ATEEZ - Ice On My Teeth - перевод текста песни на французский

Ice On My Teeth - ATEEZперевод на французский




Ice On My Teeth
Glace Sur Mes Dents
Uh
Uh
I bought diamonds at my dentist (dentist)
J'ai acheté des diamants chez mon dentiste (dentiste)
I've been playing like tennis (ooh)
J'ai joué comme au tennis (ooh)
Grand slam like tennis (make it, make it, make it)
Grand Chelem comme au tennis (allez, allez, allez)
You're the one I'm tryna finish (ay)
C'est toi que je veux conquérir (ay)
Ice on my teeth (eh), ice on my teeth
De la glace sur mes dents (eh), de la glace sur mes dents
Ice on my teeth, for my white tee
De la glace sur mes dents, pour mon t-shirt blanc
Ice on my teeth, ice on my tee
De la glace sur mes dents, de la glace sur mon t-shirt
Ice on my teeth, for my white tee (fix on)
De la glace sur mes dents, pour mon t-shirt blanc (fixé dessus)
손목에 걸친 롤리 목에 두른 ice에
Une Rolex au poignet, de la glace autour du cou
무거워 떨어지는 make it rain (make it rain, yeah)
Si lourd que ça tombe, make it rain (make it rain, yeah)
이름에 선을 그어 챙겨 and dollar
Je trace une ligne sur mon nom, je prends les wons et les dollars
세계에 뿌려 놨어 얼굴이 박힌 diamond (swag)
J'en ai semé partout dans le monde, des diamants à mon effigie (swag)
어머나 몸에 감기네 에취
Oh là, j'ai froid, atchoum
오르면 땀방울은 쉼표 맺힘
Quand j'ai de la fièvre, les gouttes de sueur se forment avant la virgule
더하기 일을 하면 위에 ice chain
Un plus un égale une chaîne de glace au-dessus de ça
빛이 계속 새지
La lumière continue de briller
지금 마치 violin (ooh-ooh), 위에서 부르지 (ooh-ooh)
Je suis comme un violon (ooh-ooh), je joue au sommet (ooh-ooh)
이름 끝에는 priority (ooh-ooh), 먼저 앉지 여전히 (ooh-ooh)
À la fin de mon nom, il y a priorité (ooh-ooh), je m'assois toujours en premier (ooh-ooh)
시작부터 main course (course), 썰어 먹지, diamond cut (cut it)
Dès le début, je suis le plat principal (plat), je le découpe, taille diamant (coupe-le)
관심 없어, love call, 씹어버려, keep 'em shut
Je me fiche des appels amoureux, je les ignore, qu'ils se taisent
(Yeah, got my money on my teeth, whoa)
(Yeah, j'ai mon argent sur mes dents, whoa)
I bought diamonds at my dentist (dentist)
J'ai acheté des diamants chez mon dentiste (dentiste)
I've been playing like tennis (ooh)
J'ai joué comme au tennis (ooh)
Grand slam like tennis (make it, make it, make it)
Grand Chelem comme au tennis (allez, allez, allez)
You're the one I'm tryna finish (ay)
C'est toi que je veux conquérir (ay)
Ice on my teeth (eh), ice on my teeth
De la glace sur mes dents (eh), de la glace sur mes dents
Ice on my teeth, for my white tee
De la glace sur mes dents, pour mon t-shirt blanc
Ice on my teeth, ice on my tee
De la glace sur mes dents, de la glace sur mon t-shirt
Ice on my teeth, for my white tee
De la glace sur mes dents, pour mon t-shirt blanc
잔은 개? Ooh, 여덟 (ooh)
Combien de verres ? Ooh, huit (ooh)
우리 어때? 너는 뭔데 (shh)
On est comment ? Qui es-tu toi ? (chut)
저기 철새 말이 많네
Cet oiseau migrateur là-bas parle beaucoup
시간 없지 우린 making money
On n'a pas le temps, on fait de l'argent
가려, tic-tac-toe, 내가 마침표
Je couvre, tic-tac-toe, je suis le point final
지금 게임에 새겨 이름 글자
Je grave mon nom en trois lettres dans ce jeu
바로 make it flow, 그녀는 getting close
Direct make it flow, elle se rapproche
웃음 위에 보여 반짝이는 shining stone
Au-dessus de son sourire, on voit une pierre brillante
I'm a 두루미, 찾아 두르니
Je suis une grue, je cherche le froid, alors je m'enroule dedans
기념해라 국내에서는 보기 쉽지 않으니?
Célébrez, car ce n'est pas facile à voir en Corée, n'est-ce pas ?
아, 하면 구름 끝이 없는 부름이
Ah, quand je parle de voiture, je parle d'un appel infini au-dessus des nuages
감사하지 준비 다이아 미소 flirting
Je suis reconnaissant, prépare le diamant, souris, flirting
Ice on my teeth or ice in my mouth
De la glace sur mes dents ou de la glace dans ma bouche
씹어 먹어버려 바로, yeah, like this
Je la croque directement, yeah, comme ça
초콜릿 같아, hit that booty, 흔들어
C'est comme du chocolat, hit that booty, bouge-le
지금 마치 violin (ooh-ooh), 위에서 부르지 (ooh-ooh)
Je suis comme un violon (ooh-ooh), je joue au sommet (ooh-ooh)
이름 끝에는 priority (ooh-ooh), 먼저 앉지 여전히 (ooh-ooh)
À la fin de mon nom, il y a priorité (ooh-ooh), je m'assois toujours en premier (ooh-ooh)
시작부터 main course, 썰어 먹지, diamond cut
Dès le début, je suis le plat principal, je le découpe, taille diamant
관심 없어, love call, 씹어버려, keep 'em shut
Je me fiche des appels amoureux, je les ignore, qu'ils se taisent
(Yeah, got my money on my teeth, whoa)
(Yeah, j'ai mon argent sur mes dents, whoa)
Uh, I bought diamonds at my dentist (dentist)
Uh, j'ai acheté des diamants chez mon dentiste (dentiste)
I've been playing like tennis (whoo)
J'ai joué comme au tennis (whoo)
Grand slam like tennis (make it, make it, make it)
Grand Chelem comme au tennis (allez, allez, allez)
You're the one I'm tryna finish
C'est toi que je veux conquérir
Ice on my teeth, ice on my teeth
De la glace sur mes dents, de la glace sur mes dents
Ice on my teeth, for my white tee
De la glace sur mes dents, pour mon t-shirt blanc
Ice on my teeth, ice on my tee
De la glace sur mes dents, de la glace sur mon t-shirt
Ice on my teeth, for my white tee
De la glace sur mes dents, pour mon t-shirt blanc
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh





Авторы: Tariq Sharrieff, Hong Kim, Kyung Kim, Seok Jeong, Jun Kim, Min Song, Jong Oh, Yong Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.