Текст и перевод песни ATEEZ - MATZ (HONGJOONG, SEONGHWA)

MATZ (HONGJOONG, SEONGHWA)

Wash it away, oh, make it rain now
Wash it away, oh, make it rain
Wash it away, oh, make it rain now
Wash it away

We start from here, for a new wave
눈깔 싹 갈아 끼워 우린 무대 위, yeah
숨 쉬듯 과몰입, yeah
중간을 못 하지, yeah
까놓고 솔직히 정상은 아냐 가만히 난 못 쉼
전 세계 돌아라 찍고 빠르게 짐 풀어 추리닝 mode
신사, 홍대 time attack 후
휙 날아 인천에 run 공항 fashion 그건
Brand에 위임했지 조금씩
시간이 있으면 밀린 잠을 자야지

Wait, wait, M-A-Tz like allergy, 안 맞아 딱
Yeah, yeah, but on stage, 나 synergy, 반응해 터질 듯
목줄 풀린 둘 띠 따라 가는 중
원래 조용한 놈이 제일 미친 것 마냥
우린 웃는 얼굴로 침 뱉어, 봐라

(Ah-ah) 아이고, 얘네는 정신없어 wack
(Ah-ah) 아이고, 얘네는 시끄럽네 매일
(Ah-ah-ah-ah-ah) 아이고, 얘네는 어지러워 떽
(Ooh-woah-oh) 아이고, 얘네는, 아이고 얘네를 봐

(Woah) two men, we're on fire, 위험해 (watch out)
We 케미 터져버려 어떡해 (woah)
(Woah) two men, we're on fire, 위험해 (hey)
We 케미 터져 (터져), again, we turn up (woo)

(Woah) two men, we're on fire, 위험해 (위험해)
We 케미 터져버려 어떡해 (어떡해)
(Woah) two men, we're on fire, 위험해 (oh)
We 케미 터져, light it up (yo)

Wash it away, oh, make it rain now

I pay Euro, pay Dollar
Pay Yen, Won, pay, blah, blah
Pay for what, 난 pay off 벌써
Pay no mind, huh, someone, blah, blah
Yeah, 사실 이미 좀, 꽤나 불은 몸
But, huh, oh, my doctor said
위에 자리 많대, yeah

하늘 보고 자란 놈
이제는 하늘에서 살아 해결을 하지
의식주 GPS 달 거면 carnival 아닌 캐리어에 달아
You can be busy too
걱정말아 무대 위아래 막론
부끄럽게는 안 살아 (살아)
출처 없는 숫자는
그냥 안 팔아 없지 수치는 하던 대로 즐겨

(Ah-ah) 아이고, 얘네는 정신없어 wack
(Ah-ah) 아이고, 얘네는 시끄럽네 매일
(Ah-ah-ah-ah-ah) 아이고, 얘네는 어지러워 떽
(Ooh-woah-oh) 아이고, 얘네는, 아이고 얘네를 봐 (yeah, yeah, yeah)

(Woah) two men, we're on fire, 위험해 (위험해)
We 케미 터져버려 어떡해 (huh)
(Woah) two men, we're on fire, 위험해 (watch out)
We 케미 터져 (터져), again, we turn up (woo)

(Woah) two men, we're on fire, 위험해 (oh, yeah)
We 케미 터져버려 어떡해 (어떡해)
(Woah) two men, we're on fire, 위험해 (woah)
We 케미 터져, light it up

Drop it, drop it, drop it right (oh-oh)
Drop it, drop it, 둘이, 둘이 right (yeah)
Drop it, drop it, drop it right (eh-oh)
Drop it, drop it, drop that

We're going straight to the breaking news
Concerning the two men that disappeared
After the fire set on stage due to the arson
Where are they?

(Wow) 콕-콕-콕, 따끔해 like this
Body, 몸 멋대로 can't control yourself (ayy)
콕-콕-콕, 따끔해 like this
Body, 몸, oh, yeah, 엄마야 짜릿해
Go, (go) go, (go) go, (go) go, (go) go
MATZ comin' right here (let's go)
Go, (go) go, (go) go, (go) go, (go) go
MATZ will be right back

MATZ (HONGJOONG, SEONGHWA)

Laisse tout derrière, oh, fais pleuvoir maintenant
Laisse tout derrière, oh, fais pleuvoir
Laisse tout derrière, oh, fais pleuvoir maintenant
Laisse tout derrière

