ATEEZ - Ice On My Teeth - English Ver. - перевод текста песни на французский

Ice On My Teeth - English Ver. - ATEEZперевод на французский




Ice On My Teeth - English Ver.
Glace Sur Mes Dents - Ver. Française
I bought diamonds at my dentist (Dentist)
J'ai acheté des diamants chez mon dentiste (Dentiste)
I've been playing like tennis
J'ai joué comme au tennis
Grand slam like tennis (Smack it)
Grand Chelem comme au tennis (Coup droit !)
You're the one I'm tryna finish
C'est toi que je veux conquérir
Ice on my teeth, ice on my teeth
De la glace sur mes dents, de la glace sur mes dents
Ice on my teeth, on my white tee
De la glace sur mes dents, sur mon t-shirt blanc
Ice on my teeth, ice on my tee
De la glace sur mes dents, sur mon t-shirt
Ice on my teeth, on my white tee
De la glace sur mes dents, sur mon t-shirt blanc
Got water on my wrist, Fiji, my necklace
J'ai de l'eau à mon poignet, Fiji, mon collier
Drip too hard, make me wanna go reckless
Trop de style, ça me donne envie de faire des folies
Party up, get the money up, be my checklist
Faisons la fête, gagnons de l'argent, c'est ma liste de choses à faire
Cash out, double up, then we gon' cash in
On encaisse, on double la mise, puis on ramasse le pactole
Eenie-meenie-minie-moe, keep 'em guessing
Am stram gram, je les laisse deviner
Moving on the low, we gеt the bag, no stressing
On bouge discrètement, on prend le magot, sans stresser
A to Z, steady cooking up, got thе recipe
De A à Z, on mijote, j'ai la recette
All my opps rest in peace
Que tous mes ennemis reposent en paix
Up high just like the violin
Tout là-haut, comme un violon
I can hear them scream my name
Je peux les entendre crier mon nom
Drippin' with no stylist
Stylé sans styliste
Different being, we not the same
Être différent, on n'est pas pareils
When I walk in the party
Quand j'entre dans la fête
You gon' see all eyes on me
Tu verras tous les yeux braqués sur moi
Closer to your body
Plus près de ton corps
Dancing like my diamonds be
Dansant comme mes diamants
(Yeah, got my money on my teeth)
(Ouais, j'ai mis mon argent sur mes dents)
I bought diamonds at my dentist (Dentist)
J'ai acheté des diamants chez mon dentiste (Dentiste)
I've been playing like tennis
J'ai joué comme au tennis
Grand slam like tennis (Smack it)
Grand Chelem comme au tennis (Coup droit !)
You're the one I'm tryna finish
C'est toi que je veux conquérir
Ice on my teeth, ice on my teeth
De la glace sur mes dents, de la glace sur mes dents
Ice on my teeth, on my white tee
De la glace sur mes dents, sur mon t-shirt blanc
Ice on my teeth, ice on my tee
De la glace sur mes dents, sur mon t-shirt
Ice on my teeth, on my white tee
De la glace sur mes dents, sur mon t-shirt blanc
Rolling eight deep, yeah, we like that
On roule à huit, ouais, on aime ça
Oh, this jewelry? It's an icepack
Oh, ces bijoux ? C'est une poche de glace
Baby it's a one-of-one, no price tag
Bébé, c'est une pièce unique, pas d'étiquette de prix
Make it look too easy, we just run it
On fait comme si c'était facile, on gère
Playing tic-tac-toe for my X and Os
Je joue au morpion pour mes X et mes O
You can be on Hall of Fame, you're my shining star
Tu peux être au Hall of Fame, tu es mon étoile brillante
When the lights go off, I'ma make you glow
Quand les lumières s'éteignent, je te ferai briller
If you want it, you can get it, be my ride or die
Si tu le veux, tu peux l'avoir, sois mon âme sœur
All that talk is cheap, what a bunch of Ripleys
Tous ces discours sont creux, quel ramassis de balivernes
Everything they claim to have is nothing, but just make believe
Tout ce qu'ils prétendent avoir n'est que du vent
What I do is what you see, that's why I be saying the least
Ce que je fais, c'est ce que tu vois, c'est pourquoi j'en dis le moins possible
When I smile, it's my VVS flirting
Quand je souris, ce sont mes VVS qui flirtent
Ice in my mouth, I get cold in the summer
De la glace dans ma bouche, j'ai froid en été
They wanna be like me 'cause I'm a young stunner
Ils veulent être comme moi parce que je suis un jeune prodige
Make you sing when I hit that thing
Je te fais chanter quand je touche ce truc
Shake it
Remue-le
Up high just like the violin
Tout là-haut, comme un violon
I can hear them scream my name
Je peux les entendre crier mon nom
Drippin' with no stylist
Stylé sans styliste
Different being, we not the same
Être différent, on n'est pas pareils
When I walk in the party
Quand j'entre dans la fête
You gon' see all eyes on me
Tu verras tous les yeux braqués sur moi
Closer to your body
Plus près de ton corps
Dancing like my diamonds be
Dansant comme mes diamants
(Yeah, got my money on my teeth)
(Ouais, j'ai mis mon argent sur mes dents)
I bought diamonds at my dentist (Dentist)
J'ai acheté des diamants chez mon dentiste (Dentiste)
I've been playing like tennis
J'ai joué comme au tennis
Grand slam like tennis (Smack it)
Grand Chelem comme au tennis (Coup droit !)
You're the one I'm tryna finish
C'est toi que je veux conquérir
Ice on my teeth, ice on my teeth
De la glace sur mes dents, de la glace sur mes dents
Ice on my teeth, on my white tee
De la glace sur mes dents, sur mon t-shirt blanc
Ice on my teeth, ice on my tee
De la glace sur mes dents, sur mon t-shirt
Ice on my teeth, on my white tee
De la glace sur mes dents, sur mon t-shirt blanc





Авторы: Tariq Sharrieff, Hong Kim, Kyung Kim, Seok Jeong, Jun Kim, Min Song, Jong Oh, Yong Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.