.
Chacun a ses propres moments spéciaux dans la vie,
Certains attendent avec impatience ce qui les attend,
Tandis que d'autres chérissent les souvenirs de ce qui est passé.

Mais comme chaque commencement a une fin,
De quoi devrions-nous rêver,
Et espérer alors que ces moments fugaces passent?
Comment devrions-nous appeler tous les autres moments,
En dehors de ces instants magnifiques et brillants?
Vivre l'instant présent pourrait-il laisser nos cœurs plus vides?

Les moments de rire entre amis,
Les dîners tranquilles en famille,
Les week-ends de détente avec ceux que l’on aime,
Seraient-ce les véritables heures dorées de nos vies?