New World - ATEEZ перевод на немецкий

New World

This new world, it's up to you now
Changing like a hurricane

Hello world, can't you see?
밀려오는 파도 같은 빛
Wake up world, how do you feel?
폭풍 같은 움직임을 봐
눈을 떠 진실들과 마주할 때
비로소 세상은 바뀔 수 있어
Why you hesitating? Why you waiting? (Ooh)
Don't you hide it, don't you fight it (ooh, hahaha)

Where are we going? No one knows it
We're just going, right? (Right)
For glory, for victory, we can fight all night
어둠이 걷힐 때는 한 줄기 빛이면 충분하지
그저 나를 따르길, it is the time (this new world, it's)

Open up your eyes, open up your eyes
Open up your mind, open up your mind
Oh, new world
Can't you feel the storm? Can't you feel the storm?
Can't you see me now? Can't you see me now?
Oh, new world

천둥처럼 깨워 세상을, we are
폭풍처럼 막을 수 없어, we are

사람들의 눈물이 강을 이루고
외면하려 하네 모든 걸, oh, no
이젠 제자리로 돌려놔야만 해
화산 같은 뜨거움으로

Oh, 영혼의 소리를 들어, 커다란 이 울림 (oh-oh-oh-oh)
Why are you hesitating? Why arе you waiting? (Ooh)
Don't you hide it, don't you fight it (ooh)

(Fix on) 조그마한 불빛들이 다 이곳을 뒤엎듯이 해
숨죽여 봐왔던 걸 봐 눈 앞에 펼쳐지기에
움직여, follow me, 날 믿고, come to mе
심장이 원할 거야, 새로운 시대를 봐 (this new world, it's)

Open up your eyes, open up your eyes
Open up your mind, open up your mind
Oh, new world
Can't you feel the storm? Can't you feel the storm?
Can't you see me now? Can't you see me now?
Oh, new world (oh)

천둥처럼 깨워 세상을, we are
폭풍처럼 막을 수 없어, we are

We can make it, new world
(We can make it, new world)
We can touch it, new world
(We can touch it, new world)
여기는 아무도 볼 수 없던 곳
Now I feel, now I see, 신세계가 눈앞에 (hoo)

곧 다가올 이 시대, yeah, 새로운 세계를 준비해
들이닥칠 순간을 기대 위대한 여정에 기세를 가해
눈 부릅뜨고 dive해, 열정을 popping
역사의 페이지를 바꾸지
일어나 망설이지 말고 내 손을 잡아, 어서, uh

Open up your eyes, open up your eyes
Open up your mind, open up your mind
Oh, new world

천둥처럼 깨워 세상을, we are (yeah)
폭풍처럼 막을 수 없어, we are
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, we are, are

천둥처럼 깨워 세상을, we are (yeah)
폭풍처럼 막을 수 없어, we are

Neue Welt

Diese neue Welt, sie liegt nun an dir
Verändert sich wie ein Hurrikan

Hallo Welt, kannst du es nicht sehen?
Ein Licht wie heranrollende Wellen
Wach auf, Welt, wie fühlst du dich?
Sieh die sturmgleiche Bewegung
Wenn du die Augen öffnest und den Wahrheiten begegnest
Erst dann kann die Welt sich ändern
Warum zögerst du? Warum wartest du? (Ooh)
Versteck es nicht, bekämpfe es nicht (ooh, hahaha)

Wohin gehen wir? Niemand weiß es
Wir gehen einfach, oder? (Richtig)
Für Ruhm, für Sieg, wir können die ganze Nacht kämpfen
Wenn die Dunkelheit weicht, reicht ein einziger Lichtstrahl
Folge mir einfach, es ist die Zeit (diese neue Welt, sie ist)

Öffne deine Augen, öffne deine Augen
Öffne deinen Geist, öffne deinen Geist
Oh, neue Welt
Kannst du den Sturm nicht fühlen? Kannst du den Sturm nicht fühlen?
Kannst du mich jetzt nicht sehen? Kannst du mich jetzt nicht sehen?
Oh, neue Welt

Wecke die Welt wie Donner, wir sind
Unaufhaltsam wie ein Sturm, wir sind

Die Tränen der Menschen bilden einen Fluss
Versuchen, sich von allem abzuwenden, oh, nein
Jetzt müssen wir es wieder an seinen Platz bringen
Mit einer Hitze wie ein Vulkan

Oh, höre den Klang der Seele, dieses große Echo (oh-oh-oh-oh)
Warum zögerst du? Warum wartest du? (Ooh)
Versteck es nicht, bekämpfe es nicht (ooh)

(Fix on) Kleine Lichter scheinen diesen Ort umzuwerfen
Sieh, was du mit angehaltenem Atem beobachtet hast, wie es sich vor deinen Augen entfaltet
Beweg dich, folge mir, vertrau mir, komm zu mir
Dein Herz wird es wollen, sieh die neue Ära (diese neue Welt, sie ist)

Öffne deine Augen, öffne deine Augen
Öffne deinen Geist, öffne deinen Geist
Oh, neue Welt
Kannst du den Sturm nicht fühlen? Kannst du den Sturm nicht fühlen?
Kannst du mich jetzt nicht sehen? Kannst du mich jetzt nicht sehen?
Oh, neue Welt (oh)

Wecke die Welt wie Donner, wir sind
Unaufhaltsam wie ein Sturm, wir sind

Wir können sie erschaffen, neue Welt
(Wir können sie erschaffen, neue Welt)
Wir können sie berühren, neue Welt
(Wir können sie berühren, neue Welt)
Dies ist ein Ort, den niemand sehen konnte
Jetzt fühle ich, jetzt sehe ich, die neue Welt liegt vor Augen (hoo)

Diese Ära, die bald kommt, yeah, bereite dich auf die neue Welt vor
Erwarte den Moment, wenn es einschlägt, gib der großen Reise Schwung
Reiß die Augen auf und tauche ein, die Leidenschaft sprudelt
Wir schlagen die Seiten der Geschichte um
Steh auf, zögere nicht und nimm meine Hand, los, uh

Öffne deine Augen, öffne deine Augen
Öffne deinen Geist, öffne deinen Geist
Oh, neue Welt

Wecke die Welt wie Donner, wir sind (yeah)
Unaufhaltsam wie ein Sturm, wir sind
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, wir sind, sind

Wecke die Welt wie Donner, wir sind (yeah)
Unaufhaltsam wie ein Sturm, wir sind