Guerrilla - ATEEZ перевод на немецкий

Guerrilla

I got it back (back), 판을 뒤집어, this game
One chance, 바로 지금 이때 (that-that)
Like that (woo), 짧고 강렬한 escape
No next, 나를 따라 쉽게 (hahaha)

지겨, 지겨워, 지긋지긋 또
이제 기지개, 저기 봐, new world (new world)
지겨, 지겨워, sick and 지끈지끈 또
이제 지쳤어 (so long)

(Mmm) 사라지는 emotion
(Mmm) 표정은 빛을 잃어가 (ooh-ooh)
(Mmm) 웃음은 통제가 되어
무감각만 남은 채, no, whoa

참을 수 없어, no more lies
시간이 됐어 shoot the flashing light
(Make a move)

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
여기저기 울려 퍼져, guerrilla
This is how we shout (shout)
크게, keep it loud (loud)
모두 다 눈뜰 때까지

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
여기저기 울려 퍼져, guerrilla
This is how we fight (oh)
Now we're gonna ride (oh)
세상을 깨워, we are, whoa

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas

(Fix on) we gonna make it loud, 심장은 원해 마치
터지는 beat and vibe, 외쳐대 'til I die
맹세해 빛과 어둠 걷어낼 때까지 다
성난 태도는 땅을 전부 울릴지어다 (ooh)

헤쳐 모여, we'll be done (we'll be done)
음악이 무기 hooligan (hooligan)
울려 퍼져 guerrilla
어서, 문을 열어라 화려하게, make it boom
감정의 눈을 가린 채 산다는 게
너에겐 아무 의미 없는가?

참을 수 없어, no more lies (no more lies)
시간이 됐어 shoot the flashing light
(Make a move)

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
여기저기 울려 퍼져, guerrilla
This is how we shout (shout)
크게, keep it loud (loud)
모두 다 눈뜰 때까지

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
여기저기 울려 퍼져, guerrilla
This is how we fight (oh)
Now we're gonna ride (oh)
세상을 깨워, we are, whoa

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas

두 귀를 막은 채, 두 눈을 가린 채
똑같은 인형처럼 살 순 없잖아
모두 고개를 들어 마주하라
회색빛 세상을 봐, ooh

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas

The guerrillas (break the wall)
The guerrillas (break the wall)
The guerrillas (break the wall)
The guerrillas, whoa (break the wall)

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas (yeah)
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas

Guerrilla

Ich hab's zurück (zurück), dreh das Spiel um, dieses Spiel
Eine Chance, genau jetzt in diesem Moment (das-das)
So (woo), eine kurze und intensive Flucht
Kein Nächstes, folge mir einfach (hahaha)

Langweilig, langweilig, ich hab's wieder satt
Jetzt streck dich, schau dorthin, neue Welt (neue Welt)
Langweilig, langweilig, krank und pochend wieder
Jetzt bin ich müde (so long)

(Mmm) Verschwindende Emotion
(Mmm) Der Gesichtsausdruck verliert sein Licht (ooh-ooh)
(Mmm) Lachen wird kontrolliert
Nur Gefühllosigkeit bleibt, nein, whoa

Ich kann es nicht mehr ertragen, keine Lügen mehr
Es ist Zeit, schieß das Blitzlicht
(Mach einen Schritt)

Tanze, brich die Mauer, mit unserem Gefühl
Hallt überall wider, Guerilla
So schreien wir (schreien)
Laut, halt es laut (laut)
Bis alle die Augen öffnen

Tanze, brich die Mauer, mit unserem Gefühl
Hallt überall wider, Guerilla
So kämpfen wir (oh)
Jetzt werden wir reiten (oh)
Weck die Welt auf, wir sind, whoa

Tanze, brich die Mauer, mit unserem Gefühl
Die Welt verändern, wir sind die Guerillas

(Fix on) Wir machen es laut, das Herz will es, als ob
ein platzender Beat und Vibe, schrei es raus, bis ich sterbe
Ich schwöre, bis Licht und Dunkelheit ganz vertrieben sind
Die wütende Haltung soll die ganze Erde erschüttern (ooh)

Zerstreut euch, sammelt euch, wir machen das (wir machen das)
Musik ist die Waffe, Hooligan (Hooligan)
Hallt wider, Guerilla
Los, öffne die Tür prächtig, mach es boom
Zu leben, während die Augen der Emotionen bedeckt sind
Hat das für dich keine Bedeutung?

Ich kann es nicht mehr ertragen, keine Lügen mehr (keine Lügen mehr)
Es ist Zeit, schieß das Blitzlicht
(Mach einen Schritt)

Tanze, brich die Mauer, mit unserem Gefühl
Hallt überall wider, Guerilla
So schreien wir (schreien)
Laut, halt es laut (laut)
Bis alle die Augen öffnen

Tanze, brich die Mauer, mit unserem Gefühl
Hallt überall wider, Guerilla
So kämpfen wir (oh)
Jetzt werden wir reiten (oh)
Weck die Welt auf, wir sind, whoa

Tanze, brich die Mauer, mit unserem Gefühl
Die Welt verändern, wir sind die Guerillas

Mit verschlossenen Ohren, mit verbundenen Augen
Man kann doch nicht wie dieselbe Puppe leben
Alle, hebt den Kopf und stellt euch dem
Seht die graue Welt, ooh

Tanze, brich die Mauer, mit unserem Gefühl
Die Welt verändern, wir sind die Guerillas

Die Guerillas (Brich die Mauer)
Die Guerillas (Brich die Mauer)
Die Guerillas (Brich die Mauer)
Die Guerillas, whoa (Brich die Mauer)

Tanze, brich die Mauer, mit unserem Gefühl
Die Welt verändern, wir sind die Guerillas (yeah)
Tanze, brich die Mauer, mit unserem Gefühl
Die Welt verändern, wir sind die Guerillas