Текст и перевод песни ATEEZ - Man on Fire

Man on Fire

Yeah, I'm losing control
I'm losing my mind, I'm losing myself

Straight to the middle of the fire
Ain't no slowing down
태워 다 감당해 오직
I desire 너라는 붉은 태양
매일 잃어가지
이성의 초점
잠식되어 가 매일
본능의 열병
'Cause I got no time, 녹아내린다
I'm all sweaty, 적당할 수가 없다
널 가득 쥔 다음 연기가 된다면
배우지 how to burn out (Oh, yeah)

Going through the flames, yeah
태양을 탐한 죄악
재가 돼도 I don't care, yeah
If it's just for your love, yeah
I would weather any form, yeah
붉게 물들어가는 그런 너란 존재
처음부터 mistake, 이곳에 발을 들인 게
가질 수 없는 사과는 반드시 망가져야 해
내 눈앞에서, ah, yeah

I got no way (*Yeah*)
너라는 태양을 삼켜 타오르게 (*타오르게*)
참을 수 없는 갈망의 노래 (Yeah)
I'd walk into these flames, if it's for you
*Never, no way, never, no way*
(I'd walk into these flames, if it's for you)
I got no way (I got no way)
쉴 새 없이 탐해 너를 원해 (너를 원해)
멈출 수 없는 욕망의 노예 (Ooh)
I'd walk into these flames, if it's for you
(I'd walk into these flames, if it's for you)

Yeah
Walk in flames, yeah

타올라 더, 더
I need you bad, bad
타버린대도 (타버린대도) 상관없어 난
Need you so bad
너를 향한 마음이
갈증이 돼 목 졸라
Need you so bad
Want you so bad

Da-da-da, 한 번이 쉬워 안 그래?
어려운 거 없어 너 자신을 버려 당장
움직여 움직여 I'm gonna plunge deeper
두려울 거 없이 뛰어 올라와
네가 나를 볼 때 타오르는 홍채
머리로는 알지만 몸은 제어 못 해
이성으로 닿을 때 T 안 내고 F 해
숨지 못한 본체

I got no way (*Yeah*)
너라는 태양을 삼켜 타오르게 (*타오르게*)
참을 수 없는 갈망의 노래 (Yeah)
I'd walk into these flames, if it's for you
*Never, no way, never, no way*
(I'd walk into these flames, if it's for you)
I got no way (I got no way)
쉴 새 없이 탐해 너를 원해 (너를 원해)
멈출 수 없는 욕망의 노예 (Ooh)
I'd walk into these flames, if it's for you
(I'd walk into these flames, if it's for you)
(I'd walk into these flames, if it's for you)
I'd walk into these flames, if it's for you

Человек в огне

Да, я теряю контроль
Я схожу с ума, я теряю себя

Прямо в сердце огня
Не могу остановиться
Сгораю, принимаю все, только
Я жажду тебя, алое солнце
Каждый день теряю
Фокус рассудка
Поглощаемый каждый день
Лихорадкой инстинкта
Потому что у меня нет времени, я таю
Я весь в поту, не могу быть сдержанным
Если я обниму тебя крепко и стану дымом
Не научусь, как перегореть (О, да)

Прохожу сквозь пламя, да
Грех вожделения к солнцу
Даже если стану пеплом, мне все равно, да
Если это ради твоей любви, да
Я выдержу любую форму, да
Ты, та, что окрашивается в красный цвет
С самого начала ошибка – ступить сюда
Запретный плод должен быть испорчен
Прямо у меня на глазах, а, да

У меня нет другого пути (*Да*)
Проглотить тебя, солнце, и гореть (*Гореть*)
Песнь неутолимого желания (Да)
Я войду в это пламя, если это ради тебя
*Никогда, никак, никогда, никак*
(Я войду в это пламя, если это ради тебя)
У меня нет другого пути (У меня нет другого пути)
Непрестанно жажду, хочу тебя (Хочу тебя)
Раб неудержимого желания (О)
Я войду в это пламя, если это ради тебя
(Я войду в это пламя, если это ради тебя)

Да
Иду в пламя, да

Гори сильнее, сильнее
Ты мне очень нужна, очень
Даже если сгорю (Даже если сгорю), мне все равно
Ты мне очень нужна
Мои чувства к тебе
Стали жаждой, душат меня
Ты мне очень нужна
Я очень хочу тебя

Да-да-да, один раз легко, не так ли?
Нет ничего сложного, откажись от себя сейчас же
Двигайся, двигайся, я погружусь глубже
Без страха прыгай ко мне
Твои пылающие глаза, когда ты смотришь на меня
Разум понимает, но тело не контролирую
Когда доходит до разума, ставлю F вместо T
Не могу скрыть свою истинную сущность

У меня нет другого пути (*Да*)
Проглотить тебя, солнце, и гореть (*Гореть*)
Песнь неутолимого желания (Да)
Я войду в это пламя, если это ради тебя
*Никогда, никак, никогда, никак*
(Я войду в это пламя, если это ради тебя)
У меня нет другого пути (У меня нет другого пути)
Непрестанно жажду, хочу тебя (Хочу тебя)
Раб неудержимого желания (О)
Я войду в это пламя, если это ради тебя
(Я войду в это пламя, если это ради тебя)
(Я войду в это пламя, если это ради тебя)
Я войду в это пламя, если это ради тебя