Текст и перевод песни ATEEZ - Limitless

Limitless

吹き抜ける風
闇さえ手繰り寄せて
そうさ, be strong
目を開けたなら epiphany
そうさその手が bravery
立ち止まることは
出来ないから

覚悟決めたなら あとは follow your heart
この闇から 今さ move on up
逃れられない duel, real vibe, real life
この炎を滾らすのさ

傷付き気づいた答えほど
価値があるのさ
その栄光を胸に

今この手で掴むのさ
偽りのない自分を今探し出せ
辿り着く明日のために
二度とない瞬間を見逃さずに進め

We gonna be a winner
そう俺らは fighter
We gonna be a winner
この可能性は limitless

Ayo
Over and over, I オーバーレア, yeah
負けられない自分だけには
Attacking, 守れば in control
長い戦いに 疲れ果てても, we go

雲の裏に隠れてる 太陽は
メラメラ光で照らす burning your heart
誰にも止められない
限界突破してる, red zone, を越える

彷徨い見つけた答えほど
価値があるのさ
その栄光を胸に

今この手で掴むのさ
偽りのない自分を今探し出せ
辿り着く明日のために
二度とない瞬間を見逃さずに進め

We gonna be a winner
そう俺らは fighter
We gonna be a winner
この可能性は limitless
Limitless

このプライドこの手で燃やせ
突き動かす鼓動を今感じて
風を受け自分追い越すのさ

今この手で掴むのさ (Oh)
偽りのない自分を今探し出せ
辿り着く明日のために
二度とない瞬間を見逃さずに進め

We gonna be a winner
そう俺らは fighter
We gonna be a winner
この可能性は limitless

(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
このカードで win
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
シールドオーバーレア
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
闇を切り裂く
この可能性は limitlеss

Limitless

Le vent qui souffle
Même les ténèbres sont attirés
Oui, sois fort
Si tu ouvres les yeux, c'est une épiphanie
Oui, cette main est la bravoure
S'arrêter
N'est pas possible

Si tu as pris une décision, alors suis ton cœur
Sors de ces ténèbres, maintenant, avance
Un duel auquel on ne peut échapper, une vraie ambiance, une vraie vie
Je vais faire bouillir cette flamme

La réponse que l'on trouve après avoir été blessé
Est d'autant plus précieuse
Avec cette gloire dans ton cœur

Je vais saisir ça de mes propres mains maintenant
Trouve ton vrai moi maintenant
Pour l'avenir que tu atteindras
N'oublie pas de saisir ces moments uniques et avance

On va être gagnant
Oui, on est des combattants
On va être gagnant
Ce potentiel est illimité

Ayo
Encore et encore, je suis trop rare, ouais
Je ne peux pas perdre, seulement pour moi
Attaquant, si je me protège, je suis en contrôle
Dans cette longue bataille, même si je suis épuisé, on y va

Le soleil qui se cache derrière les nuages
Brule, brûle, une lumière qui éclaire ton cœur
Personne ne peut m'arrêter
Je suis en train de dépasser mes limites, je dépasse la zone rouge

La réponse que l'on trouve après avoir erré
Est d'autant plus précieuse
Avec cette gloire dans ton cœur

Je vais saisir ça de mes propres mains maintenant
Trouve ton vrai moi maintenant
Pour l'avenir que tu atteindras
N'oublie pas de saisir ces moments uniques et avance

On va être gagnant
Oui, on est des combattants
On va être gagnant
Ce potentiel est illimité
Illimité

Brûle cette fierté de tes propres mains
Sente ton cœur battre maintenant
Je vais dépasser le vent et moi-même

Je vais saisir ça de mes propres mains maintenant (Oh)
Trouve ton vrai moi maintenant
Pour l'avenir que tu atteindras
N'oublie pas de saisir ces moments uniques et avance

On va être gagnant
Oui, on est des combattants
On va être gagnant
Ce potentiel est illimité

(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Gagner avec cette carte
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bouclier ultra-rare
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Déchirer les ténèbres
Ce potentiel est illimité