Текст и перевод песни ATEEZ - Outlaw

Outlaw

Yeah, oh

I got that, 타 타 타오르는 경고 소리
도망가 침 흘리는 늑대들이
여기를 흔들어 재끼고 맘이 얽히고설키고
뒤죽박죽 난리 났지 (Huh, burn it)
숨만 쉬어 내 감은 못 속여 자 들어 머리에 손
내 이름 붙인 phobia, 가져가라 어서
가망 없어 후회 따윈 못 써
타고난 이 천성이 고약해서 I'm sorry

You wanna know? I'm on fire
선을 넘지 마, 침범하지 마
Let's keep it for real
경고의 소리를
You're gonna see, your terrifier
감이 오잖아, now you feel it's going on
내가 널 찾아가지, danger
Danger

거칠어지는 눈빛
뜨거워져 내 몸이
터져버릴 것 같은
심장은 overdriving (Woah, woah, oh-oh-oh)
열지 마 내 안에
또 다른 내가 나오려 해
This is my sector one

두 번 말 안 해 경고
깨우지 마 내 속에 monster
막지 못해 큰 사고
살금살금 도망쳐 너
시험하지 마 결코
감당하지 못해, game over (Ooh)
그건 너의 큰 착오
Better run 'cause I'm the outlaw

Yeah, yeah, haha
Give me, give me that, give me, hit it, bang, run it, run it back
난 멋대로 해, 내 법대로 play, disobey (Huh)
Du-du, gunshot, it's about time
사짜 기믹 사이 이유 있는 건방
사나워진 분위기 속 눈을 치켜세워 난
유혹과 이성의 경계에서 내 몸을 헝클어놔
On my way, don't move, I can only get you there
어둠 속에서 긴장하지 마, uh

거칠어지는 눈빛
뜨거워져 내 몸이
터져버릴 것 같은
심장은 overdriving (Woah, woah, oh-oh-oh)
열지 마 내 안에
또 다른 내가 나오려 해
This is my sector one

두 번 말 안 해 경고
깨우지 마 내 속에 monster (Yeah, 내 monster)
막지 못해 큰 사고
살금살금 도망쳐 너 (Woah, woah)
시험하지 마 결코
감당하지 못해, game over (Ooh)
그건 너의 큰 착오
Bettеr run 'cause I'm the outlaw

하얀 깃발 흔들어 (Oh-oh-oh)
정글에 규칙은 없어, yeah
Nah

도망쳐라 멀리로 (Woah-oh, woah)
소용없다 네 기도 (Woah-oh-oh)
여긴 없지 규칙도
Wеlcome to the outlaw (이건 내)

두 번 말 안 해 경고 (Woah)
깨우지 마 내 속에 monster (이건 내)
막지 못해 큰 사고
살금살금 도망쳐 너 (이건 내)
시험하지 마 결코 (Oh, woah)
감당하지 못해, game over (이건 내)
그건 너의 큰 착오
Better run 'cause I'm the outlaw

Hors-la-loi

Ouais, oh

J'ai ça, le son d'un avertissement qui brûle
Les loups qui salivent s'enfuient
Ils secouent cet endroit, nos cœurs sont emmêlés
C'est un désordre total (Huh, brûle-le)
Respire seulement, tu ne peux pas me tromper, mets tes mains sur ta tête
Prends cette phobie qui porte mon nom
Il n'y a pas d'espoir, je ne peux pas me permettre de regretter
Ma nature innée est mauvaise, je suis désolé

Tu veux savoir ? Je suis en feu
Ne franchis pas la ligne, ne m'envahis pas
Soyons réalistes
Le son de l'avertissement
Tu vas voir, ton terrifiant
Tu le sens, maintenant tu sens que ça continue
Je vais te trouver, danger
Danger

Mes yeux deviennent sauvages
Mon corps devient chaud
Mon cœur va exploser
En surcharge (Woah, woah, oh-oh-oh)
N'ouvre pas ce qui est en moi
Un autre moi-même veut sortir
C'est mon secteur un

Je ne répète pas, c'est un avertissement
Ne réveille pas le monstre en moi
Je ne peux pas arrêter le grand accident
Fuits doucement, toi
Ne me mets jamais à l'épreuve
Tu ne peux pas le gérer, c'est fini (Ooh)
C'est ta grosse erreur
Mieux vaut courir car je suis le hors-la-loi

Ouais, ouais, haha
Donne-moi, donne-moi ça, donne-moi, frappe-le, bang, fais-le tourner, fais-le tourner en arrière
Je fais comme je veux, je joue selon mes propres règles, je désobéis (Huh)
Du-du, coup de feu, il est temps
L'arrogance justifiée entre le truc de gangster
Dans cette atmosphère sauvage, je lève les yeux
Entre la tentation et la raison, je démêle mon corps
Je suis en route, ne bouge pas, je ne peux que t'y amener
Ne sois pas tendue dans l'obscurité, uh

Mes yeux deviennent sauvages
Mon corps devient chaud
Mon cœur va exploser
En surcharge (Woah, woah, oh-oh-oh)
N'ouvre pas ce qui est en moi
Un autre moi-même veut sortir
C'est mon secteur un

Je ne répète pas, c'est un avertissement
Ne réveille pas le monstre en moi (Ouais, mon monstre)
Je ne peux pas arrêter le grand accident
Fuits doucement, toi (Woah, woah)
Ne me mets jamais à l'épreuve
Tu ne peux pas le gérer, c'est fini (Ooh)
C'est ta grosse erreur
Mieux vaut courir car je suis le hors-la-loi

Agite le drapeau blanc (Oh-oh-oh)
Il n'y a pas de règles dans la jungle, ouais
Nah

Fuite loin (Woah-oh, woah)
Tes prières ne servent à rien (Woah-oh-oh)
Il n'y a pas de règles ici
Bienvenue chez les hors-la-loi (C'est moi)

Je ne répète pas, c'est un avertissement (Woah)
Ne réveille pas le monstre en moi (C'est moi)
Je ne peux pas arrêter le grand accident
Fuits doucement, toi (C'est moi)
Ne me mets jamais à l'épreuve (Oh, woah)
Tu ne peux pas le gérer, c'est fini (C'est moi)
C'est ta grosse erreur
Mieux vaut courir car je suis le hors-la-loi