Slide to me - ATEEZ перевод на немецкий

Slide to me

I got you on my mind
손끝에 닿을 듯한 긴장감 take it slow
I'll make you crave me more
네 눈에 담긴 갈증을 다 느껴 난
So come and hold me tight

눈을 맞추고 네 소리를 들려줘
짙은 향기 속 I feel so drowned
Oh, girl, I know what you need
조금 더 가까이 전율 속 거친 춤을 춰
Shall we dance?

Hey, slide to me, no need for words
아무렇지도 않게
Movin' smooth across the floor
Don't stop, come touch the line
You can show me another way
지루할 틈도 없게
Body's talkin', want it, baby
Don't stop, just keep it close

Baby, just give me the sign
결말을 알고 있는 너와 나, yeah
더 헷갈릴 것 하나 없어 오늘 밤
예민한 감각이 노래를 불러
밤새 가득히 repeat

눈을 맞추고 네 소리를 들려줘
짙은 향기 속 I feel so drowned
Oh, girl, I know what you need
조금 더 가까이 전율 속 거친 춤을 춰
Shall we dance?

Hey, slide to me, no need for words
아무렇지도 않게
Movin' smooth across the floor
Don't stop, come touch the line
You can show me another way
지루할 틈도 없게
Body's talkin', want it, baby
Don't stop, just keep it close

Hey, hey, hey
Don't stop, just keep it
Hеy, hey, hey
Don't stop, just keep it
Hey, hеy, hey
Don't stop, just keep it
Moves don't lie, lady

Hey, slide to me, no need for words
아무렇지도 않게
Movin' smooth across the floor
Don't stop, come touch the line
You can show me another way
지루할 틈도 없게
Body's talkin', want it, baby
Don't stop, just keep it close

Gleite zu mir

Ich habe dich im Sinn
Diese spürbare Spannung an den Fingerspitzen, nimm es langsam
Ich werde dich nach mir dürsten lassen
Ich spüre den Durst in deinen Blicken
Komm und halt mich fest

Schau mir in die Augen, lass deinen Klang mich hören
Im intensiven Duft fühle ich mich ertrinkend
Oh Mädchen, ich weiß, was du brauchst
Tanz wilder näher in ekstatischem Schauer
Sollen wir tanzen?

Hey, gleit zu mir, kein Wort muss fallen
Ganz natürlich
Geschmeidig über das Parkett bewegen
Stopp nicht, berühr die Linie
Zeig mir deinen ganz eigenen Weg
Keine Sekunde für Langeweile
Körper sprechen, verlangen, Baby
Stopp nicht, bleib ganz nah

Baby, gib mir nur das Signal
Du und ich kennen das Ende schon, yeah
Heute Nacht gibt's kein Zögern mehr
Scharfe Sinne singen das Lied
Den ganzen langen Nacht auf Repeat

Schau mir in die Augen, lass deinen Klang mich hören
Im intensiven Duft fühle ich mich ertrinkend
Oh Mädchen, ich weiß, was du brauchst
Tanz wilder näher in ekstatischem Schauer
Sollen wir tanzen?

Hey, gleit zu mir, kein Wort muss fallen
Ganz natürlich
Geschmeidig über das Parkett bewegen
Stopp nicht, berühr die Linie
Zeig mir deinen ganz eigenen Weg
Keine Sekunde für Langeweile
Körper sprechen, verlangen, Baby
Stopp nicht, bleib ganz nah

Hey, hey, hey
Stopp nicht, halt es
Hey, hey, hey
Stopp nicht, halt es
Hey, hey, hey
Stopp nicht, halt es
Bewegungen lügen nicht, Lady

Hey, gleit zu mir, kein Wort muss fallen
Ganz natürlich
Geschmeidig über das Parkett bewegen
Stopp nicht, berühr die Linie
Zeig mir deinen ganz eigenen Weg
Keine Sekunde für Langeweile
Körper sprechen, verlangen, Baby
Stopp nicht, bleib ganz nah