Текст и перевод песни ATEEZ - Shaboom

Shaboom

I don't care about what you think
'Cause I just want some more (yeah)

(Hey) am I late at the party next door? (Next door)
모두 깨워 어서 ready for the show (hey)
어서 와요, pretty lady (lady)
시작할게, champagne blow

삶은 계속 바쁘게 흘러 (흘러)
시간 앞에서는 모두가 늙어 (hey)
우리는 필요해 생각 없는 play time (ooh)
Make it louder, make it louder

Counting three, 자, 다 같이
Hit the shot and bottom's up
이 분위기를 위로 더, bounce, bounce, 흔들어
우리는 all day long, all day long, all day long

Yeah, 새겨들어 여기는 party (party)
호기심과 you, 흥뿐인 낭만의 잔치 피난처는
내 품 아니면 그대는 만취, yeah (oh), 나리-나리-나리-나리
한 없이 예쁜 개나리, 난 가리-가리-가리-가리

Swag your body, shaboom
Shaboom (yap, yap, yap)
Swag your body, shaboom (whoo)
Yaloo (yap, yap, yap)
Swag your body, shaboom

미친 듯 흔들어, 소리 질러, turn up
우리는 지금 fire, 잔을 들어, higher
몰라, 몰라, 몰라, 몰라, 내일 따위는 몰라
Turn it up, ayy-yo, turn it up, ayy-yo

뜨거워 지네 buzzed
DJ, drop that beat louder (louder)
이 순간을 느껴 fall in (ayy)
리듬 속으로 더 falling (come my way)

친구들 모두 calling (calling)
고민 따위는 전부 throw it (throw it)
걱정 말아, I'm ballin' (yeah)
Ballin' (yeah)

한 방에 불이, 머리 어깨 무릎 발 다음은 booty (hoo)
Ha, 신토불이, we don't care 뿌리, 입 닫고 몸으로 하자고 boogie
Hot chicken, 등장 shake it, 금방 직캠 죄다 찍힘
흠뻑 즐기다가 리듬 맞춰서, yah, yah, yah, yah (준비)

Swag your body, shaboom
Shaboom (yap, yap, yap)
Swag your body, shaboom (whoo)
Yaloo (yap, yap, yap)
Swag your body, shaboom

미친 듯 흔들어, 소리 질러, turn up
우리는 지금 firе, 잔을 들어, higher
몰라, 몰라, 몰라, 몰라, 내일 따위는 몰라
Turn it up, ayy-yo, turn it up, ayy-yo

Don't kill my, don't kill my vibe tonight
한 번뿐일 이 순간이야
Keep the vibе alive, vibe alive, vibe alive
멈추지 마, 이 모든 걸 (yeah, yeah)

돌아, 돌아, 돌아, 돌아, can you feel me? (Can you feel me?)
빙글, 빙글, 빙글, 빙글, broken panic (broken panic)
불을 지펴, 따라 미쳐 이제 featuring 버리고, everybody 튀어
리듬 타든 목이 타든, 마지막에 남은 숨까지, wow

Swag your body, shaboom
Shaboom (yap, yap, yap)
Swag your body, shaboom (whoo)
Yaloo (yap, yap, yap)

즐겨, drink it, drink it more
미쳐, keep it, keep it going (going)
Make it, make it loud
전부 break it, break it down

즐겨, drink it, drink it more
미쳐, keep it, keep it going
싹 다 break it, break it down
Party is going on until dawn

Yeah (hoo), energy
Yo, energy

Shaboom

Je me fiche de ce que tu penses
Parce que j'en veux encore (ouais)

(Hey) Suis-je en retard à la fête d'à côté ? (D'à côté)
Réveillez tout le monde, soyez prêtes pour le spectacle (hey)
Approchez, jolie demoiselle (demoiselle)
On commence, champagne à flots

La vie s'écoule sans cesse (s'écoule)
Face au temps, tout le monde vieillit (hey)
On a besoin d'un moment de détente sans réfléchir (ooh)
Plus fort, plus fort

On compte jusqu'à trois, allez, toutes ensemble
Cul sec !
On fait monter l'ambiance, bounce, bounce, remuez-vous
On y va toute la journée, toute la journée, toute la journée

Ouais, écoutez bien, ici c'est la fête (la fête)
La curiosité et toi, un festival de romance et de plaisir, le refuge est
Dans mes bras, sinon tu seras ivre, ouais (oh), nari-nari-nari-nari
Une jolie forsythia, je choisis-choisis-choisis-choisis

Balance ton corps, shaboom
Shaboom (yap, yap, yap)
Balance ton corps, shaboom (whoo)
Yaloo (yap, yap, yap)
Balance ton corps, shaboom

Remuez-vous comme des folles, criez, turn up
On est en feu, levez vos verres, higher
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche de demain
Turn it up, ayy-yo, turn it up, ayy-yo

Ça chauffe, buzzed
DJ, monte le son (plus fort)
Ressens ce moment, fall in (ayy)
Laisse-toi emporter par le rythme (viens par ici)

Tous mes amis appellent (appellent)
Jette tous tes soucis (jette-les)
Ne t'inquiète pas, I'm ballin' (yeah)
Ballin' (yeah)

D'un coup, ça prend feu, tête épaules genoux pieds ensuite les fesses (hoo)
Ha, produits du terroir, on s'en fiche des racines, fermez-la et bougez votre corps, boogie
Hot chicken, entre en scène shake it, on va vite te filmer
Amusez-vous bien et suivez le rythme, yah, yah, yah, yah (prêts)

Balance ton corps, shaboom
Shaboom (yap, yap, yap)
Balance ton corps, shaboom (whoo)
Yaloo (yap, yap, yap)
Balance ton corps, shaboom

Remuez-vous comme des folles, criez, turn up
On est en feu, levez vos verres, higher
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche de demain
Turn it up, ayy-yo, turn it up, ayy-yo

Ne gâche pas, ne gâche pas mon ambiance ce soir
C'est un moment unique
Garde l'ambiance, l'ambiance, l'ambiance
N'arrête pas, tout ça (yeah, yeah)

Tourne, tourne, tourne, tourne, can you feel me? (Can you feel me?)
Tourne, tourne, tourne, tourne, broken panic (broken panic)
Mets le feu, deviens folle, oublie le featuring, tout le monde saute
Que tu danses ou que tu aies soif, jusqu'à ton dernier souffle, wow

Balance ton corps, shaboom
Shaboom (yap, yap, yap)
Balance ton corps, shaboom (whoo)
Yaloo (yap, yap, yap)

Profites-en, bois, bois encore
Laisse-toi aller, continue, continue (continue)
Fais-le, fais-le fort
Cassez tout, cassez tout

Profites-en, bois, bois encore
Laisse-toi aller, continue, continue
Cassez tout, cassez tout
La fête continue jusqu'à l'aube

Ouais (hoo), énergie
Yo, énergie