On repart de zéro, pour une nouvelle vague
On a changé de regard, on est sur scène, yeah
On est totalement absorbés, yeah
On ne peut pas faire demi-tour, yeah
Franchement, on est pas normaux, je ne peux pas rester immobile
On fait le tour du monde, on déballe vite nos affaires, mode jogging
Après un sprint à Hongdae, un gentleman
On s'envole pour Incheon, la mode de l'aéroport, c'est
On l'a confié à la marque, petit à petit
S'il y a du temps, il faut rattraper le sommeil

Attends, attends, M-A-Tz comme une allergie, ça ne nous convient pas
Yeah, yeah, mais sur scène, je suis en synergie, la réaction va exploser
On suit les deux qui ont lâché la laisse
Celui qui est calme est le plus fou
On crache avec un sourire, regarde

(Ah-ah) Oh, ces mecs sont dingues, wack
(Ah-ah) Oh, ces mecs sont bruyants tous les jours
(Ah-ah-ah-ah-ah) Oh, ces mecs sont désordonnés, 떽
(Ooh-woah-oh) Oh, ces mecs, oh, regarde-les

(Woah) Deux hommes, on est en feu, c'est dangereux (attention)
On a une alchimie explosive, qu'est-ce qu'on fait (woah)
(Woah) Deux hommes, on est en feu, c'est dangereux (hey)
On explose (explose), encore une fois, on monte le son (woo)

(Woah) Deux hommes, on est en feu, c'est dangereux (dangereux)
On a une alchimie explosive, qu'est-ce qu'on fait (qu'est-ce qu'on fait)
(Woah) Deux hommes, on est en feu, c'est dangereux (oh)
On explose, on enflamme tout (yo)

Laisse tout derrière, oh, fais pleuvoir maintenant

Je paie en Euro, je paie en Dollar
Je paie en Yen, en Won, je paie, bla, bla
Je paie pour quoi, j'ai déjà payé
Ne fais pas attention, hein, quelqu'un, bla, bla
Yeah, en fait, j'ai déjà un peu, j'ai déjà un corps en feu
Mais, hein, oh, mon médecin a dit
Il y a beaucoup de place en haut, yeah

J'ai grandi en regardant le ciel
Maintenant, je vis dans le ciel, je trouve la solution
Si tu veux mettre un GPS sur tes besoins fondamentaux, mets-le sur ta valise, pas sur ton carnaval
Tu peux être occupé aussi
Ne t'inquiète pas, que ce soit sur scène ou en dehors
Je ne vis pas dans la honte (je vis)
Les chiffres sans source
Je ne les vends pas, il n'y a pas de chiffres, je m'amuse comme d'habitude

(Ah-ah) Oh, ces mecs sont dingues, wack
(Ah-ah) Oh, ces mecs sont bruyants tous les jours
(Ah-ah-ah-ah-ah) Oh, ces mecs sont désordonnés, 떽
(Ooh-woah-oh) Oh, ces mecs, oh, regarde-les (yeah, yeah, yeah)

(Woah) Deux hommes, on est en feu, c'est dangereux (dangereux)
On a une alchimie explosive, qu'est-ce qu'on fait (huh)
(Woah) Deux hommes, on est en feu, c'est dangereux (attention)
On explose (explose), encore une fois, on monte le son (woo)

(Woah) Deux hommes, on est en feu, c'est dangereux (oh, yeah)
On a une alchimie explosive, qu'est-ce qu'on fait (qu'est-ce qu'on fait)
(Woah) Deux hommes, on est en feu, c'est dangereux (woah)
On explose, on enflamme tout

Lâche-le, lâche-le, lâche-le tout de suite (oh-oh)
Lâche-le, lâche-le, tous les deux, tous les deux, tout de suite (yeah)
Lâche-le, lâche-le, lâche-le tout de suite (eh-oh)
Lâche-le, lâche-le, lâche ça

On va directement aux nouvelles de dernière minute
Concernant les deux hommes qui ont disparu
Après l'incendie déclenché sur scène par un incendie criminel
Où sont-ils ?

(Wow) 콕-콕-콕, ça pique comme ça
Le corps, ne te contrôle pas (ayy)
콕-콕-콕, ça pique comme ça
Le corps, oh, yeah, maman, c'est excitant
Go, (go) go, (go) go, (go) go, (go) go
MATZ arrive ici (allons-y)
Go, (go) go, (go) go, (go) go, (go) go
MATZ sera de retour